Assemblée

législative
de l’Ontario

Votes and Proceedings

Procès-verbaux

No. 89

No 89

1st Session
42nd Parliament

1re session
42e législature

Monday

April 8, 2019

Lundi

8 avril 2019

10:30 A.M.

10 H 30

PRAYERS

PRIÈRES

ORAL QUESTIONS

QUESTIONS ORALES

The House recessed at 11:47 a.m.

À 11 h 47, la Chambre a suspendu la séance.

1:00 P.M.

13 H

INTRODUCTION OF BILLS

DÉPÔT DES PROJETS DE LOI

The following Bill was introduced and read the first time:-

Le projet de loi suivant est présenté et lu une première fois:-

Bill 97, An Act to proclaim Genocide Awareness, Commemoration, Prevention and Education Month. Mr. Babikian.

Projet de loi 97, Loi proclamant le Mois de la sensibilisation, de la commémoration, de la prévention et de l'éducation à l'égard des génocides. M. Babikian.

PETITIONS

PÉTITIONS

Mental health funding (Sessional Paper No. P-37) Ms. Monteith-Farrell.

Health Sciences North (Sessional Paper No. P-46) Mme Gélinas.

Traffic control measures (Sessional Paper No. P-53) Mme Gélinas.

Office of the Provincial Advocate for Children and Youth (Sessional Paper No. P-84) Ms. Morrison.

Autism (Sessional Paper No. P-87) Mr. Arthur.

Epilepsy funding (Sessional Paper No. P-109) Ms. French.

Highway of Heroes tree campaign (Sessional Paper No. P-110) Mr. Hatfield.

Full-day kindergarten (Sessional Paper No. P-112) Ms. Karpoche.

Campus radio stations (Sessional Paper No. P-117) Mr. Glover, Mrs. Gretzky, Mr. Harden and Ms. Stiles.

Second Reading of Bill 87, An Act to amend various statutes related to energy.

Deuxième lecture du projet de loi 87, Loi modifiant diverses lois en ce qui concerne l’énergie.

Debate resumed and after some time the House adjourned at 6:02 p.m.

Le débat a repris et après quelque temps, à 18 h 02, la Chambre a ajourné ses travaux.

le président

Ted Arnott

Speaker

SESSIONAL PAPERS PRESENTED PURSUANT TO STANDING ORDER 40

DOCUMENTS PARLEMENTAIRES DÉPOSÉS CONFORMÉMENT À L’ARTICLE 40 DU RÈGLEMENT

Certificate pursuant to Standing Order 108(f)(1) re intended appointments dated April 5, 2019 (No. 200) (Tabled April 5, 2019).

RESPONSES TO PETITIONS

RÉPONSES AUX PÉTITIONS

Removal of the Minor Injury Guideline of the Ontario Statutory Accidents Benefits Schedule (Sessional Paper No. P-40):

(Tabled March 4, 2019) Mme Gélinas.

West Lincoln Memorial Hospital (Sessional Paper No. P-64):

(Tabled February 19, 26; March 6, 19, 2019) Mr. Oosterhoff.

Auto insurance (Sessional Paper No. P-65):

(Tabled March 4, 2019) Mr. Hassan.

Hunting and trapping of the eastern hybrid wolf (Sessional Paper No. P-71):

(Tabled February 19, 2019) Mr. Miller (Parry Sound—Muskoka).

(Tabled February 19, 2019) Mr. Smith (Peterborough—Kawartha).

Ontario Arts Council and Indigenous Culture Fund (Sessional Paper No. P-93):

(Tabled February 19, 2019) Ms. Andrew.

Amendments to the Planning Act (Sessional Paper No. P-95):

(Tabled February 19, 2019) Mr. Schreiner.

Changes to OSAP funding (Sessional Paper No. P-97):

(Tabled February 19, 2019) Ms. Armstrong.

(Tabled February 19, 2019) Mr. Arthur.

(Tabled February 19, 2019) Ms. Lindo.