Assemblée

législative
de l’Ontario

Votes and Proceedings

Procès-verbaux

No. 48

No 48

2nd Session
42nd Parliament

2e session
42e législature

Monday

March 28, 2022

Lundi

28 mars 2022

10:15 A.M.

10 H 15

PRAYERS

PRIÈRES

QUESTION PERIOD

PÉRIODE DE QUESTIONS

The House recessed at 11:38 a.m.

À 11 h 38, l’Assemblée a suspendu la séance.

1:00 P.M.

13 H

MOTIONS

MOTIONS

Mr. Calandra moved,

M. Calandra propose,

That, pursuant to Standing Order 7(c), the House shall continue to meet past the ordinary hour of adjournment until midnight on the following dates: Tuesday, March 29; Wednesday, March 30; Thursday, March 31; Monday, April 4; Tuesday, April 5; Wednesday, April 6; Thursday, April 7; Monday, April 11; Tuesday, April 12; Wednesday, April 13; Thursday, April 14; Monday, April 25; Tuesday, April 26; Wednesday, April 27; Thursday, April 28; Monday, May 2; Tuesday, May 3; and Wednesday, May 4, 2022 for the purpose of considering government business.

The question was then put.

La question a ensuite été mise aux voix.

Carried on division.

Adoptée au vote.

Ordered, That, pursuant to Standing Order 7(c), the House shall continue to meet past the ordinary hour of adjournment until midnight on the following dates: Tuesday, March 29; Wednesday, March 30; Thursday, March 31; Monday, April 4; Tuesday, April 5; Wednesday, April 6; Thursday, April 7; Monday, April 11; Tuesday, April 12; Wednesday, April 13; Thursday, April 14; Monday, April 25; Tuesday, April 26; Wednesday, April 27; Thursday, April 28; Monday, May 2; Tuesday, May 3; and Wednesday, May 4, 2022 for the purpose of considering government business.

PETITIONS

PÉTITIONS

Optometry (Sessional Paper No. P-2) Mme Gélinas and Miss Taylor.

Personal Support Workers (Sessional Paper No. P-7) Mme Gélinas.

Highway 144 at Marina Road (Sessional Paper No. P-8) Mme Gélinas.

Price of gasoline (Sessional Paper No. P-9) Mme Gélinas.

Multiple sclerosis clinic in Sudbury (Sessional Paper No. P-34) Mme Gélinas.

Youth vaping (Sessional Paper No. P-87) Mme Gélinas.

Retirement home rent and services (Sessional Paper No. P-88) Mme Gélinas.

ORDERS OF THE DAY

ORDRE DU JOUR

Second Reading of Bill 100, An Act to enact legislation to protect access to certain transportation infrastructure.

Deuxième lecture du projet de loi 100, Loi édictant une loi pour protéger l’accès à certaines infrastructures de transport.

Debate resumed, during which the Speaker interrupted the proceedings and announced that there had been six and one-half hours of debate and that the debate would be deemed adjourned.

Le débat a repris. Le Président a interrompu les travaux et a annoncé qu’il y avait eu six heures et demie de débat et que le débat serait réputé ajourné.

The Attorney General directed that the debate should continue.

Le procureur général a indiqué que le débat devrait se poursuivre.

Debate resumed and after some time the House adjourned at 6:00 p.m.

Le débat a repris et après quelque temps, à 18 h, l’Assemblée a ajourné ses travaux.

le président

Ted Arnott

Speaker

CHANGES TO THE ORDER OF PRECEDENCE PURSUANT TO
STANDING ORDER 101(c)

CHANGEMENTS DANS L’ORDRE DE PRIORITÉ CONFORMÉMENT À L’ARTICLE 101 c) DU RÈGLEMENT

Ms. Khanjin assumes Ballot Item number 42;

Mr. Crawford assumes Ballot Item number 43;

Mr. Babikian assumes Ballot Item number 55.

SESSIONAL PAPERS PRESENTED PURSUANT TO STANDING ORDER 43

DOCUMENTS PARLEMENTAIRES DÉPOSÉS CONFORMÉMENT À L’ARTICLE 43 DU RÈGLEMENT

Algonquin Forestry Authority, 2020-2021 Annual Report (No. 165) (Tabled March 25, 2022).

Certificate pursuant to Standing Order 111(f)(1) re intended appointments dated March 25, 2022 (No. 166) (Tabled March 25, 2022).

RESPONSES TO PETITIONS

RÉPONSES AUX PÉTITIONS

Child care program and federal-provincial agreement (Sessional Paper No. P-6):

(Tabled December 2, 2021) Mr. Glover.

Islamophobia (Sessional Paper No. P-56):

(Tabled November 29; December 2, 2021; February 28, 2022) Mr. Glover.

(Tabled March 7, 2022) Mr. Hassan.

(Tabled February 28, 2022) Mr. Rakocevic.

Declawing of cats (Sessional Paper No. P-57):

(Tabled November 29, 2021; March 2, 2022) Ms. Stiles.