No. 119 No 119
Votes and Proceedings |
Procès-verbaux |
Legislative Assembly of Ontario |
Assemblée législative de l'Ontario |
1st Session, 36th Parliament |
1re session, 36e législature |
Monday, November 4, 1996 |
Lundi 4 novembre 1996 |
PRAYERS 1:30 P.M. |
PRIÈRES 13 H 30 |
The House expressed its condolence on the death of Reuben Baetz, member for Electoral District of Ottawa West from June 9, 1977 to February 2, 1981.
PETITIONS |
PÉTITIONS |
Petition relating to North York Branson Hospital (Sessional Paper No. P-15) (Tabled November 4, 1996) Mr M. Kwinter.
Petition relating to Workers Health and Safety Centre and Occupational Health Clinics (Sessional Paper No. P-118) (Tabled November 4, 1996) Mr D. Christopherson.
Petition relating to Solving the WCB's problems without attacking injured workers (Sessional Paper No. P-125) (Tabled November 4, 1996) Mr D. Christopherson.
Petition relating to Closure of two Sudbury hospitals (Sessional Paper No. P-144) (Tabled November 4, 1996) Mr R. Bartolucci.
Petition relating to Providing funding for long-term care institutions and eliminating the user taxes on prescription drugs for seniors (Sessional Paper No. P-164) (Tabled November 4, 1996) Mr M. Brown (Algoma-Manitoulin).
Petition relating to Bill 82, Family Responsibility and Support Arrears Enforcement Act, 1996 (Sessional Paper No. P-165) (Tabled November 4, 1996) Mr J. Spina.
Petition relating to the Thessalon Plummer Hospital (Sessional Paper No. P-166) (Tabled November 4, 1996) Mr B. Wildman.
Petition relating to Bill 78, Highway Traffic Amendment Act, 1996 (Sessional Paper No. P-167) (Tabled November 4, 1996) Mr P. Hoy.
Petition relating to the Present structure of School Boards (Sessional Paper No. P-168) (Tabled November 4, 1996) Ms S. Pupatello.
Petition relating to the Two-model approach to the topic of origins (Sessional Paper No. P-169) (Tabled November 4, 1996) Mr J. Carroll.
ORDERS OF THE DAY |
ORDRE DU JOUR |
Debate was resumed on the motion for Third Reading of Bill 76, An Act to improve environmental protection, increase accountability and enshrine public consultation in the Environmental Assessment Act. |
Le débat reprend sur la motion portant troisième lecture du projet de loi 76, Loi visant à améliorer la protection de l'environnement, à accroître l'obligation de rendre des comptes et à intégrer la consultation publique à la Loi sur les évaluations environnementales. |
After some time, the motion was declared carried and the Bill was accordingly read the third time and was passed. |
Après quelque temps, la motion est déclarée adoptée et en conséquence, ce projet de loi est lu une troisième fois et adopté. |
The House then adjourned at 6:00 p.m. |
À 18 h, la chambre a ensuite ajourné ses travaux. |
le président
Christopher M. Stockwell
Speaker
Sessional Papers Presented Pursuant to Standing Order 39(c):- |
Documents Parlementaires Déposés Conformément à l'article 39(c) du Règlement:- |
Loan and Trust Corporations, Report of the Superintendent of Deposit Institutions for the 12-month period ending March 31, 1995 (No. 274) (Tabled November 4, 1996).
|