Legislative

Assembly
of Ontario

Assemblée

législative
de l’Ontario

Votes and Proceedings

Procès-verbaux

No. 69

No 69

1st Session
42nd Parliament

1re session
42e législature

Monday

February 25, 2019

Lundi

25 février 2019

10:30 A.M.

10 H 30

PRAYERS

PRIÈRES

O Canada

Ô Canada

ORAL QUESTIONS

QUESTIONS ORALES

During “Oral Questions”, the Member for Hamilton Mountain (Miss Taylor), having disregarded the authority of the Chair, was named by the Speaker and directed to withdraw from the service of the House for the balance of the sessional day.

Pendant la période des « Questions Orales », la députée de Hamilton Mountain (Mlle Taylor), ayant passé outre à l’autorité du Président, celui-ci l’a désignée par son nom et lui a ordonnée de se retirer du service de l’Assemblée pour le reste de ce jour de session.

The House recessed at 12:02 p.m.

À 12 h 02, la Chambre a suspendu la séance.

1:00 P.M.

13 H

INTRODUCTION OF BILLS

DÉPÔT DES PROJETS DE LOI

The following Bill was introduced and read the first time:-

Le projet de loi suivant est présenté et lu une première fois :-

Bill 73, An Act to amend the Home Care and Community Services Act, 1994 in respect of funded services for new residents. Mrs. Gretzky.

Projet de loi 73, Loi modifiant la Loi de 1994 sur les services de soins à domicile et les services communautaires en ce qui concerne les services financés pour les nouveaux résidents. Mme Gretzky.

PETITIONS

PÉTITIONS

Truth and Reconciliation Commission of Canada (Sessional Paper No. P-1) Mr. Mantha.

Midwifery (Sessional Paper No. P-31) Ms. Fife.

Affordable housing (Sessional Paper No. P-32) Ms. Fife, Ms. Karpoche and Ms. Shaw.

Alzheimer's disease (Sessional Paper No. P-44) Mr. Hatfield.

Poet Laureate (Sessional Paper No. P-57) Mr. Hatfield.

Hunting and trapping of the eastern hybrid wolf (Sessional Paper No. P-71) Mr. Crawford and Ms. Dunlop.

Le bureau du Commissaire aux services en français et le financement de l'Université de l'Ontario français (document parlementaire no P-75) M. Mantha.

Seat belt installation on school buses (Sessional Paper No. P-101) Ms. Karpoche.

Ministry of Natural Resources and Forestry service standards (Sessional Paper No. P-102) Mr. Bouma.

ORDERS OF THE DAY

ORDRE DU JOUR

Second Reading of Bill 68, An Act with respect to community safety and policing.

Deuxième lecture du projet de loi 68, Loi portant sur la sécurité communautaire et les services policiers.

Debate arose and after some time,

Il s’élève un débat et après quelque temps,

The Acting Speaker (Mrs. Gretzky) informed the House,

La présidente suppléante (Mme Gretzky) a informé la Chambre,

That the following document was tabled:-

Que le document suivant a été déposé :-

A Report concerning the review of expense claims under the Cabinet Ministers’ and Opposition Leaders’ Expenses Review and Accountability Act, 2002, for submissions received in January 2019 and complete as of February 22, 2019, from the Office of the Integrity Commissioner of Ontario (Sessional Paper No. 152).

Debate resumed and after some time the House adjourned at 6:00 p.m.

Le débat a repris et après quelque temps, à 18 h, la Chambre a ajourné ses travaux.

le président

Ted Arnott

Speaker

PETITIONS TABLED PURSUANT TO
STANDING ORDER 39(a)

PÉTITIONS DÉPOSÉES CONFORMÉMENT À L’ARTICLE
39 a) DU RÈGLEMENT

Provincial Wage Enhancement Grant (Sessional Paper No. P-96) (Tabled February 25, 2019) Ms. Dunlop.

SESSIONAL PAPERS PRESENTED PURSUANT TO STANDING ORDER 40

DOCUMENTS PARLEMENTAIRES DÉPOSÉS CONFORMÉMENT À L’ARTICLE 40 DU RÈGLEMENT

Certificate pursuant to Standing Order 108(f)(1) re intended appointments dated February 22, 2019 (No. 151) (Tabled February 22, 2019).

RESPONSES TO WRITTEN QUESTIONS

RÉPONSES AUX QUESTIONS ÉCRITES

Final Answers to Question Number: 27.

RESPONSES TO PETITIONS

RÉPONSES AUX PÉTITIONS

Implementing minimum wage (Sessional Paper No. P-4):

(Tabled November 14, 15, 2018) Ms. Andrew.

(Tabled November 13, 2018) Mr. Arthur.

(Tabled November 15, 2018) Ms. Begum.

(Tabled November 12, 2018) Ms. Bell.

(Tabled November 14, 15, 2018) Mr. Burch.

(Tabled November 15, 2018) Mr. Hassan.

(Tabled November 13, 2018) Ms. Stiles.

(Tabled November 12, 2018) Mr. West.

Universal pharmacare (Sessional Paper No. P-14):

(Tabled November 29, 2018) Mr. Hassan.

(Tabled November 12, 2018) Mrs. Stevens.

Health Sciences North (Sessional Paper No. P-46):

(Tabled November 12, 13, 19, 26, 29; December 3, 19, 2018) Mme Gélinas.

(Tabled November 21, 26, 2018) Mr. West.

Poet Laureate (Sessional Paper No. P-57):

(Tabled November 12, 2018) Mr. Hatfield.

Auto insurance (Sessional Paper No. P-65):

(Tabled November 12, 28; December 6, 2018) Mr. Hassan.

(Tabled November 22, 28, 29, 2018) Mr. Rakocevic.

Ontario's economy (Sessional Paper No. P-66):

(Tabled November 13, 2018) Mr. Babikian.

(Tabled November 12, 2018) Mr. Pang.

Memorial honouring war veterans (Sessional Paper No. P-68):

(Tabled November 12, 2018) Mr. Crawford.