No. 162 |
No 162 |
Votes and Proceedings |
Procès-verbaux |
Legislative Assembly |
Assemblée législative |
1st Session |
1re session |
Monday |
Lundi |
PRAYERS |
PRIÈRES |
10:30 A.M. |
10 H 30 |
ORAL QUESTIONS |
QUESTIONS ORALES |
The House recessed at 11:42 a.m. |
À 11 h 42, la Chambre a suspendu la séance. |
1:00 P.M. |
13 H |
The Speaker informed the House of the following changes in the Order of Precedence for Private Members’ Public Business:- |
Le Président a informé la Chambre des changements suivants dans l’ordre de priorité des affaires d’intérêt public émanant des députés :- |
Mr. Fedeli assumes ballot item number 44 and | |
Mr. Brown assumes ballot item number 59. | |
PETITIONS |
PÉTITIONS |
Markdale Hospital (Sessional Paper No. P-30) Mr. Walker. | |
Unpaid internships in Ontario (Sessional Paper No. P-50) Ms. Sattler. | |
Stopping the sale of Hydro One (Sessional Paper No. P-191) Mr. McDonell. | |
Bill 41, Lung Health Act 2014 (Sessional Paper No. P-206) Mr. Baker. | |
The Moving Ontario Forward plan (Sessional Paper No. P-245) Mr. Milczyn. | |
Cuts to physician services expenditures (Sessional Paper No. P-266) Mrs. Martow. | |
Elder Abuse (Sessional Paper No. P-306) Ms. Wong. | |
Rural community schools (Sessional Paper No. P-309) Mr. Natyshak. | |
Workers Day of Mourning (Sessional Paper No. P-322) Ms. French. | |
Probation Officers and Probation and Parole Officers (Sessional Paper No. P-330) Mr. Vanthof. | |
Home care should mean direct care (Sessional Paper No. P-332) Mr. Miller (Parry Sound—Muskoka). | |
Reforming health care legislation (Sessional Paper No. P-333) Mr. Yurek. | |
La Phase II du train léger sur rail (TLR) à Ottawa (document parlementaire no P-334) Mme Lalonde. | |
ORDERS OF THE DAY |
ORDRE DU JOUR |
Second Reading of Bill 156, An Act to amend various Acts with respect to financial services. |
Deuxième lecture du projet de loi 156, Loi modifiant diverses lois concernant les services financiers. |
Debate resumed and after some time, |
Le débat a repris et après quelque temps, |
The Acting Speaker (Mr. Arnott) informed the House, |
Le président suppléant, M. Arnott a informé la Chambre, |
That the following document was tabled:- |
Que le document suivant a été déposé :- |
The 2014 Annual Report from the Chief Medical Officer of Health (Sessional Paper No. 631). | |
The House adjourned at 6:00 p.m. |
À 18 h, la Chambre a ajourné ses travaux. |
le président Dave Levac Speaker | |
PETITIONS TABLED PURSUANT TO
|
PÉTITIONS DÉPOSÉES CONFORMÉMENT À L'ARTICLE
|
Affordable and reliable electricity (Sessional Paper No. P-11) (Tabled April 18, 2016) Mr. Wilson. | |
Stevenson Memorial Hospital (Sessional Paper No. P-257) (Tabled April 18, 2016) Mr. Wilson. | |
Rent controls for Retirement Type Communities (Sessional Paper No. P-272) (Tabled April 18, 2016) Mr. Wilson. | |
SESSIONAL PAPERS PRESENTED PURSUANT TO STANDING ORDER 40 |
DOCUMENTS PARLEMENTAIRES DÉPOSÉS CONFORMÉMENT À L'ARTICLE 40 DU RÈGLEMENT |
Certificate pursuant to Standing Order 108(f)(1) re intended appointments dated April 15, 2016 (No. 630) (Tabled April 15, 2016). | |
RESPONSES TO WRITTEN QUESTIONS |
RÉPONSES AUX QUESTIONS ÉCRITES |
Final Answers to Question Numbers: 592, 593 and 594. | |
RESPONSES TO PETITIONS |
RÉPONSES AUX PÉTITIONS |
Affordable and reliable electricity (Sessional Paper No. P-11): (Tabled February 22, 2016) Mr. Pettapiece. | |
Missing person's legislation (Sessional Paper No. P-54): (Tabled February 23, 2016) Ms. Fife. | |
Rent control guidelines (Sessional Paper No. P-71): (Tabled February 22, 2016) Ms. DiNovo. | |
Family Responsibility Office (Sessional Paper No. P-83): (Tabled March 7, 2016) Mr. Yurek. | |
Community Start-up and Maintenance Benefit (Sessional Paper No. P-109): (Tabled March 1, 2016) Ms. Forster. | |
Winter road maintenance (Sessional Paper No. P-124): (Tabled February 22, 2016) Mr. Miller (Parry Sound—Muskoka). | |
Real estate professionals (Sessional Paper No. P-144): (Tabled February 23, 2016) Mr. Potts. | |
The ODSP Work-Related Benefit (Sessional Paper No. P-172): (Tabled March 1, 2016) Ms. Forster. | |
Way-finding signs on MTO Roads in Northern Ontario (Sessional Paper No. P-224): (Tabled February 24; March 2, 2016) Mr. Mantha. | |
The Moving Ontario Forward plan (Sessional Paper No. P-245): (Tabled February 29, 2016) Mme Lalonde. | |
La création de l'Université de l'Ontario français (document parlementaire no P-278): (Déposée le 3 mars 2016) Mme Gélinas. | |
Waitlists for IBI/ABA Services to treat Autism Spectrum Disorder (Sessional Paper No. P-285): (Tabled February 22, 2016) Miss Taylor. | |
Halting changes to the Partner Assault Response program (Sessional Paper No. P-294): (Tabled February 22, 2016) Ms. Sattler. | |
Regulation of e-bikes and e-scooters. (Sessional Paper No. P-303): (Tabled February 22, 2016) Mr. Potts. | |
Ontario Self Employment Benefit (OSEB) Program (Sessional Paper No. P-304): (Tabled February 22, 2016) Mr. Miller (Parry Sound—Muskoka). | |
Education Development Charges (EDC) (Sessional Paper No. P-307): (Tabled February 23, 2016) Ms. DiNovo. | |
Descendants of Adoptees (Sessional Paper No. P-308): (Tabled February 23, 2016) Ms. Vernile. | |
Rural community schools (Sessional Paper No. P-309): (Tabled February 24, 2016) Mr. Natyshak. | |