No. 7 |
No 7 |
Votes and Proceedings |
Procès-verbaux |
Legislative Assembly |
Assemblée législative |
Monday July 14, 2014 |
Lundi 14 juillet 2014 |
1st Session, |
1re session |
PRAYERS |
PRIÈRES |
10:30 A.M. |
10 H 30 |
The Speaker informed the House, That the following document was tabled:- |
Le Président a informé la Chambre, Que le document suivant a été déposé :- |
The 2013-2014 Annual Report from the French Language Services Commissioner (Sessional Paper No. 14) (Tabled July 10, 2014). | |
ORAL QUESTIONS |
QUESTIONS ORALES |
The House recessed at 11:38 a.m. |
À 11 h 38, l’Assemblée a suspendu la séance. |
1:00 P.M. |
13 H |
INTRODUCTION OF BILLS |
DÉPÔT DES PROJETS DE LOI |
The following Bills were introduced and read the first time:- |
Les projets de loi suivants sont présentés et lus une première fois :- |
Bill 12, An Act to amend the Employment Standards Act, 2000 with respect to tips and other gratuities. Mr. Potts. |
Projet de loi 12, Loi modifiant la Loi de 2000 sur les normes d’emploi en ce qui concerne les pourboires et autres gratifications. M. Potts. |
Bill 13, An Act to proclaim the month of June as Ontario Bike Month. Ms. McMahon. |
Projet de loi 13, Loi proclamant le mois de juin Mois de la bicyclette en Ontario. Mme McMahon. |
PETITIONS |
PÉTITIONS |
Repealing the Green Energy Act, 2009 (Sessional Paper No. P-1) Mr. Walker. | |
Ontario Dementia Plan (Sessional Paper No. P-2) Ms. French and Mr. Hatfield. | |
Acute and Chronic Lyme Disease diagnosis (Sessional Paper No. P-3) Ms. Thompson. | |
Price volatility and regional price differences of gasoline (Sessional Paper No. P-4) Mme Gélinas. | |
Funding the drug Esbriet (Sessional Paper No. P-5) Mrs. McGarry. | |
Closure of Kemptville and Alfred campuses (Sessional Paper No. P-7) Mr. Walker. | |
PET scans (Sessional Paper No. P-8) Mme Gélinas. | |
Dental care (Sessional Paper No. P-17) Mme Gélinas. | |
An Ontario-made pension retirement plan (Sessional Paper No. P-28) Mr. Fraser, Ms. Hoggarth, Mr. Rinaldi and Ms. Vernile. | |
Markdale Hospital (Sessional Paper No. P-30) Mr. Walker. | |
Repeal the statutory obligations created by Bill 119 (Sessional Paper No. P-31) Mr. Walker. | |
At 1:35 p.m., pursuant to Standing Order 58(b), the Speaker recessed the House until 4:00 p.m. | |
4:00 P.M. |
16 H |
ORDERS OF THE DAY |
ORDRE DU JOUR |
Mr. Sousa moved, seconded by Ms. Wynne, That this House approves in general the Budgetary Policy of the Government, and in doing so presented his Budget 2014 and Budget papers / Budget de l’Ontario de 2014 et les Documents budgétaires (Sessional Paper No. 16). | |
Debate arose and after some time, Mr. Clark moved the adjournment of the debate. |
Il s’élève un débat et après quelque temps, M. Clark propose l'ajournement du débat. |
Carried. |
Adopté. |
Pursuant to Standing Order 58(a), the House reverted to “Introduction of Bills”. |
Conformément à l’article 58 a) du Règlement, l'Assemblée revient à l'appel de «Dépôt des projets de loi». |
The following Bill was introduced and read the first time:- |
Le projet de loi suivant est présenté et lu une première fois:- |
Bill 14, An Act to implement Budget measures and to enact and amend various Acts. Hon. Mr. Sousa. |
Projet de loi 14, Loi visant à mettre en œuvre les mesures budgétaires et à édicter et à modifier diverses lois. L’hon. M. Sousa. |
On motion by Mr. Naqvi, it was Ordered that the House adjourn. |
Sur la motion de M. Naqvi, il est ordonné que la chambre ajourne ses travaux. |
The House adjourned at 4:30 p.m. |
À 16 h 30, la chambre a ajourné ses travaux. |
le président Dave Levac Speaker | |
PETITIONS TABLED PURSUANT TO
|
PÉTITIONS DÉPOSÉES CONFORMÉMENT À L'ARTICLE
|
Closure of Kemptville and Alfred campuses (Sessional Paper No. P-7) (Tabled July 14, 2014) Mr. Clark. | |
Affordable and reliable electricity (Sessional Paper No. P-11) (Tabled July 14, 2014) Mr. Clark. | |
Drive Clean program (Sessional Paper No. P-14) (Tabled July 14, 2014) Mr. Clark. | |
High gas prices in Ontario (Sessional Paper No. P-15) (Tabled July 14, 2014) Mr. Clark. | |
SESSIONAL PAPERS PRESENTED PURSUANT TO STANDING ORDER 40 |
DOCUMENTS PARLEMENTAIRES DÉPOSÉS CONFORMÉMENT À L'ARTICLE 40 DU RÈGLEMENT |
COMPENDIA: | |
Bill 14, An Act to implement Budget measures and to enact and amend various Acts (No. 17) (Tabled July 14, 2014). | |
Certificate pursuant to Standing Order 108(f)(1) re intended appointments dated July 11, 2014 (No. 15) (Tabled July 11, 2014). | |