Legislative

Assembly
of Ontario

Assemblée

législative
de l’Ontario

Votes and Proceedings

Procès-verbaux

No. 145

No 145

1st Session
42nd Parliament

1re session
42e législature

Monday

February 24, 2020

Lundi

24 février 2020

10:15 A.M.

10 H 15

PRAYERS

PRIÈRES

O Canada

Ô Canada

Royal Anthem

Hymne royal

QUESTION PERIOD

PÉRIODE DE QUESTIONS

The House recessed at 11:43 a.m.

À 11 h 43, l’Assemblée a suspendu la séance.

1:00 P.M.

13 H

INTRODUCTION OF BILLS

DÉPÔT DE PROJETS DE LOI

The following Bill was introduced and read the first time:-

Le projet de loi suivant est présenté et lu une première fois :-

Bill 173, An Act to proclaim Ontario Day. Mr. Parsa.

Projet de loi 173, Loi proclamant le Jour de l’Ontario. M. Parsa.

MOTIONS

MOTIONS

On motion by Mr. Calandra,

Sur la motion de M. Calandra,

Ordered, That the following changes be made to membership of the following Committees:

On the Standing Committee on Estimates, Mr. Coe replaces Ms. Park; Mr. Rasheed replaces Mr. Cho (Willowdale);

On the Standing Committee on Justice Policy, Ms. Park replaces Mr. Coe;

On the Standing Committee on Finance and Economic Affairs, Mr. Cho (Willowdale) replaces Mr. Rasheed; and

On the Standing Committee on Government Agencies, Mr. Pang replaces Mr. Gill.

PETITIONS

PÉTITIONS

Full-day kindergarten (Sessional Paper No. P-112) Mr. Arthur.

Legal Aid Ontario (Sessional Paper No. P-133) Ms. Singh (Brampton Centre).

Winter road maintenance on Highways 11 and 17 (Sessional Paper No. P-169) Mr. Mantha.

Residents Bill of Rights (Sessional Paper No. P-207) Ms. Fife and Mme Gélinas.

Post-stroke treatment (Sessional Paper No. P-211) Ms. French.

Highway incident management (Sessional Paper No. P-212) Mrs. Martow.

Transit infrastructure projects (Sessional Paper No. P-213) Ms. Hogarth, Ms. McKenna and Mr. Smith (Peterborough—Kawartha).

Anti-semitism (Sessional Paper No. P-214) Mr. Bouma and Mrs. Martow.

ORDERS OF THE DAY

ORDRE DU JOUR

Second Reading of Bill 171, An Act to enact the Building Transit Faster Act, 2020 and make related amendments to other Acts.

Deuxième lecture du projet de loi 171, Loi édictant la Loi de 2020 sur la construction plus rapide de transport en commun et apportant des modifications connexes à d’autres lois.

Debate arose and after some time,

Il s’élève un débat et après quelque temps,

The Acting Speaker (Ms. Fife) informed the House of the following changes in the Order of Precedence for Private Members’ Public Business:-

La présidente suppléante (Ms. Fife) a informé l’Assemblée des changements suivants dans l’ordre de priorité des affaires d’intérêt public émanant des députées et députés :-

On the ballot list draw of November 4, 2019:

Ms. Kusendova assumes Ballot Item number 6;

Mr. Kanapathi assumes Ballot Item number 10.

Debate resumed and after some time the House adjourned at 6:00 p.m.

Le débat a repris et après quelque temps, à 18 h, l’Assemblée a ajourné ses travaux.

le président

Ted Arnott

Speaker

SESSIONAL PAPERS PRESENTED PURSUANT TO STANDING ORDER 43

DOCUMENTS PARLEMENTAIRES DÉPOSÉS CONFORMÉMENT À L’ARTICLE 43 DU RÈGLEMENT

Certificate pursuant to Standing Order 111(f)(1) re intended appointments dated February 21, 2020 (No. 440) (Tabled February 21, 2020).

RESPONSES TO WRITTEN QUESTIONS

RÉPONSES AUX QUESTIONS ÉCRITES

Final Answers to Question Numbers: 153 and 154.

RESPONSES TO PETITIONS

RÉPONSES AUX PÉTITIONS

Hunting and trapping of the eastern hybrid wolf (Sessional Paper No. P-71):

(Tabled November 18; December 4, 2019) Mr. Bouma.

(Tabled November 19, 26, 2019) Ms. Ghamari.

(Tabled November 27; December 4, 2019) Mr. Harris.

(Tabled November 27, 2019) Mr. Oosterhoff.

(Tabled November 4, 6, 19, 27; December 4, 2019) Mr. Smith (Peterborough—Kawartha).

Amber light installation for eight-lamp warning system on school buses (Sessional Paper No. P-168):

(Tabled November 7, 2019) Mr. Cho (Willowdale).

(Tabled November 4, 7, 18, 2019) Mr. Harris.

(Tabled November 27, 2019) Ms. Hogarth.

Winter road maintenance on Highways 11 and 17 (Sessional Paper No. P-169):

(Tabled November 4; December 5, 2019) Mr. Bourgouin.

Support for private and public infrastructure initiatives (Sessional Paper No. P-170):

(Tabled November 4, 2019) Mr. Pang.