43rd Parliament, 1st session |
43e Législature, 1re session |
Votes and Proceedings |
Procès-verbaux |
No. 18 |
Nº 18 |
Wednesday
|
Mercredi
|
Hon. Ted Arnott
|
L'hon. Ted Arnott
|
2:00 P.M.Prayers |
14 HPrières |
|
The Speaker informed the House that Peter Tabuns, Member for the Electoral District of Toronto—Danforth, was recognized as Leader of His Majesty’s Loyal Opposition.
|
Motions |
Motions |
|
Andrea Khanjin moved, |
Andrea Khanjin propose, |
|
That, at the conclusion of the Afternoon Orders of the Day today, the House shall stand adjourned until 10:15 a.m. on Tuesday, October 25, 2022.
|
|
Carried on division. |
Adoptée au vote. |
|
Ordered, That, at the conclusion of the Afternoon Orders of the Day today, the House shall stand adjourned until 10:15 a.m. on Tuesday, October 25, 2022.
|
Orders of the Day |
Ordres du jour |
|
With unanimous consent, |
Avec le consentement unanime, |
|
Ordered, That notwithstanding any Standing Order or Special Order of the House, the Deputy Premier be authorized to move, seconded by the Premier and Leader of His Majesty's Government, a motion without notice that an humble address be presented to His Majesty the King; and
|
|
That 35 minutes be allotted to debate on the motion with 10 minutes allotted to the Premier and Leader of His Majesty's Government, 10 minutes allotted to the Leader of His Majesty's Loyal Opposition, 5 minutes allotted to the Leader of the Liberal caucus, 5 minutes allotted to the Leader of the Green Party, and 5 minutes allotted to the Member for Haldimand—Norfolk (Bobbi Ann Brady); and
|
|
That at the end of the allotted time the Speaker shall put the question on the motion without further debate or amendment and that the vote on the motion may not be deferred; and
|
|
That following the vote on the motion the House shall observe two minutes of silence in honour of Her Late Majesty the Queen; and
|
|
That following the moment of silence the Royal Anthem shall be played in honour of His Majesty the King.
|
|
Hon. Sylvia Jones moved, seconded by Hon. Doug Ford |
L'hon. Sylvia Jones propose, appuyé par l'hon. Doug Ford |
|
That an humble Address be presented to His Majesty the King in the following words:
"TO THE KING’S MOST EXCELLENT MAJESTY: We, Your Majesty’s most dutiful and loyal subjects, the Legislative Assembly of Ontario, in Parliament assembled, approach Your Majesty with the expression of our deepest and heartfelt sorrow at the demise of Her Late Majesty, Queen Elizabeth the Second, Your Majesty’s beloved mother. Her Late Majesty’s long and glorious life and reign was truly a gift to our world which we scarcely deserved and Her Majesty’s loss, an equally profound tragedy to us all. In words we wished to have sent to Her Majesty in life and in celebration of the Platinum Jubilee – Her Majesty’s resolute dedication to public service and Her loyal Canadian subjects was vital to the growth of our young nation. It was Her Majesty’s lifelong example of strength, compassion, and dignity which has shaped generations of Canadians from all walks of life. We as a country, and we as a people, stand today, undoubtedly bettered by Her Majesty’s indelible influence upon us all. For the prodigious sacrifice of Her whole life to the service of Her peoples, our debt to Her Majesty cannot ever be repaid by our humble thanks, however we offer it, nonetheless. We shall not forget that while this is a national loss it is first Your Majesty’s personal loss of a loving and compassionate mother and a stalwart matriarch. As we wrote to Her Late Majesty one year ago, upon the demise of Your Majesty’s father, we shall commit our whole selves to personally sharing the burden of Your Majesty’s profound sorrow and grief. We hope this can be of at least some small consolation. At too young of an age Her Late Majesty was left with the heavy burden of the Crown, a burden which now falls upon Yourself. In service of Your Majesty’s fulfilment of this heavy duty we, Your subjects, pledge our unending loyalty, devotion, and support for Your Majesty the King. At the momentous end of this second great Elizabethan era our prayers remain with Her Late Majesty the Queen, Your Majesty the King, Her Majesty the Queen Consort, Their Royal Highnesses the Prince and Princess of Wales, and the Royal Family. We pray to almighty God for the salvation of the eternal soul of Her Late Majesty, Elizabeth the Second and for divine countenance for Your Majesty and the Royal Family in this time of bereavement. May God bless Your Majesty with wisdom, strength, courage, and compassion as our Sovereign and King. God Save the King." And that the said Address be engrossed. |
|
Debate arose and after some time, |
Il s’élève un débat et après quelque temps, |
|
The question was then put. |
La question a ensuite été mise aux voix. |
|
Carried. |
Adoptée. |
|
Resolved, That an humble Address be presented to His Majesty the King in the following words:
"TO THE KING’S MOST EXCELLENT MAJESTY: We, Your Majesty’s most dutiful and loyal subjects, the Legislative Assembly of Ontario, in Parliament assembled, approach Your Majesty with the expression of our deepest and heartfelt sorrow at the demise of Her Late Majesty, Queen Elizabeth the Second, Your Majesty’s beloved mother. Her Late Majesty’s long and glorious life and reign was truly a gift to our world which we scarcely deserved and Her Majesty’s loss, an equally profound tragedy to us all. In words we wished to have sent to Her Majesty in life and in celebration of the Platinum Jubilee – Her Majesty’s resolute dedication to public service and Her loyal Canadian subjects was vital to the growth of our young nation. It was Her Majesty’s lifelong example of strength, compassion, and dignity which has shaped generations of Canadians from all walks of life. We as a country, and we as a people, stand today, undoubtedly bettered by Her Majesty’s indelible influence upon us all. For the prodigious sacrifice of Her whole life to the service of Her peoples, our debt to Her Majesty cannot ever be repaid by our humble thanks, however we offer it, nonetheless. We shall not forget that while this is a national loss it is first Your Majesty’s personal loss of a loving and compassionate mother and a stalwart matriarch. As we wrote to Her Late Majesty one year ago, upon the demise of Your Majesty’s father, we shall commit our whole selves to personally sharing the burden of Your Majesty’s profound sorrow and grief. We hope this can be of at least some small consolation. At too young of an age Her Late Majesty was left with the heavy burden of the Crown, a burden which now falls upon Yourself. In service of Your Majesty’s fulfilment of this heavy duty we, Your subjects, pledge our unending loyalty, devotion, and support for Your Majesty the King. At the momentous end of this second great Elizabethan era our prayers remain with Her Late Majesty the Queen, Your Majesty the King, Her Majesty the Queen Consort, Their Royal Highnesses the Prince and Princess of Wales, and the Royal Family. We pray to almighty God for the salvation of the eternal soul of Her Late Majesty, Elizabeth the Second and for divine countenance for Your Majesty and the Royal Family in this time of bereavement. May God bless Your Majesty with wisdom, strength, courage, and compassion as our Sovereign and King. God Save the King." And it was Ordered, that the said Address be engrossed. |
|
At 2:48 p.m., pursuant to Standing Order 9(e), the Government House Leader indicated that no further business would be called and therefore the House adjourned. |
À 14 h 48, conformément à l’article 9 e) du Règlement, le leader parlementaire du gouvernement a indiqué qu’aucune autre affaire ne serait à l’ordre du jour et par conséquent,l’Assemblée a ajourné ses travaux. |
|
|
Sessional Papers Presented Pursuant to Standing Order 43 |
Documents Parlementaires déposées conformément à l'article 43 du règlement |
| No., Suffix/Nº, Suffixe | Title/Titre | Date tabled/Date de dépôt |
|---|---|---|
| 32 | Ontario Farm Products Marketing Commission, 2021-2022 Annual Report/Commission de commercialisation des produits agricoles de l’Ontario, Rapport annuel 2021-2022 | September 9, 2022 |
| 33 | Financial Services Tribunal, 2021-2022 Annual Report/Tribunal des services financiers, Rapport annuel 2021-2022 | September 12, 2022 |
| 34 | Agriculture, Food and Rural Affairs Appeal Tribunal, 2021-2022 Annual Report/Tribunal d’appel de l’agriculture, de l’alimentation et des affaires rurales, Rapport annuel 2021-2022 | September 12, 2022 |
| 35 | Ontario Tourism Marketing Partnership Corporation (Destination Ontario), 2021-2022 Annual Report/Société du Partenariat ontarien de marketing touristique (Destination Ontario), Rapport annuel 2021-2022 | September 12, 2022 |
| 36 | Ontario Energy Board, 2021-2022 Annual Report/Commission de l'énergie de l'Ontario, Rapport annuel 2021-2022 | September 13, 2022 |