Legislative

Assembly
of Ontario

Assemblée

législative
de l’Ontario

Votes and Proceedings

Procès-verbaux

No. 45

No 45

2nd Session
41st Parliament

2e session
41e législature

Thursday
February 23, 2017

Jeudi
23 février 2017

PRAYERS

PRIÈRES

9:00 A.M.

9 H

ORDERS OF THE DAY

ORDRE DU JOUR

Second Reading of Bill 92, An Act to amend the School Boards Collective Bargaining Act, 2014 and make related amendments to other statutes.

Deuxième lecture du projet de loi 92, Loi modifiant la Loi de 2014 sur la négociation collective dans les conseils scolaires et apportant des modifications connexes à d'autres lois.

Debate arose and after some time, the House recessed at 10:13 a.m.

Il s’élève un débat et après quelque temps, à 10 h 13, la Chambre a suspendu la séance.

10:30 A.M.

10 H 30

ORAL QUESTIONS

QUESTIONS ORALES

The House recessed at 11:50 a.m.

À 11 h 50, la Chambre a suspendu la séance.

1:00 P.M.

13 H

With unanimous consent,

Avec le consentement unanime,

On motion by Mr. Naqvi,

Sur la motion de M. Naqvi,

Ordered, That the requirement for notice be waived for ballot item number 35 in the Order of Precedence for Private Members’ Public Business.

Il est ordonné que l’obligation de donner avis fasse l’objet d’une exemption pour le billet de député numéro 35 dans l’ordre de priorité des affaires d’intérêt public émanant des députés.

PETITIONS

PÉTITIONS

Global adjustment (Sessional Paper No. P-8) Mr. Oosterhoff.

Privatization of Hydro One (Sessional Paper No. P-15) Ms. Armstrong.

Minimum Wage of $15 an hour (Sessional Paper No. P-21) Mr. Hatfield.

Registered nurses (RNs) cuts (Sessional Paper No. P-57) Ms. Armstrong.

Amending the City of Toronto Act (Sessional Paper No. P-87) Mr. Milczyn.

Reducing the cost of borrowing a payday loan (Sessional Paper No. P-93) Ms. Hoggarth.

The Home Care and Community Services Amendment Act (Dan's Law) (Sessional Paper No. P-104) Mrs. Gretzky.

Halting the construction of North Kent 1 and Otter Creek Wind Farms (Sessional Paper No. P-126) Mr. Nicholls.

À investir dans les équipes de collaboration interprofessionnelle en soins (document parlementaire no P-131) Mme Martow.

Investing in interprofessional primary health care (Sessional Paper No. P-132) Ms. Thompson.

PRIVATE MEMBERS' PUBLIC BUSINESS

AFFAIRES D'INTÉRÊT PUBLIC ÉMANANT DES DÉPUTÉS

Mme Des Rosiers moved,

Mme Des Rosiers propose,

Private Members’ Notice of Motion No. 37:-

Avis de motion émanant des députés no 37 :-

That, in the opinion of this House, the Legislative Assembly of Ontario should reaffirm that diversity has always played an important part in Ontario's culture and heritage; recognize the significant contributions Muslims have made, and continue to make, to Ontario's cultural and social fabric and prosperity; stand against all forms of hatred, hostility, prejudice, racism and intolerance; rebuke the notable growing tide of anti-Muslim rhetoric and sentiments; denounce hate-attacks, threats of violence and hate crimes against people of the Muslim faith; condemn all forms of Islamophobia and reaffirm its support for government's efforts, through the Anti-Racism Directorate, to address and prevent systemic racism across government policy, programs and services, and increase anti-racism education and awareness, including Islamophobia, in all parts of the province.

Debate arose.

Il s’élève un débat.

Carried on the following division:-

Adoptée par le vote suivant :-

AYES / POUR - 81

Albanese

Anderson

Armstrong

Arnott

Bailey

Baker

Bisson

Bradley

Brown

Chan

Chiarelli

Cho

Coe

Colle

Coteau

Crack

Damerla

Delaney

Des Rosiers

Dhillon

Dickson

Duguid

Fedeli

Fife

Flynn

Fraser

French

Gates

Gretzky

Hardeman

Hatfield

Hoggarth

Horwath

Hoskins

Jaczek

Jones

Kiwala

Leal

MacCharles

MacLaren

MacLeod

Mangat

Mantha

Martins

Martow

Matthews

McDonell

McGarry

McMahon

McNaughton

Milczyn

Miller (Hamilton East-Stoney Creek)

Miller (Parry Sound-Muskoka)

Moridi

Munro

Murray

Naidoo-Harris

Naqvi

Natyshak

Nicholls

Oosterhoff

Pettapiece

Potts

Qaadri

Rinaldi

Sandals

Sattler

Scott

Singh

Smith

Sousa

Tabuns

Taylor

Thompson

Vanthof

Walker

Wilson

Wynne

Yakabuski

Yurek

Zimmer

NAYS / CONTRE – 0

Mr. Nicholls moved,

M. Nicholls propose,

Second Reading of Bill 94, An Act to amend the Highway Traffic Act with respect to evidence obtained from school bus camera systems.

Deuxième lecture du projet de loi 94, Loi modifiant le Code de la route en ce qui concerne la preuve obtenue au moyen des systèmes photographiques reliés aux autobus scolaires.

Debate arose.

Il s’élève un débat.

Carried.

Adoptée.

Referred to the Standing Committee on Social Policy.

Renvoyé au Comité permanent de la politique sociale.

Mr. Bailey moved,

M. Bailey propose,

Second Reading of Bill 88, An Act prohibiting the use of asbestos.

Deuxième lecture du projet de loi 88, Loi interdisant l'utilisation de l'amiante.

Debate arose.

Il s’élève un débat.

Carried.

Adoptée.

Referred to the Standing Committee on the Legislative Assembly.

Renvoyé au Comité permanent de l'Assemblée législative.

ORDERS OF THE DAY

ORDRE DU JOUR

Second Reading of Bill 68, An Act to amend various Acts in relation to municipalities.

Deuxième lecture du projet de loi 68, Loi modifiant diverses lois en ce qui concerne les municipalités.

Debate resumed and after some time the House adjourned at 6:00 p.m.

Le débat a repris et après quelque temps, à 18 h, la Chambre a ajourné ses travaux.

le président

Dave Levac

Speaker

PETITIONS TABLED PURSUANT TO
STANDING ORDER 39(a)

PÉTITIONS DÉPOSÉES CONFORMÉMENT À L'ARTICLE
39a) DU RÈGLEMENT

Certified Crop Advisors (Sessional Paper No. P-7) (Tabled February 23, 2017) Ms. Thompson.

RESPONSES TO PETITIONS

RÉPONSES AUX PÉTITIONS

Price of electricity (Sessional Paper No. P-1):

(Tabled November 3, 17, 24; December 1, 2016) Mr. Arnott.

(Tabled November 16; December 7, 2016) Ms. Jones.

(Tabled November 15, 17, 2016) Mrs. Martow.

(Tabled November 22, 2016) Ms. Thompson.

(Tabled November 28, 2016) Mr. Walker.

Train derailment outside Gogama (Sessional Paper No. P-2):

(Tabled October 25; November 21, 2016) Mme Gélinas.

Global adjustment (Sessional Paper No. P-8):

(Tabled October 27, 2016) Mr. Arnott.

(Tabled November 24, 30, 2016) Mr. Barrett.

(Tabled November 29, 2016) Mr. Clark.

(Tabled October 20, 2016) Mr. Coe.

(Tabled September 13; November 1, 29, 2016) Mr. Fedeli.

(Tabled October 19; December 6, 8, 2016) Mr. Hardeman.

(Tabled November 24; December 6, 8, 2016) Mrs. Martow.

(Tabled October 24, 26; November 2, 23, 28; December 8, 2016) Mr. Miller (Parry Sound— Muskoka).

(Tabled November 3, 2016) Mrs. Munro.

(Tabled October 26; November 2, 15; December 6, 7, 2016) Ms. Scott.

(Tabled November 15, 22, 29, 2016) Ms. Thompson.

(Tabled October 25; November 15, 22, 29, 2016) Mr. Wilson.

(Tabled November 3, 22; December 7, 2016) Mr. Yakabuski.

Natural gas (Sessional Paper No. P-10):

(Tabled November 14, 28, 2016) Mr. Pettapiece.

(Tabled November 14, 2016) Mr. Walker.

(Tabled October 27; November 14, 2016) Mr. Wilson.

The price of gasoline (Sessional Paper No. P-25):

(Tabled October 25; November 14, 2016) Mme Gélinas.

Abortion (Sessional Paper No. P-48):

(Tabled September 29, 2016) Mr. Arnott.

(Tabled October 31, 2016) Mr. Hatfield.

Government oversight of the OSPCA (Sessional Paper No. P-84):

(Tabled October 27, 2016) Ms. DiNovo.

The Respect for Municipalities Act (Sessional Paper No. P-85):

(Tabled October 27; December 6, 2016) Ms. DiNovo.

Repealing the Green Energy Act (Sessional Paper No. P-86):

(Tabled October 27, 2016) Mrs. Martow.

Amending the City of Toronto Act (Sessional Paper No. P-87):

(Tabled December 6, 2016) Ms. Horwath.

(Tabled November 2, 2016) Mrs. Martins.

(Tabled October 27; November 1, 24; December 5, 2016) Mr. Potts.

Removal of the Minor Injury Guideline of the Ontario Statutory Accidents Benefits Schedule (Sessional Paper No. P-106):

(Tabled November 17, 30, 2016) Mr. Singh.

The gas tax increase (Sessional Paper No. P-128):

(Tabled December 7, 2016) Ms. Scott.