No. 42 |
No 42 |
Votes and Proceedings |
Procès-verbaux |
Legislative Assembly |
Assemblée législative |
Wednesday April 25, 2012 |
Mercredi 25 avril 2012 |
1st Session, |
1re session |
PRAYERS |
PRIÈRES |
9:00 A.M. |
9 H |
ORDERS OF THE DAY |
ORDRE DU JOUR |
Second Reading of Bill 13, An Act to amend the Education Act with respect to bullying and other matters. |
Deuxième lecture du projet de loi 13, Loi modifiant la Loi sur l’éducation en ce qui a trait à l’intimidation et à d’autres questions. |
Debate resumed and after some time the House recessed at 10:11 a.m. |
Le débat reprend et après quelque temps, à 10 h 11, l’Assemblée a suspendu la séance. |
10:30 A.M. |
10 H 30 |
ORAL QUESTIONS |
QUESTIONS ORALES |
The House recessed at 11:40 a.m. |
À 11 h 40, l’Assemblée a suspendu la séance. |
3:00 P.M. |
15 H |
INTRODUCTION OF BILLS |
DÉPÔT DES PROJETS DE LOI |
The following Bills were introduced and read the first time:- |
Les projets de loi suivants sont présentés et lus une première fois :- |
Bill 72, An Act to amend the Condominium Act, 1998 and other Acts to increase protection for property owners. Mr. Marchese. |
Projet de loi 72, Loi modifiant la Loi de 1998 sur les condominiums et d’autres lois pour accroître la protection des propriétaires fonciers. M. Marchese. |
Bill 73, An Act to amend the Endangered Species Act, 2007. Ms. Scott. |
Projet de loi 73, Loi modifiant la Loi de 2007 sur les espèces en voie de disparition. Mme Scott. |
PETITIONS |
PÉTITIONS |
Tomography par émission de positons (TEP) (document parlementaire no P-4) M. Mantha. | |
Long term care beds in Tavistock (Sessional Paper No. P-44) Mr. Hardeman. | |
Repeal breed-specific legislation (Sessional Paper No. P-52) Ms. DiNovo. | |
Closing St. John the Evangelist school (Sessional Paper No. P-54) Mrs. Albanese. | |
New school in Avalon (Sessional Paper No. P-55) Mr. McNeely. | |
Debt retirement charge (Sessional Paper No. P-60) Mr. Mantha. | |
Bluewater Youth Centre (Sessional Paper No. P-79) Ms. Thompson. | |
Closure of Demonstration Schools (Sessional Paper No. P-83) Mr. Bailey. | |
Administration of retirement homes (Sessional Paper No. P-92) Mr. McDonell. | |
Bill 13, Accepting Schools Act (Sessional Paper No. P-94) Mr. Nicholls. | |
Supporting Bill 13, Accepting Schools Act (Sessional Paper No. P-102) Ms. Wong. | |
Healing Arts Radiation Protection Act (Sessional Paper No. P-108) Mr. Moridi. | |
ORDERS OF THE DAY |
ORDRE DU JOUR |
Second Reading of Bill 50, An Act to amend the Ambulance Act with respect to air ambulance services. |
Deuxième lecture du projet de loi 50, Loi modifiant la Loi sur les ambulances en ce qui concerne les services d’ambulance aériens. |
Debate arose and after some time the House adjourned at 6:00 p.m. |
Il s’élève un débat et après quelque temps, à 18 h, la chambre a ajourné ses travaux. |
le président Dave Levac Speaker | |
RESPONSES TO WRITTEN QUESTIONS |
RÉPONSES AUX QUESTIONS ÉCRITES |
Final Answers to Question Numbers: 278, 279, 280, 281, 282, 283, 284 and 287. | |