|
Legislative Assembly |
|
Assemblée législative |
Votes and Proceedings |
Procès-verbaux |
|
No. 106 |
No 106 |
1st Session |
1re session |
Tuesday |
Mardi 14 mai 2019 |
9:00 A.M. |
9 H |
PRAYERS |
PRIÈRES |
ORDERS OF THE DAY |
ORDRE DU JOUR |
Mr. Hardeman moved, |
M. Hardeman propose, |
That, pursuant to Standing Order 47 and notwithstanding any other Standing Order or Special Order of the House relating to Bill 107, An Act to amend the Highway Traffic Act and various other statutes in respect of transportation-related matters, when the Bill is next called as a Government Order, the Speaker shall put every question necessary to dispose of the Second Reading stage of the Bill without further debate or amendment; and That at such time the Bill shall be ordered referred to the Standing Committee on General Government; and That the Standing Committee on General Government be authorized to meet on Tuesday, May 21, 2019 and Wednesday, May 22, 2019 from 9:00 a.m. to 11:30 a.m. and 1:00 p.m. to 5:00 p.m. for public hearings on the Bill; and That the Clerk of the Committee, in consultation with the Committee Chair, be authorized to arrange the following with regard to Bill 107: • That the deadline for requests to appear be 5:00 p.m. on Thursday, May 16, 2019; and • That the Clerk of the Committee provide a list of all interested presenters to each member of the Sub-committee and their designate following the deadline for requests to appear by 6:30 p.m. on Thursday, May 16, 2019; and • That each member of the Sub-committee or their designate provide the Clerk of the Committee with a prioritized list of presenters to be scheduled, chosen from the list of all interested presenters received by the Clerk, by 9:00 a.m. on Friday, May 17, 2019; and • That each witness will receive up to six minutes for their presentation followed by fourteen minutes for questioning with two minutes allotted to the Independent Green Member and twelve minutes divided equally amongst the recognized parties for questioning; and That the deadline for filing written submissions be 6:00 p.m. on Thursday, May 23, 2019; and That the deadline for filing amendments to the Bill with the Clerk of the Committee shall be 10:00 a.m. on Friday, May 24, 2019; and That the Standing Committee on General Government shall be authorized to meet on Monday, May 27, 2019 from 9:00 a.m. to 10:15 a.m. and 2:00 p.m. to 8:00 p.m. and Tuesday, May 28, 2019 from 9:00 a.m. to 10:15 a.m. and from 2:00 p.m. to 8:00 p.m. for clause-by-clause consideration of the Bill; and That on Tuesday, May 28, 2019 at 4:00 p.m., those amendments which have not yet been moved shall be deemed to have been moved, and the Chair of the Committee shall interrupt the proceedings and shall, without further debate or amendment, put every question necessary to dispose of all remaining sections of the Bill and any amendments thereto. At this time, the Chair shall allow one 20-minute waiting period pursuant to Standing Order 129(a); and That the Committee shall report the Bill to the House no later than Wednesday, May 29, 2019. In the event that the Committee fails to report the Bill on that day, the Bill shall be deemed to be passed by the Committee and shall be deemed to be reported to and received by the House; and That upon receiving the report of the Standing Committee on General Government, the Speaker shall put the question for adoption of the report forthwith, and at such time the Bill shall be ordered for Third Reading, which Order may be called that same day; and That notwithstanding Standing Order 81(c), the Bill may be called for Third Reading more than once in the same sessional day; and That in the event of any division relating to any proceedings on the Bill, the division bell shall be limited to 20 minutes. | |
Debate arose and after some time, |
Il s’élève un débat et après quelque temps, |
Mr. Harris moved, |
M. Harris propose, |
That the motion be amended as follows:- That the following be inserted after the tenth paragraph: “That, when the Order for Third Reading of the Bill is called, three hours of debate shall be allotted to the Third Reading stage of the Bill with one hour and fifteen minutes allotted to the Government; one hour and fifteen minutes allotted to Her Majesty’s Loyal Opposition; 20 minutes to the Independent Liberal Members, and 10 minutes allotted to the Independent Green Member; and”. | |
Debate arose and after some time, |
Il s’élève un débat et après quelque temps, |
With unanimous consent, |
Avec le consentement unanime, |
On motion by Mr. Coe, |
Sur la motion de M. Coe, |
Ordered, That the Member for Kitchener—Conestoga (Mr. Harris) be allowed to speak a second time on debate on the amendment to Government Notice of Motion Number 61. | |
Debate resumed and after some time the House recessed at 10:15 a.m. |
Le débat a repris et après quelque temps, à 10 h 15, la Chambre a suspendu la séance. |
10:30 A.M. |
10 H 30 |
ORAL QUESTIONS |
QUESTIONS ORALES |
With unanimous consent, |
Avec le consentement unanime, |
On motion by Mr. Smith (Bay of Quinte), |
Sur la motion de M. Smith (Baie de Quinte), |
Ordered, That, notwithstanding Standing Order 38(b), the Parliamentary Assistant for the Minister of the Environment, Conservation and Parks (Ms. Khanjin) may respond to the Late Show scheduled for Tuesday, May 14, 2019 in place of the Parliamentary Assistant to the Premier (Mr. Lecce); and That the Parliamentary Assistant for the Minister of Municipal Affairs and Housing (Mr. McDonell) may respond to the Late Show scheduled for Tuesday, May 14, 2019 in place of the Parliamentary Assistant to the Minister of Finance (Mr. Downey); and That the Parliamentary Assistant for the Minister of Health and Long-Term Care (Mrs. Martin) may respond to the Late Show scheduled for Tuesday, May 14, 2019 in place of the Parliamentary Assistant to the Premier (Mr. Lecce). | |
The House recessed at 11:47 a.m. |
À 11 h 47, la Chambre a suspendu la séance. |
3:00 P.M. |
15 H |
REPORTS BY COMMITTEES |
RAPPORTS DES COMITÉS |
Standing Committee on Finance and Economic Affairs:- |
Comité permanent des finances et des affaires économiques :- |
Bill 100, An Act to implement Budget measures and to enact, amend and repeal various statutes. |
Projet de loi 100, Loi visant à mettre en oeuvre les mesures budgétaires et à édicter, à modifier ou à abroger diverses lois. |
Reported as amended. |
Rapport est fait du projet de loi modifié. |
Report adopted. |
Rapport adopté. |
Pursuant to the Order of the House dated May 1, 2019, |
Conformément à l’ordre de l’Assemblée du 1er mai 2019, |
Ordered for Third Reading. |
Ordonné pour la troisième lecture. |
The Speaker informed the House, |
Le Président a informé la Chambre, |
That the Clerk received the Report on Intended Appointments dated May 14, 2019 of the Standing Committee on Government Agencies. Pursuant to Standing Order 108(f)(9), the Report is deemed to be adopted by the House (Sessional Paper No. 227). |
Que le greffier a reçu le rapport sur les nominations prévues daté le 14 mai 2019 du Comité permanent des organismes gouvernementaux. Conformément à l’article 108 f) 9) du Règlement, le rapport est réputé adopté par la Chambre (Document parlementaire no 227). |
PETITIONS |
PÉTITIONS |
The Long-Term Care Homes Act (Sessional Paper No. P-13) Mr. Burch, Mme Gélinas and Mr. Rakocevic. | |
Injured workers (Sessional Paper No. P-36) Ms. Berns-McGown. | |
Traffic control measures (Sessional Paper No. P-53) Mme Gélinas. | |
911 Emergency response coverage (Sessional Paper No. P-72) Mme Gélinas. | |
Le bureau du Commissaire aux services en français et le financement de l'Université de l'Ontario français (Document parlementaire no P-75) Mme Gélinas. | |
Autism (Sessional Paper No. P-87) Ms. Armstrong. | |
Changes to the Ontario Autism Program (Sessional Paper No. P-94) Ms. Bell. | |
Changes to OSAP funding (Sessional Paper No. P-97) Ms. Armstrong and Ms. Fife. | |
Full-day kindergarten (Sessional Paper No. P-112) Ms. Fife and Mr. Rakocevic. | |
Library funding (Sessional Paper No. P-134) Mr. Hillier. | |
ORDERS OF THE DAY |
ORDRE DU JOUR |
Second Reading of Bill 108, An Act to amend various statutes with respect to housing, other development and various other matters. |
Deuxième lecture du projet de loi 108, Loi modifiant diverses lois en ce qui concerne le logement, les autres aménagements et d'autres questions. |
Debate resumed and after some time, |
Le débat a repris et après quelque temps, |
With unanimous consent, |
Avec le consentement unanime, |
On motion by Ms. Armstrong, |
Sur la motion de Mme Armstrong, |
Ordered, That the Late Show standing in the name of the Member for Essex (Mr. Natyshak) be rescheduled to Wednesday, May 15, 2019. | |
Debate resumed and after some time, |
Le débat a repris et après quelque temps, |
At 6:00 p.m., the following matters were considered in an adjournment debate. |
À 18 h, les questions suivantes ont été examinées dans un débat d’ajournement. |
Member for Brampton Centre (Ms. Singh) to the Parliamentary Assistant to the Minister of the Environment, Conservation and Parks – Climate change. | |
Member for Guelph (Mr. Schreiner) to the Parliamentary Assistant to the Minister of Municipal Affairs and Housing (Mr. McDonell) – Old OMB rules. | |
The House adjourned at 6:19 p.m. |
À 18 h 19, la Chambre a ajourné ses travaux. |
le président Ted Arnott Speaker | |