Legislative

Assembly
of Ontario

Assemblée

législative
de l’Ontario

Votes and Proceedings

Procès-verbaux

No. 122

No 122

1st Session
42nd Parliament

1re session
42e législature

Monday

November 4, 2019

Lundi

4 novembre 2019

10:30 A.M.

10 H 30

PRAYERS

PRIÈRES

O Canada

Ô Canada

ORAL QUESTIONS

QUESTIONS ORALES

The House recessed at 11:45 a.m.

À 11 h 45, la Chambre a suspendu la séance.

1:00 P.M.

13 H

With unanimous consent,

Avec le consentement unanime,

On motion by Mr. Bisson,

Sur la motion de M. Bisson,

Ordered, That notwithstanding the Order of the House dated October 31, 2019 relating to allocation of time on Bill 124, An Act to implement moderation measures in respect of compensation in Ontario’s Public Sector, the Standing Committee on General Government be authorized to meet until 6:30 p.m. on Monday November 4, 2019.

INTRODUCTION OF BILLS

DÉPÔT DES PROJETS DE LOI

The following Bill was introduced, read the first time and referred to the Standing Committee on Regulations and Private Bills:-

Le projet de loi suivant est présenté, lu une première fois et renvoyé au Comité permanent des règlements et des projets de loi d’intérêt privé :-

Bill Pr11, An Act to revive 598968 Ontario Limited. Ms. Sattler.

PETITIONS

PÉTITIONS

The Long-Term Care Homes Act (Sessional Paper No. P-13) Ms. Fife.

Climate action plan and carbon pricing mechanisms (Sessional Paper No. P-59) Mr. Hassan.

Hunting and trapping of the eastern hybrid wolf (Sessional Paper No. P-71) Mr. Smith (Peterborough—Kawartha).

Social and economic rights for women and marginalized people (Sessional Paper No. P-107) Ms. Sattler.

Public service funding and withdrawal of Bill 124 (Sessional Paper No. P-160) Ms. Morrison and Mr. Rakocevic.

Amending Ontario Regulation 493/17 for pet-friendly spaces in small businesses (Sessional Paper No. P-161) Mrs. Karahalios and Ms. Skelly.

Drug consumption and treatment services site in Peterborough (Sessional Paper No. P-164) Mr. Smith (Peterborough—Kawartha).

Carbon tax (Sessional Paper No. P-167) Mr. Bouma.

Winter road maintenance on Highways 11 and 17 (Sessional Paper No. P-169) Mr. Bourgouin.

Support for private and public infrastructure initiatives (Sessional Paper No. P-170) Mr. Pang.

ORDERS OF THE DAY

ORDRE DU JOUR

Opposition Day

Jour de l’opposition

Ms. Horwath moved,

Mme Horwath propose,

Whereas the previous Liberal Government left Ontario hospitals underfunded and unable to meet patient demand; and

Whereas the current Conservative Government has continued with these policies; and

Whereas communities such as Brampton are struggling with long hospital waits and hospitals that are routinely operating well over capacity; and

Whereas the Peel Memorial Centre has been overcrowded, to the extent that for every 100 patients it is funded to see, 500 have walked in the door needing care;

Therefore the Legislative Assembly calls on the Government of Ontario to ensure that the Fall Economic Statement provides hospitals across the province with funding that reflects patient need, and allocates necessary funding for the immediate Phase II expansion of Peel Memorial Centre, as well as the necessary funding for the immediate construction of a new hospital in Brampton.

Debate arose and after some time,

Il s’élève un débat et après quelque temps,

The question was then put.

La question a ensuite été mise aux voix.

Lost on the following division:-

Rejetée par le vote suivant :-

AYES / POUR - 38

Andrew

Armstrong

Arthur

Bell

Berns-McGown

Bisson

Bourgouin

Burch

Fife

French

Gates

Glover

Harden

Hassan

Hatfield

Horwath

Kernaghan

Mamakwa

Mantha

Miller (Hamilton East—Stoney Creek)

Monteith-Farrell

Morrison

Natyshak

Rakocevic

Sandhu

Sarkaria

Sattler

Schreiner

Shaw

Simard

Singh (Brampton Centre)

Singh (Brampton East)

Stevens

Stiles

Tabuns

Vanthof

West

Yarde

NAYS / CONTRE - 63

Baber

Babikian

Barrett

Bethlenfalvy

Bouma

Calandra

Cho (Willowdale)

Clark

Coe

Crawford

Cuzzeto

Downey

Dunlop

Elliott

Fedeli

Ford

Fullerton

Ghamari

Gill

Hardeman

Harris

Hogarth

Jones

Kanapathi

Karahalios

Ke

Khanjin

Kramp

Kusendova

Lecce

Martin

Martow

McDonell

McKenna

McNaughton

Miller (Parry Sound—Muskoka)

Mitas

Mulroney

Oosterhoff

Pang

Park

Parsa

Pettapiece

Phillips

Piccini

Rasheed

Rickford

Roberts

Romano

Sabawy

Scott

Skelly

Smith (Bay of Quinte)

Smith (Peterborough—Kawartha)

Surma

Thanigasalam

Thompson

Tibollo

Triantafilopoulos

Wai

Walker

Yakabuski

Yurek

Second Reading of Bill 132, An Act to reduce burdens on people and businesses by enacting, amending and repealing various Acts and revoking various Regulations.

Deuxième lecture du projet de loi 132, Loi visant à alléger le fardeau administratif qui pèse sur la population et les entreprises en édictant, modifiant ou abrogeant diverses lois et en abrogeant divers règlements.

Debate resumed and after some time the House adjourned at 6:04 p.m.

Le débat a repris et après quelque temps, à 18 h 04, la Chambre a ajourné ses travaux.

le président

Ted Arnott

Speaker

PETITIONS TABLED PURSUANT TO
STANDING ORDER 39(a)

PÉTITIONS DÉPOSÉES CONFORMÉMENT À L’ARTICLE
39 a) DU RÈGLEMENT

Amber light installation for eight-lamp warning system on school buses (Sessional Paper No. P-168) (Tabled November 4, 2019) Mr. Harris.

SESSIONAL PAPERS PRESENTED PURSUANT TO STANDING ORDER 40

DOCUMENTS PARLEMENTAIRES DÉPOSÉS CONFORMÉMENT À L’ARTICLE 40 DU RÈGLEMENT

Certificate pursuant to Standing Order 108(f)(1) re intended appointments dated November 1, 2019 (No. 370) (Tabled November 1, 2019).

Ministry of Economic Development, Job Creation and Trade, 2019 Burden Reduction Report / Ministère du Développement économique, de la Création d’emplois et du Commerce, Rapport sur l’allègement du fardeau réglementaire de 2019 (No. 371) (Tabled November 4, 2019).

RESPONSES TO WRITTEN QUESTIONS

RÉPONSES AUX QUESTIONS ÉCRITES

Final Answers to Question Numbers: 117, 118, 119, 120, 128, 129 and 130.

RESPONSES TO PETITIONS

RÉPONSES AUX PÉTITIONS

Memorial honouring war veterans (Sessional Paper No. P-68):

(Tabled May 13, 2019) Mr. Barrett.

(Tabled May 28, 2019) Mr. Bouma.

(Tabled May 29, 2019) Mr. Crawford.

(Tabled May 1, 8, 29, 2019) Mrs. Fee.

(Tabled May 1, 2019) Mr. Ke.

(Tabled May 29, 2019) Mrs. Martin.

(Tabled May 1, 2019) Mr. Piccini.

Ontario dairy farmers (Sessional Paper No. P-104):

(Tabled April 18, 2019) Mrs. Martow.