43rd Parliament, 1st session | 43e Législature, 1re session |
Votes and Proceedings | Procès-verbaux |
No. 11 | Nº 11 |
Monday | Lundi |
Hon. Ted Arnott | L'hon. Ted Arnott |
10:15 A.M.Prayers | 10 H 15Prières |
Deferred Votes | Votes différés |
Amendment to motion for allocation of time on Bill 2, An Act to implement Budget measures and to enact and amend various statutes and Bill 7, An Act to amend the Fixing Long-Term Care Act, 2021 with respect to patients requiring an alternate level of care and other matters and to make a consequential amendment to the Health Care Consent Act, 1996. |
Michael Mantha moved:- | Michael Mantha propose :- |
That the motion be amended by deleting the text: " ... the Bills shall be ordered for Third Reading, which Orders may be called that same day ... " and replace with the words:
"Bill 2 shall be ordered referred to the Standing Committee on Finance and Economic Affairs and Bill 7 shall be ordered referred to the Standing Committee on Social Policy; and That the Sub-committee of the Standing Committee on Finance and Economic Affairs be authorized to meet to arrange Committee proceedings for Bill 2 and the Sub-committee of the Standing Committee on Social Policy be authorized to meet to arrange Committee proceedings for Bill 7; and" |
Lost on the following division:- | Rejetée par le vote suivant :- |
Ayes/pour (26)
Nays/contre (72)
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The question was then put. | La question a ensuite été mise aux voix. |
Motion for allocation of time on Bill 2, An Act to implement Budget measures and to enact and amend various statutes and Bill 7, An Act to amend the Fixing Long-Term Care Act, 2021 with respect to patients requiring an alternate level of care and other matters and to make a consequential amendment to the Health Care Consent Act, 1996. |
Andrea Khanjin moved, | Andrea Khanjin propose, |
That, pursuant to Standing Order 50 and notwithstanding any other Standing Order or Special Order of the House relating to Bill 2, An Act to implement Budget measures and to enact and amend various statutes and Bill 7, An Act to amend the Fixing Long-Term Care Act, 2021 with respect to patients requiring an alternate level of care and other matters and to make a consequential amendment to the Health Care Consent Act, 1996, when Bill 2 and Bill 7 are next called as Government Orders, the Speaker shall put every question necessary to dispose of the Second Reading stage of the Bills, without further debate or amendment, and at such time the Bills shall be ordered for Third Reading, which Orders may be called that same day; and That, when the Orders for Third Reading of the Bills are called, two hours of debate shall be allotted to the Third Reading stage of the Bills, with 50 minutes apportioned to the members of Her Majesty's Government, 50 minutes to the members of Her Majesty's Loyal Opposition, and 20 minutes to the Independent Members as a group. At the end of this time, the Speaker shall interrupt the proceedings and shall put every question necessary to dispose of this stage of each Bill, without further debate or amendment. |
Carried on the following division:- | Adoptée par le vote suivant :- |
Ayes/pour (73)
Nays/contre (27)
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ordered That, pursuant to Standing Order 50 and notwithstanding any other Standing Order or Special Order of the House relating to Bill 2, An Act to implement Budget measures and to enact and amend various statutes and Bill 7, An Act to amend the Fixing Long-Term Care Act, 2021 with respect to patients requiring an alternate level of care and other matters and to make a consequential amendment to the Health Care Consent Act, 1996, when Bill 2 and Bill 7 are next called as Government Orders, the Speaker shall put every question necessary to dispose of the Second Reading stage of the Bills, without further debate or amendment, and at such time the Bills shall be ordered for Third Reading, which Orders may be called that same day; and That, when the Orders for Third Reading of the Bills are called, two hours of debate shall be allotted to the Third Reading stage of the Bills, with 50 minutes apportioned to the members of Her Majesty's Government, 50 minutes to the members of Her Majesty's Loyal Opposition, and 20 minutes to the Independent Members as a group. At the end of this time, the Speaker shall interrupt the proceedings and shall put every question necessary to dispose of this stage of each Bill, without further debate or amendment. |
The House recessed at 11:56 a.m. | À 11 h 56, l’Assemblée a suspendu la séance. |
1:00 P.M. | 13 H |
Introduction of Bills | Dépôt de projets de loi |
The following bill was introduced and read the first time:- | Le projet de loi suivant est présenté et lu une première fois :- |
Bill Pr1, An Act to revive Sapore Di Calabria Inc. Jamie West. |
Petitions | Pétitions | |||||||||||||||
| ||||||||||||||||
Orders of the Day | OrdreS du jour |
Second Reading of Bill 2, An Act to implement Budget measures and to enact and amend various statutes. | Deuxième lecture du projet de loi 2, Loi visant à mettre en oeuvre les mesures budgétaires et à édicter et à modifier diverses lois. |
Pursuant to the Order of the House passed earlier today, | Conformément à l’ordre de l’Assemblée adopté plus tôt aujourd’hui, |
The question was then put. | La question a ensuite été mise aux voix. |
Vote deferred. | Le vote est différé. |
Second Reading of Bill 7, An Act to amend the Fixing Long-Term Care Act, 2021 with respect to patients requiring an alternate level of care and other matters and to make a consequential amendment to the Health Care Consent Act, 1996. | Deuxième lecture du projet de loi 7, Loi modifiant la Loi de 2021 sur le redressement des soins de longue durée en ce qui concerne les patients ayant besoin d'un niveau de soins différent et d'autres questions et apportant une modification corrélative à la Loi de 1996 sur le consentement aux soins de santé. |
Pursuant to the Order of the House passed earlier today, | Conformément à l’ordre de l’Assemblée adopté plus tôt aujourd’hui, |
The question was then put. | La question a ensuite été mise aux voix. |
Vote deferred. | Le vote est différé.
|
Motion for an Address in Reply to the Speech of Her Honour the Lieutenant Governor at the Opening of the Session. | Motion portant l'Adresse en réponse au discours prononcé par Son Honneur la lieutenante-gouverneure à l'ouverture de la session. |
Debate resumed and after some time, | Le débat a repris et après quelque temps, |
At 5:47 p.m., pursuant to Standing Order 44(a), the Speaker interrupted the proceedings and announced that there had been 12 hours of debate on the motion for an Address in Reply to the Speech from the Throne, and the question would now be put. |
On August 10, 2022, Todd J. McCarthy moved, seconded by Patrice Barnes, that an humble Address be presented to Her Honour the Lieutenant Governor as follows: |
“To the Honourable Elizabeth Dowdeswell, Lieutenant Governor of Ontario: |
We, Her Majesty’s most dutiful and loyal subjects, the Legislative Assembly of the Province of Ontario, now assembled, beg leave to thank Your Honour for the gracious speech Your Honour has been pleased to address to us at the opening of the present Session.” |
Vote deferred. | Le vote est différé. |
At 5:48 p.m., pursuant to Standing Order 9(e), the Government House Leader indicated that no further business would be called and therefore the House adjourned. | À 17 h 48, conformément à l’article 9 e) du Règlement, le leader parlementaire du gouvernement a indiqué qu’aucune autre affaire ne serait à l’ordre du jour et par conséquent, l’Assemblée a ajourné ses travaux. |
Changes To The Order Of Precedence Pursuant To Standing Order 100(c) | Changements Dans L'Ordre De Priorité conformément à l'article 100 c) du règlement |
On the ballot list draw of August 8, 2022: | Liste de billets de députées et députés établie le 8 août 2022: |
| Ballot no./Billet nº | Assumed by/Assumé par |
|---|---|
| 8 | Andrea Khanjin |
| 42 | Robert Bailey |
Sessional Papers Presented Pursuant to Standing Order 43 | Documents Parlementaires déposées conformément à l'article 43 du règlement |
| No., Suffix/Nº, Suffixe | Title/Titre | Date tabled/Date de dépôt |
|---|---|---|
| 21 | Cabinet Office, Certificate pursuant to Standing Order 110(f)(1) re Intended Appointments: August 26, 2022 | August 26, 2022 |
| 22 | Cabinet Office, Order in Council 1180/2022, dated August 25, 2022 revoking the appointment of Dianne Jean Ballam as a Justice of the Peace/Bureau du Conseil des ministres, Décret 1180/2022, daté le 25 août 2022, révoquant la nomination du Dianne Jean Ballam comme juge de paix | August 26, 2022 |