No. 141 No 141
|
Votes and Proceedings |
Procès-verbaux |
|
Legislative Assembly of Ontario |
Assemblée législative de l'Ontario |
|
1st Session, 36th Parliament |
1re session, 36e législature |
|
Wednesday, December 18, 1996 |
Mercredi 18 décembre 1996 |
|
PRAYERS 1:30 P.M. |
PRIÈRES 13 H 30 |
The House expressed its condolence on the death of R. Glen Hodgson, member for the Electoral District of Victoria-Haliburton from September 25, 1963 to August 11, 1975.
|
MOTIONS |
MOTIONS |
|
On motion by Mr Johnson (Don Mills), |
Sur la motion de M. Johnson (Don Mills), |
Ordered, That notwithstanding Standing Order 96(a), the House will not meet to consider private members' public business on Thursday morning December 19, 1996; and, that notwithstanding Standing Order 96(h), the requirement for notice be waived with respect to ballot items 55, 56, 57, 58, 59 and 60.
|
PETITIONS |
PÉTITIONS |
Petition relating to North York Branson Hospital (Sessional Paper No. P-15) (Tabled December 18, 1996) Mr M. Kwinter.
Petition relating to Opposing reductions to the education system (Sessional Paper No. P-128) (Tabled December 18, 1996) Mr M. Gravelle.
Petitions relating to Not altering the Occupational Health and Safety Act or eroding the rights of workers (Sessional Paper No. P-162) (Tabled December 18, 1996) Mr P. Kormos, Ms S. Martel and Mr L. Wood (Cochrane North).
Petition relating to Bill 82, Family Responsibility and Support Arrears Enforcement Act, 1996 (Sessional Paper No. P-165) (Tabled December 18, 1996) Mr J. Spina.
Petition relating to Catholic education (Sessional Paper No. P-185) (Tabled December 18, 1996) Mr G. Morin.
Petition relating to Legislation to ensure fathers' opportunities, regardless of their marital status, to fully parent their children (Sessional Paper No. P-198) (Tabled December 18, 1996) Mr J. Cleary.
Petition relating to Opposing Huron County hospital closures (Sessional Paper No. P-199) (Tabled December 18, 1996) Mrs H. Johns.
|
REPORTS BY COMMITTEES |
RAPPORTS DES COMITÉS |
|
Mr Laughren from the Standing Committee on Government Agencies presented the Committee's Twenty-ninth Report (Sessional Paper No. 310) (Tabled December 18, 1996). |
M. Laughren du Comité permanent des organismes gouvernementaux présente le vingt-neuvième rapport du comité (document parlementaire no 310) (déposé le 18 décembre 1996). |
|
Pursuant to Standing Order 106(g)(11), the Report was deemed to be adopted by the House. |
Conformément à l'article 106(g)(11), le rapport est réputé avoir été adopté par l'Assemblée. |
|
ORDERS OF THE DAY |
ORDRE DU JOUR |
|
Debate was resumed on the motion for Second Reading of Bill 84, An Act to promote Fire Prevention and Public Safety in Ontario and to amend and repeal certain other Acts relating to Fire Services. |
Le débat reprend sur la motion portant deuxième lecture du projet de loi 84, Loi visant à promouvoir la prévention des incendies et la sécurité publique en Ontario et modifiant ou abrogeant certaines autres lois relatives aux services de lutte contre les incendies. |
|
After some time, pursuant to Standing Order 9(a), the motion for the adjournment of the debate was deemed to have been made and carried. |
Après quelque temps, conformément à l'article 9(a) du Règlement, la motion d'ajournement du débat est réputée avoir été proposée et adoptée. |
|
The House then adjourned at 6:00 p.m. |
À 18 h, la chambre a ensuite ajourné ses travaux. |
le président
Christopher M. Stockwell
Speaker
|
Sessional Papers Presented Pursuant to Standing Order 39(c):- |
Documents Parlementaires Déposés Conformément à l'article 39(c) du Règlement:- |
Questions Answered (see Sessional Paper No. 5):-
Final Answers to Question Numbers: 732-738 and 745-751.
|
Responses to Petitions:- |
Réponses aux Pétitions:- |
Petition relating to Rent Control Legislation (Sessional Paper No. P-64):
(Tabled December 3, 1996) Mr A. Curling.
Petition relating to Bill C-68 (Sessional Paper No. P-140):
(Tabled December 3, 1996) Mr J. Ouellette.
(Tabled December 2, 1996) Mr D. Tilson.
|
|