[37] Bill 125 Royal Assent (PDF)
Bill 125 2001
An Act to improve the identification,
removal and prevention of barriers
faced by persons with disabilities
and to make related amendments
to other Acts
|
CONTENTS |
|
|
Preamble |
|
|
Interpretation |
|
|
1. 2. 3. |
Purpose Definitions Recognition of existing legal obligations |
|
4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. |
Duties of the Government of Ontario Government buildings, structures and premises Government goods and services Government internet sites Government publications Government employees Government-funded capital programs Ministry accessibility plans Duties of Municipalities Municipal accessibility plans Accessibility advisory committees Municipal goods and services Duties of Other Organizations, Public transportation organizations Scheduled organizations Agencies General Joint accessibility plans Guidelines for accessibility plans and policies Accessibility Advisory Council of Ontario Accessibility Directorate of Ontario Offences Review of Act Regulations |
|
24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. |
Complementary Amendments Election Act Election Finances Act Highway Traffic Act Human Rights Code Legislative Assembly Act Municipal Act Municipal Elections Act, 1996 Planning Act Social Housing Reform Act, 2000 Commencement and Short Title Commencement Short title Schedule |
|
______________ |
|
Preamble
The people of Ontario support the right of persons of all ages with disabilities to enjoy equal opportunity and to participate fully in the life of the province.
Ontarians with disabilities experience barriers to participating in the mainstream of Ontario society. The number of persons with disabilities is expected to increase as the population ages, since the incidence of disability increases with age.
The Government of Ontario is committed to working with every sector of society to build on what it has already achieved together with those sectors and to move towards a province in which no new barriers are created and existing ones are removed. This responsibility rests with every social and economic sector, every region, every government, every organization, institution and association, and every person in Ontario.
The right of persons with disabilities to equal treatment without discrimination in accordance with the Human Rights Code is addressed in a number of Ontario statutes and regulations. Some of these are set out below.
The Assessment Act provides for exemptions from property taxation where improvements, alterations or additions to existing homes or designated portions of new homes are made or built to accommodate persons with disabilities who would otherwise require care in an institution.
The Blind Persons' Rights Act prohibits discrimination in services, accommodation, facilities or occupancy against blind persons using guide dogs and prohibits persons who are not blind from using white canes.
The Building Code Act, 1992 and the regulations made under it establish standards for the construction, renovation and change of use of buildings and structures, including standards related to the accessibility of buildings and structures for persons with disabilities.
personnes handicapées de l'ontario Projet 125 3
As an incentive to encourage employers to hire persons with disabilities, the Corporations Tax Act allows employers an additional deduction for the costs of modifying buildings, structures and premises, acquiring certain equipment and providing special training in order to accommodate persons with disabilities in the workplace. The Income Tax Act provides a similar credit to unincorporated employers.
The Education Act includes provisions to address the needs of students with disabilities who have been identified as "exceptional pupils". School boards must provide special education programs and services to these students.
The Ontario Disability Support Program Act, 1997 provides a separate income and employment support program for eligible persons with disabilities. It removes persons with disabilities from the welfare system and provides them with assistance that recognizes their unique needs.
The Workplace Safety and Insurance Act, 1997 provides loss of earnings, health care and labour market re-entry benefits for persons with work-related injuries and disabilities.
The Canadian Charter of Rights and Freedoms also provides that persons with disabilities are equal before and under the law and have the right to the equal protection and equal benefit of the law.
The Government of Ontario believes that all governments in Canada have a responsibility to enact legislation to improve opportunities for persons with disabilities by comprehensively identifying, removing and preventing barriers to their participation in the life of the jurisdictions of those governments.
The Government of Ontario believes that it is desirable to demonstrate continued leadership in improving opportunities for persons with disabilities.
Therefore, Her Majesty, by and with the advice and consent of the Legislative Assembly of the Province of Ontario, enacts as follows:
Interpretation
Purpose
1. The purpose of this Act is to improve opportunities for persons with disabilities and to provide for their involvement in the identification, removal and prevention of barriers to their full participation in the life of the province.
Definitions
2. (1) In this Act,
"agency" means an organization or a class of organizations named or described in the regulations as an agency or agencies for the purposes of this Act; ("agence")
"barrier" means anything that prevents a person with a disability from fully participating in all aspects of society because of his or her disability, including a physical barrier, an architectural barrier, an information or communications barrier, an attitudinal barrier, a technological barrier, a policy or a practice; ("obstacle")
"disability" means,
(a) any degree of physical disability, infirmity, malformation or disfigurement that is caused by bodily injury, birth defect or illness and, without limiting the generality of the foregoing, includes diabetes mellitus, epilepsy, a brain injury, any degree of paralysis, amputation, lack of physical co-ordination, blindness or visual impediment, deafness or hearing impediment, muteness or speech impediment, or physical reliance on a guide dog or other animal or on a wheelchair or other remedial appliance or device,
(b) a condition of mental impairment or a developmental disability,
(c) a learning disability, or a dysfunction in one or more of the processes involved in understanding or using symbols or spoken language,
(d) a mental disorder, or
(e) an injury or disability for which benefits were claimed or received under the insurance plan established under the Workplace Safety and Insurance Act, 1997; ("handicap")
"Government of Ontario" includes a ministry of the Government of Ontario and the organizations that the regulations specify are part of the Government of Ontario; ("gouvernement de l'Ontario")
"Minister" means the Minister of Citizenship or whatever other member of the Executive Council to whom the administration of this Act is assigned under the Executive Council Act; ("ministre")
"ministry" means a ministry of the Government of Ontario and includes any other organization that the regulations designate as a ministry for the purposes of this Act, but does not include an organization that the regulations designate as not being a ministry for the purposes of this Act; ("ministère")
"municipality" means a local municipality, a county, a regional municipality, a district municipality or the County of Oxford; ("municipalité")
"Ontario Government publication" means a publication or an appendix to a publication in any form, including print and electronic forms, that the Government of Ontario, an officer of the Assembly or an officer of the Legislature issues and provides to the public, but does not include a publication or an appendix to a publication that is specified in the regulations or that,
Sec./art 2 (1) personnes handicapées de l'ontario Projet 125 5
(a) is of a scientific, technical, reference, research or scholarly nature, and
(b) although not restricted in circulation to the confines of the Government of Ontario, is not normally available for general circulation to members of the public or is normally consulted by members of the public with the assistance of government employees; ("publication du gouvernement de l'Ontario")
"public transportation organization" means a person or entity that provides any service for which a fare is charged for transporting the public by vehicles operated,
(a) by, for or on behalf of the Government of Ontario, a municipality, a local board of a municipality or a transit or transportation commission or authority,
(b) under an agreement between the Government of Ontario and a person, firm, corporation, or transit or transportation commission or authority,
(c) under an agreement between a municipality and a person, firm, corporation, or transit or transportation commission or authority, or
(d) under a licence issued by the Government of Ontario or a municipality to a person, firm, corporation, or transit or transportation commission or authority,
and includes special transportation facilities for persons with disabilities, but does not include any person or entity, or class of person or entity, that is specified in the regulations; ("organisation de transport en commun")
"regulations" means the regulations made under this Act, unless the context indicates or requires otherwise; ("règlements")
"Scheduled organization" means an organization or a class of organizations named or described in the Schedule. ("organisation mentionnée en annexe")
Interpretation
(2) References in this Act to employees of the Government of Ontario shall be deemed to be references to public servants, as defined in section 1 of the Public Service Act.
Recognition of existing legal obligations
3. Nothing in this Act, the regulations or the standards or guidelines made under this Act diminishes in any way the existing legal obligations of the Government of Ontario or any person or organization with respect to persons with disabilities.
Duties of the Government of Ontario
Government buildings, structures and premises
4. (1) In consultation with persons with disabilities and others, the Government of Ontario shall develop barrier-free design guidelines to promote accessibility for persons with disabilities to buildings, structures and premises, or parts of buildings, structures and premises, that the Government purchases, enters into a lease for, constructs or significantly renovates after this section comes into force.
Level of accessibility
(2) The guidelines shall ensure that the level of accessibility for persons with disabilities is equal to or exceeds the level of accessibility required by the Building Code Act, 1992 and the regulations made under it.
Different requirements
(3) The guidelines may impose different requirements, including different times at which the requirements must be met, for different buildings, structures or premises or different classes of buildings, structures or premises and may specify buildings, structures or premises or classes of buildings, structures or premises for which there are no requirements.
Duty to comply
(4) The Government of Ontario shall ensure that the design of buildings, structures and premises, or parts of buildings, structures and premises, that it purchases, constructs or significantly renovates after this section comes into force complies with the guidelines before occupation or regular use by its employees.
New leases
(5) If, after this section comes into force, the Government of Ontario enters into a new lease for a building, structure or premises, or part of a building, structure or premises, for the occupation or regular use by its employees, the Government shall have regard to the extent to which the design of the building, structure or premises, or part of the building, structure or premises, complies with the guidelines, in determining whether to enter into the lease.
Not regulations
(6) The guidelines are not regulations within the meaning of the Regulations Act.
Government goods and services
5. In deciding to purchase goods or services through the procurement process for the use of itself, its employees or the public, the Government of Ontario shall have regard to the accessibility for persons with disabilities to the goods or services.
Government internet sites
6. The Government of Ontario shall provide its internet sites in a format that is accessible to persons with disabilities, unless it is not technically feasible to do so.
Government publications
7. Within a reasonable time after receiving a request by or on behalf of a person with disabilities, the Government of Ontario shall make an Ontario Government publication available in a format that is accessible to the person, unless it is not technically feasible to do so.
Government employees
8. (1) The Government of Ontario shall accommodate the accessibility needs of its employees in accordance with the Human Rights Code to the extent that the needs relate to their employment.
Applicants for employment
(2) The Government of Ontario shall accommodate the accessibility needs of persons with disabilities who apply for a position as a government employee and whom the Government invites to participate in the selection process for employment to the extent that the needs relate to the selection process.
Training
(3) The Government of Ontario shall ensure that its employees who have managerial or supervisory functions receive training in fulfilling the Government's obligations under this section.
Information
(4) The Government of Ontario shall inform its employees of the rights and obligations of the Government and its employees under this section.
Reimbursement of eligible expenses
(5) The Management Board Secretariat shall, out of the money appropriated annually to it for this purpose, authorize reimbursement to a ministry for eligible expenses that the ministry has incurred in fulfilling the ministry's obligations under subsections (1) and (2).
Amount of reimbursement
(6) The reimbursement shall be in the amount that the Management Board Secretariat determines and be made in accordance with the guidelines established by the Management Board Secretariat.
Government-funded capital programs
9. (1) If a project relates to an existing or proposed building, structure or premises for which the Building Code Act, 1992 and the regulations made under it establish a level of accessibility for persons with disabilities, the project shall meet or exceed that level in order to be eligible to receive funding under a government-funded capital program.
Same, other projects
(2) If a project is not a project described in subsection (1) or if the projects in a class of projects are not projects described in that subsection, the Government of Ontario may include requirements to provide accessibility for persons with disabilities as part of the eligibility criteria for the project or the class of projects, as the case may be, to receive funding under a government-funded capital program.
Ministry accessibility plans
10. (1) Each ministry shall,
(a) prepare an accessibility plan as part of its annual planning process; and
(b) consult with the Accessibility Directorate of Ontario in preparing the plan.
Contents
(2) The accessibility plan shall address the identification, removal and prevention of barriers to persons with disabilities in the Acts and regulations administered by the ministry and in the ministry's policies, programs, practices and services.
Same
(3) The accessibility plan shall include,
(a) a report on the measures the ministry has taken to identify, remove and prevent barriers to persons with disabilities;
(b) the measures in place to ensure that the ministry assesses its proposals for Acts, regulations, policies, programs, practices and services to determine their effect on accessibility for persons with disabilities;
(c) a list of the Acts, regulations, policies, programs, practices and services that the ministry will review in the coming year in order to identify barriers to persons with disabilities;
(d) the measures that the ministry intends to take in the coming year to identify, remove and prevent barriers to persons with disabilities; and
(e) all other information that the regulations prescribe for the purpose of the plan.
Availability to the public
(4) A ministry shall make its accessibility plan available to the public.
Duties of Municipalities
Municipal accessibility plans
11. (1) Each year, the council of every municipality shall,
(a) prepare an accessibility plan; and
Sec./art. 11 (1) personnes handicapées de l'ontario Projet 125 9
(b) either,
(i) seek advice from the accessibility advisory committee that it establishes or continues under subsection 12 (1), or
(ii) consult with persons with disabilities and others, if the council has not established or continued an accessibility advisory committee under subsection 12 (1).
Contents
(2) The accessibility plan shall address the identification, removal and prevention of barriers to persons with disabilities in the municipality's by-laws and in its policies, programs, practices and services.
Same
(3) The accessibility plan shall include,
(a) a report on the measures the municipality has taken to identify, remove and prevent barriers to persons with disabilities;
(b) the measures in place to ensure that the municipality assesses its proposals for by-laws, policies, programs, practices and services to determine their effect on accessibility for persons with disabilities;
(c) a list of the by-laws, policies, programs, practices and services that the municipality will review in the coming year in order to identify barriers to persons with disabilities;
(d) the measures that the municipality intends to take in the coming year to identify, remove and prevent barriers to persons with disabilities; and
(e) all other information that the regulations prescribe for the purpose of the plan.
Availability to the public
(4) A municipality shall make its accessibility plan available to the public.
Accessibility advisory committees
12. (1) The council of every municipality having a population of not less than 10,000 shall establish or continue an accessibility advisory committee and the council of every municipality having a population of less than 10,000 may establish or continue an accessibility advisory committee.
Duty of committee
(2) The committee shall advise the council in each year about the preparation, implementation and effectiveness of its accessibility plan.
Members
(3) A majority of the members of the committee shall include persons with disabilities.
10 Bill 125 ontarians with disabilities Sec./art. 12 (4)
Duty of council
(4) The council shall seek advice from the committee on the accessibility for persons with disabilities to a building, structure or premises, or part of a building, structure or premises,
(a) that the council purchases, constructs or significantly renovates;
(b) for which the council enters into a new lease; or
(c) that a person provides as municipal capital facilities under an agreement entered into with the council in accordance with section 210.1 of the Municipal Act.
Functions
(5) The committee shall,
(a) perform the functions set out in this section, including reviewing in a timely manner the site plans and drawings described in section 41 of the Planning Act that the committee selects; and
(b) perform all other functions that are specified in the regulations.
Supplying site plans
(6) If the committee selects site plans and drawings described in section 41 of the Planning Act to review, the council shall supply them to the committee in a timely manner for the purpose of the review.
Municipal goods and services
13. In deciding to purchase goods or services through the procurement process for the use of itself, its employees or the public, the council of every municipality shall have regard to the accessibility for persons with disabilities to the goods or services.
Duties of Other Organizations,
Agencies and Persons
Public transportation organizations
14. (1) Each year, every public transportation organization shall,
(a) prepare an accessibility plan; and
(b) consult with persons with disabilities and others in preparing the plan.
Contents
(2) The accessibility plan shall address the identification, removal and prevention of barriers to persons with disabilities in the organization's by-laws, if any, and in its policies, programs, practices and services.
Same
(3) The accessibility plan shall include,
Sec./art 14 (3) personnes handicapées de l'ontario Projet 125 11
(a) a report on the measures the organization has taken to identify, remove and prevent barriers to persons with disabilities;
(b) the measures in place to ensure that the organization assesses its proposals for by-laws, policies, programs, practices and services to determine their effect on accessibility for persons with disabilities;
(c) a list of the by-laws, policies, programs, practices and services that the organization will review in the coming year in order to identify barriers to persons with disabilities;
(d) the measures that the organization intends to take in the coming year to identify, remove and prevent barriers to persons with disabilities; and
(e) all other information that the regulations prescribe for the purpose of the plan.
Availability to the public
(4) A public transportation organization shall make its accessibility plan available to the public.
Scheduled organizations
15. (1) Each year, every Scheduled organization shall,
(a) prepare an accessibility plan; and
(b) consult with persons with disabilities and others in preparing the plan.
Contents
(2) The accessibility plan shall address the identification, removal and prevention of barriers to persons with disabilities in the organization's by-laws, if any, and in its policies, programs, practices and services.
Same
(3) The accessibility plan shall include,
(a) a report on the measures the organization has taken to identify, remove and prevent barriers to persons with disabilities;
(b) the measures in place to ensure that the organization assesses its proposals for by-laws, policies, programs, practices and services to determine their effect on accessibility for persons with disabilities;
(c) a list of the by-laws, policies, programs, practices and services that the organization will review in the coming year in order to identify barriers to persons with disabilities;
(d) the measures that the organization intends to take in the coming year to identify, remove and prevent barriers to persons with disabilities; and
(e) all other information that the regulations prescribe for the purpose of the plan.
Availability to the public
(4) A Scheduled organization shall make its accessibility plan available to the public.
Agencies
16. (1) Every agency shall prepare an accessibility policy.
Contents
(2) The accessibility policy shall address the provision of services to persons with disabilities in the policies, programs and practices of the agency.
Joint accessibility policies
(3) Two or more agencies that are each required to prepare an accessibility policy may prepare a joint accessibility policy.
No individual policies
(4) Agencies that prepare a joint accessibility policy are not each required under this Act to prepare an individual accessibility policy if the joint policy meets the requirements of this section for the individual policy.
General
Joint accessibility plans
17. (1) Two or more ministries, municipalities, organizations specified by a regulation made under clause 23 (1) (g), public transportation organizations or Scheduled organizations that are each required to prepare an accessibility plan and to make it available to the public may prepare a joint accessibility plan and make it available to the public.
No individual plans
(2) Ministries, municipalities, organizations specified by a regulation made under clause 23 (1) (g), public transportation organizations and Scheduled organizations that prepare a joint accessibility plan and make it available to the public are not each required under this Act to prepare an individual accessibility plan and to make it available to the public if the joint plan meets the requirements of this Act for the individual plan.
Joint accessibility advisory committees
(3) Two or more municipalities or organizations specified by a regulation made under clause 23 (1) (g) that are each required to establish or continue an accessibility advisory committee may establish or continue a joint accessibility advisory committee.
No individual committees
(4) Municipalities and organizations specified by a regulation made under clause 23 (1) (g) that establish or continue a joint accessibility advisory committee are not each required under this Act to establish or continue an accessibility advisory committee.
Guidelines for accessibility plans and policies
18. (1) The Government of Ontario shall specify guidelines for the preparation of accessibility plans and policies under this Act, and may establish different guidelines for ministries, municipalities, organizations specified by a regulation made under clause 23 (1) (g), public transportation organizations, Scheduled organizations, agencies and other persons or organizations to follow in preparing their accessibility plans or policies.
Exemptions
(2) A guideline may exempt a ministry, a municipality, an organization specified by a regulation made under clause 23 (1) (g), a public transportation organization, a Scheduled organization, an agency or any other person or organization from the application of a specified provision of the guidelines.
Conflict
(3) A regulation governing the preparation of accessibility plans or policies prevails over a guideline.
Not regulations
(4) The guidelines are not regulations within the meaning of the Regulations Act.
Accessibility Advisory Council of Ontario
19. (1) The Minister shall establish a committee of persons to be known in English as the Accessibility Advisory Council of Ontario and in French as Conseil consultatif de l'accessibilité pour l'Ontario.
Members
(2) A majority of the members of the Council shall be persons with disabilities.
Remuneration and expenses
(3) The Minister may pay the members of the Council the remuneration and the reimbursement for expenses that the Lieutenant Governor in Council determines.
Duties
(4) At the direction of the Minister, the Council shall advise the Minister on,
(a) the implementation of this Act and the preparation of the regulations;
(b) programs of public information related to this Act;
(c) the accessibility for persons with disabilities to services provided or funded by the Government of Ontario;
(d) the accessibility for persons with disabilities to employment opportunities in economic sectors in Ontario; and
(e) all other matters related to the subject-matter of this Act that the Minister directs.
Reports
(5) The Council shall give the Minister an annual report on its activities and whatever other reports that the Minister requests.
Accessibility Directorate of Ontario
20. (1) The employees who are considered necessary shall be appointed under the Public Service Act to form an office that is under the direction of the Minister and that is known in English as the Accessibility Directorate of Ontario and in French as Direction générale de l'accessibilité pour l'Ontario.
Duties
(2) At the direction of the Minister, the Directorate shall,
(a) support the Accessibility Advisory Council of Ontario and consult with it;
(b) conduct research and develop and conduct programs of public education on the purpose and implementation of this Act;
(c) consult with ministries, municipalities, organizations specified by a regulation made under clause 23 (1) (g), public transportation organizations, Scheduled organizations, agencies or other persons or organizations on the preparation of their accessibility plans and policies under this Act;
(d) request that the ministries, municipalities, organizations specified by a regulation made under clause 23 (1) (g), public transportation organizations, Scheduled organizations, agencies or other persons or organizations that prepare accessibility plans or policies as required by this Act provide the Directorate with the accessibility plans or policies that the Directorate determines;
(e) review, in the manner that it determines, accessibility plans or policies from among those that it requests under clause (d);
(f) consult, as the Minister directs, with the Accessibility Advisory Council of Ontario, persons with disabilities and those other persons and organizations that the Minister directs to develop codes, codes of conduct, formulae, standards, guidelines, protocols and procedures related to the subject-matter of this Act;
(g) consider the comments that it receives on draft regulations under subsection 23 (2) and make recommendations to the Minister on the draft regulations;
(h) examine and review Acts, regulations, and programs or policies established by Acts or regulations and make recommendations to the Minister for amending them or adopting, making or establishing new Acts, regulations, programs or policies to improve opportunities for persons with disabilities; and
(i) carry out all other duties related to the subject-matter of this Act that the Minister determines.
Offences
21. The following are guilty of an offence and on conviction are liable to a fine of not more than $50,000:
1. A ministry that contravenes clause 10 (1) (a) or subsection 10 (4).
2. A municipality or an organization specified by a regulation made under clause 23 (1) (g) that contravenes clause 11 (1) (a) or subsection 11 (4) or a requirement in subsection 12 (1).
3. A public transportation organization that contravenes clause 14 (1) (a) or subsection 14 (4).
4. A Scheduled organization that contravenes clause 15 (1) (a) or subsection 15 (4).
5. An agency that contravenes subsection 16 (1).
Review of Act
22. (1) The Executive Council shall cause a review of this Act to be undertaken within five years after this section comes into force.
Contents
(2) The review may include recommendations to improve the effectiveness of this Act.
Regulations
23. (1) Subject to subsection (2), the Lieutenant Governor in Council may make regulations,
(a) designating an organization that is to come or is not to come within the definition of "ministry" or "Government of Ontario" in section 2;
(b) amending the Schedule in any way, including by adding any organization or class of organizations to the Schedule or removing any organization or class of organizations from it;
(c) subject to subsection (3), naming or describing any organization or class of organizations that is or are to come, or is or are not to come, within the definition of "agency" in section 2;
(d) dealing with any matter that this Act describes as a matter that the regulations may prescribe, specify, designate, set out or otherwise deal with;
(e) specifying what constitutes a significant renovation mentioned in subsection 4 (1) or (4) or clause 12 (4) (a) and a new lease mentioned in subsection 4 (5) or clause 12 (4) (b);
(f) governing the preparation and contents of accessibility plans or policies under this Act;
(g) specifying an organization, other than a municipality or an organization in the private sector, or specifying a class of such organizations, to which section 11, 12 or 13 or any part of them is to apply and specifying the way in which the applicable part of the sections is to apply;
(h) specifying a time period within which the Government of Ontario or any ministry, municipality, organization specified by a regulation made under clause (g), public transportation organization, Scheduled organization, agency or other organization or person is required to comply with an obligation described in this Act if this Act does not specify or otherwise provide a time period for that purpose;
(i) exempting a person, a ministry, a municipality, an organization specified by a regulation made under clause (g), a public transportation organization, a Scheduled organization, an agency, any other organization, a building, structure or premises or a class of any of them from the application of a specified provision of this Act or the regulations;
(j) respecting any matter that the Lieutenant Governor in Council considers necessary to facilitate the implementation or administration of this Act.
Opportunity for comments
(2) The Lieutenant Governor in Council shall not make a regulation under subsection (1) until it has published a draft of it in The Ontario Gazette and allowed interested persons a reasonable opportunity to make comments on the draft to the Accessibility Directorate of Ontario.
Restrictions on agencies
(3) The Lieutenant Governor in Council shall not make a regulation under clause (1) (c) naming or describing any organization or class of organizations that is or are to come within the definition of "agency" in section 2 unless the organization or the members of the class, as the case may be,
(a) provide services to the public;
(b) are not organizations in the private sector; and
(c) are described in one or more of the following items:
(i) they receive ongoing funding from the Government of Ontario, where the total amount of funding received in any year is equal to or greater than the amount specified in the regulations,
(ii) they are created, established or continued by an Act, a regulation or an order in council or operated under an Act, a regulation or an order in council,
(iii) they provide services under a licence issued by Ontario or a municipality,
(iv) they own, lease or manage property or buildings, structures or premises to which the public is admitted,
(v) they hold hearings that are open to the public,
(vi) they have an annual budget equal to or greater than an amount specified in the regulations,
(vii) they have employees and the total number of their employees in any year is equal to or greater than the number specified in the regulations.
Scope
(4) A regulation may be general or particular in its application and may be limited as to place.
Classes
(5) A regulation may create different classes of persons, ministries, municipalities, organizations specified by a regulation made under clause (1) (g), public transportation organizations, Scheduled organizations, agencies, other organizations, buildings, structures or premises and may impose different requirements, conditions or restrictions on or relating to each class.
Same
(6) A class under this Act or the regulations may be defined with respect to any attribute, quality or characteristic or combination of those items and may be defined to consist of or to include or exclude any specified member, whether or not with the same attributes, qualities or characteristics.
Adoption of codes
(7) If the Lieutenant Governor in Council is satisfied that, at the request of the Minister, the Accessibility Directorate of Ontario has consulted with the persons and organizations that the Minister directs under clause 20 (2) (f) with respect to a code, code of conduct, formula, standard, guideline, protocol or procedure, a regulation may,
(a) adopt by reference the code, code of conduct, formula, standard, guideline, protocol or procedure, in whole or in part, with the changes that the Lieutenant Governor in Council considers necessary; and
(b) require compliance with any code, code of conduct, formula, standard, guideline, protocol or procedure so adopted.
Complementary Amendments
Election Act
24. (1) The heading immediately preceding section 55 of the Election Act is repealed and the following substituted:
Electors with Disabilities
(2) The Act is amended by adding the following section:
Report on accessibility
55.1 (1) Within three months after polling day in the election, every returning officer for an electoral district shall prepare a report on the measures that the officer has taken to provide accessibility for electors with disabilities in the district and shall submit the report to the Chief Election Officer.
Availability to the public
(2) The Chief Election Officer shall make the report available to the public.
Election Finances Act
25. The definition of "campaign expense" in subsection 1 (1) of the Election Finances Act, as amended by the Statutes of Ontario, 1998, chapter 9, section 51, is further amended by adding the following clause:
(b.1) expenses that are incurred by a candidate with disabilities and that are directly related to the candidate's disabilities,
Highway Traffic Act
26. (1) Section 27 of the Highway Traffic Act is amended by striking out "or" at the end of clause (c) and by adding the following clauses:
(e) give, lend, sell or offer for sale a disabled person parking permit or permit the use of it by another person otherwise than in accordance with the regulations; or
(f) make, permit the making of, give, lend, sell or offer for sale a fictitious or altered disabled person parking permit.
(2) Section 27 of the Act is amended by adding the following subsection:
Penalty
(2) A person who contravenes clause (1) (a), (b), (c), (d), (e) or (f) is guilty of an offence and on conviction is liable to a fine of not less than $300 and not more than $5,000.
Human Rights Code
27. (1) The English version of the following provisions of the Human Rights Code is amended by striking out "handicap" wherever it occurs and substituting in each case "disability":
1. Section 1, as amended by the Statutes of Ontario, 1999, chapter 6, section 28.
2. Subsections 2 (1) and (2), as amended by the Statutes of Ontario, 1999, chapter 6, section 28.
3. Section 3, as amended by the Statutes of Ontario, 1999, chapter 6, section 28.
4. Subsections 5 (1) and (2), as amended by the Statutes of Ontario, 1999, chapter 6, section 28.
5. Section 6, as amended by the Statutes of Ontario, 1999, chapter 6, section 28.
(2) The definition of "because of handicap" in subsection 10 (1) of the Act, as amended by the Statutes of Ontario, 1993, chapter 27, Schedule, 1997, chapter 16, section 8 and 2001, chapter 13, section 19, is repealed.
(3) Subsection 10 (1) of the Act, as amended by the Statutes of Ontario, 1993, chapter 27, Schedule, 1997, chapter 16, section 8, 1999, chapter 6, section 28 and 2001, chapter 13, section 19, is further amended by adding the following definition:
"disability" means,
(a) any degree of physical disability, infirmity, malformation or disfigurement that is caused by bodily injury, birth defect or illness and, without limiting the generality of the foregoing, includes diabetes mellitus, epilepsy, a brain injury, any degree of paralysis, amputation, lack of physical co-ordination, blindness or visual impediment, deafness or hearing impediment, muteness or speech impediment, or physical reliance on a guide dog or other animal or on a wheelchair or other remedial appliance or device,
(b) a condition of mental impairment or a developmental disability,
(c) a learning disability, or a dysfunction in one or more of the processes involved in understanding or using symbols or spoken language,
(d) a mental disorder, or
(e) an injury or disability for which benefits were claimed or received under the insurance plan established under the Workplace Safety and Insurance Act, 1997; ("handicap")
(4) Section 10 of the Act, as amended by the Statutes of Ontario, 1993, chapter 27, Schedule, 1997, chapter 16, section 8, 1999, chapter 6, section 28 and 2001, chapter 13, section 19, is further amended by adding the following subsection:
Past and presumed disabilities
(3) The right to equal treatment without discrimination because of disability includes the right to equal treatment without discrimination because a person has or has had a disability or is believed to have or to have had a disability.
(5) The English version of the following provisions of the Act is amended by striking out "handicap" wherever it occurs and substituting in each case "disability":
1. Subsection 17 (1).
2. Section 22, as amended by the Statutes of Ontario, 1999, chapter 6, section 28.
3. Clause 24 (1) (a), as amended by the Statutes of Ontario, 1999, chapter 6, section 28.
4. Subsections 25 (3) and (4).
Legislative Assembly Act
28. The Legislative Assembly Act is amended by adding the following section:
Accessibility plan
103.1 (1) Each year, the Speaker shall prepare an accessibility plan.
Contents
(2) The accessibility plan shall address the identification, removal and prevention of barriers to persons with disabilities in the Legislative Chamber and the other parts of the Legislative Building that are under the Speaker's control and in the policies, programs, practices and services of the Assembly.
Same
(3) The accessibility plan shall include, with respect to the Legislative Chamber, the other parts of the Legislative Building that are under the Speaker's control and the policies, programs, practices and services of the Assembly,
(a) a report on the measures the Speaker has taken to identify, remove and prevent barriers to persons with disabilities;
(b) the measures in place to ensure that the Speaker assesses his or her proposals for policies, programs, practices and services to determine their effect on accessibility for persons with disabilities;
(c) a list of the policies, programs, practices and services that the Speaker will review in the coming year in order to identify barriers to persons with disabilities; and
(d) the measures that the Speaker intends to take in the coming year to identify, remove and prevent barriers to persons with disabilities.
Availability to the public
(4) The Speaker shall make the accessibility plan available to the public.
Municipal Act
29. (1) Clause 257.2 (2) (f) of the Municipal Act, as enacted by the Statutes of Ontario, 1996, chapter 1, Schedule M, section 22, is amended by striking out "and" at the end of subclause (ii) and by adding the following subclause:
(ii.1) requiring the premises of the business, or a part of the premises, to be accessible to persons with disabilities, and
. . . . .
(2) The Act is amended by adding the following section:
Parking for disabled persons
322.1 (1) Despite section 320, a by-law passed under paragraph 125 or 153 of section 210 shall provide that every person who contravenes the by-law is guilty of an offence and on conviction is liable to a fine of not less than $300.
Owner of vehicle
(2) A by-law passed under paragraph 125 or 153 of section 210 may provide that the owner of a vehicle that has been left parked, standing or stopped in contravention of the by-law is guilty of an offence, even if the owner was not the driver of the vehicle at the time of contravention of the by-law, unless, at that time, the vehicle was in the possession of a person other than the owner without the owner's consent.
Penalty
(3) A person convicted of an offence mentioned in subsection (2) is liable to a fine of not less than $300.
Payment out of court
(4) If a by-law passed under paragraph 125 or 153 of section 210 regulates the parking, standing or stopping of vehicles, if it is an offence to contravene the by-law and if a person is alleged to have contravened the by-law, the by-law may provide a procedure for the person to make voluntary payment out of court of the penalties for the offence.
Municipal Elections Act, 1996
30. (1) Subsection 41 (3) of the Municipal Elections Act, 1996 is amended by striking out "The clerk may" and substituting "The clerk shall".
(2) Subsection 45 (2) of the Act is repealed and the following substituted:
Special needs
(2) In choosing a location for a voting place, the clerk shall have regard to the needs of electors with disabilities.
(3) Subsection 45 (9) of the Act is repealed and the following substituted:
Attendance on electors with disabilities
(9) To allow an elector with a disability to vote, a deputy returning officer shall attend on the elector anywhere within the area designated as the voting place.
Planning Act
31. (1) Section 2 of the Planning Act, as re-enacted by the Statutes of Ontario, 1994, chapter 23, section 5 and amended by 1996, chapter 4, section 2, is further amended by adding the following clause:
(h.1) the accessibility for persons with disabilities to all facilities, services and matters to which this Act applies;
(2) Subsection 51 (24) of the Act, as enacted by the Statutes of Ontario, 1994, chapter 23, section 30, is amended by striking out the portion before clause (a) and substituting the following:
Criteria
(24) In considering a draft plan of subdivision, regard shall be had, among other matters, to the health, safety, convenience, accessibility for persons with disabilities and welfare of the present and future inhabitants of the municipality and to,
. . . . .
Social Housing Reform Act, 2000
32. The Social Housing Reform Act, 2000 is amended by adding the following section:
Accessible units
5.1 A service manager that exercises a power with respect to a housing project under clause 5 (1) (c) or (d) or a power with respect to a program under subsection 5 (2) shall ensure that,
(a) the housing project or the program, as the case may be, contains the prescribed number or percentage of modified units and units that comply with the prescribed criteria and requirements for accessibility for persons with disabilities; and
(b) households are selected for occupancy of the modified units and units described in clause (a) in the prescribed manner.
Commencement and Short Title
Commencement
33. (1) This Act comes into force on a day to be named by proclamation of the Lieutenant Governor.
Selective proclamation
(2) A proclamation mentioned in subsection (1) may apply to one or more sections, to one or more subsections, clauses, paragraphs or other subdivisions of any section or subsection or to one or more items in the Schedule.
Short title
34. The short title of this Act is the Ontarians with Disabilities Act, 2001.
|
Schedule |
Annexe |
|
|
24 Bill 125 ontarians with disabilities Sched./annexe 1. Every district school board as defined in section 1 of the Education Act and every board established under section 68 of that Act. |
1. Les conseils scolaires de district au sens de l'article 1 de la Loi sur l'éducation et les conseils créés en vertu de l'article 68 de cette Loi. |
|
|
2. Every hospital as defined in the Public Hospitals Act and every private hospital operated under the authority of a licence issued under the Private Hospitals Act. |
2. Les hôpitaux au sens de la Loi sur les hôpitaux publics et les hôpitaux privés exploités en vertu d'un permis délivré en vertu de la Loi sur les hôpitaux privés. |
|
|
3. A board of governors of a college of applied arts and technology. |
3. Les conseils d'administration des collèges d'arts appliqués et de technologie. |
|
|
4. Every university in Ontario, and its affiliated and federated colleges, that receives operating grants from the Government of Ontario. |
4. Les universités ontariennes et leurs collèges affiliés et fédérés qui reçoivent des subventions de fonctionnement du gouvernement de l'Ontario. |
