No. 28

No 28

Votes and Proceedings

Procès-verbaux

Legislative Assembly
of Ontario

Assemblée législative
de l’Ontario

Monday

April 22, 2013

Lundi

22 avril 2013

2nd Session,
40th Parliament

2e session
40e législature

PRAYERS

PRIÈRES

10:30 A.M.

10 H 30

ORAL QUESTIONS

QUESTIONS ORALES

The House recessed at 11:39 a.m.

À 11 h 39, l’Assemblée a suspendu la séance.

1:00 P.M.

13 H

INTRODUCTION OF BILLS

DÉPÔT DES PROJETS DE LOI

The following Bill was introduced and read the first time:-

Le projet de loi suivant est présenté et lu une première fois :-

Bill 56, An Act to prohibit certain restrictions on the use of aggregates in performing public sector construction work. Ms. Jones.

Projet de loi 56, Loi interdisant certaines restrictions frappant l’utilisation d’agrégats lors de la réalisation de travaux de construction pour le secteur public. Mme Jones.

PETITIONS

PÉTITIONS

Eliminating compulsory WSIB coverage on independent contractors and small business owners in the construction industry (Sessional Paper No. P-5) Mr. Yurek.

Disbanding the College of Trades (Sessional Paper No. P-10) Mr. McDonell, Mr. Miller (Parry Sound–Muskoka) and Mr. Walker.

Public Safety Related to Dogs (Sessional Paper No. P-21) Ms. DiNovo.

Phasing out of the Drive Clean Program (Sessional Paper No. P-33) Mr. McNaughton.

The federal riding boundaries of Scarborough-Agincourt (Sessional Paper No. P-58) Ms. Wong.

Bed and Breakfasts and Regulation 319/08 (Sessional Paper No. P-60) Mr. O'Toole.

Funding for annual Pap tests (Sessional Paper No. P-64) Mr. Ouellette.

Tire Stewardship's fees (Sessional Paper No. P-66) Mr. Barrett.

Funding of developmental service agencies (Sessional Paper No. P-69) Ms. DiNovo.

ServiceOntario counters in Northern Ontario (Sessional Paper No. P-72) Mr. Mantha.

Local Food Act (Sessional Paper No. P-77) Mr. Crack and Mr. McNeely.

ORDERS OF THE DAY

ORDRE DU JOUR

Second Reading of Bill 36, An Act to enact the Local Food Act, 2013.

Deuxième lecture du projet de loi 36, Loi édictant la Loi de 2013 sur les aliments locaux.

Debate resumed and after some time the House adjourned at 6:00 p.m.

Le débat reprend et après quelque temps, à 18 h, la chambre a ajourné ses travaux.

le président

Dave Levac

Speaker

PETITIONS TABLED PURSUANT TO
STANDING ORDER 39(a)

PÉTITIONS DÉPOSÉES CONFORMÉMENT À L'ARTICLE
39a) DU RÈGLEMENT

Abortion funding (Sessional Paper No. P-50) (Tabled April 22, 2013) Mr. Yurek.

SESSIONAL PAPERS PRESENTED PURSUANT TO STANDING ORDER 40

DOCUMENTS PARLEMENTAIRES DÉPOSÉS CONFORMÉMENT À L'ARTICLE 40 DU RÈGLEMENT

Certificate pursuant to Standing Order 108(f)(1) re intended appointments dated April 19, 2013 (No. 30) (April 19, 2013).

RESPONSES TO WRITTEN QUESTIONS

RÉPONSES AUX QUESTIONS ÉCRITES

Final Answers to Question Number: 1.

RESPONSES TO PETITIONS

RÉPONSES AUX PÉTITIONS

RESPONSES TABLED ON APRIL 19, 2013

Acute and Chronic Lyme Disease diagnosis (Sessional Paper No. P-4):

(Tabled February 21; March 5, 2013) Mr. O'Toole.

(Tabled February 21, 2013) Ms. Scott.

(Tabled February 20; March 4, 27, 2013) Ms. Thompson.

Long term care beds and community care for independent and semi-independent seniors (Sessional Paper No. P-7):

(Tabled February 20; March 25, 2013) Mr. McDonell.

Abolishing hospital parking fees for all seniors (Sessional Paper No. P-8):

(Tabled February 20, 21, 25; March 4, 5, 21; April 9, 10, 11, 2013) Mr. O'Toole.

Reaching a negotiated settlement with the Ontario Medical Association (Sessional Paper No. P-9):

(Tabled February 20, 2013) Mr. Fedeli.

(Tabled February 20, 2013) Ms. Thompson.

Grant powers to the Ombudsman (Sessional Paper No. P-12):

(Tabled February 21; March 21, 28, 2013) Ms. Campbell.

(Tabled March 19, 2013) Mr. Clark.

(Tabled February 26; March 20, 2013) Mme Gélinas.

Building the Air-Rail Link (Sessional Paper No. P-19):

(Tabled April 9, 2013) Ms. DiNovo.

The federal riding boundaries of Scarborough-Agincourt (Sessional Paper No. P-58):

(Tabled April 9, 2013) Mr. Flynn.

(Tabled March 25, 27, 28; April 9, 10, 15, 2013) Ms. Wong.

Northern Ontario provincial parks (Sessional Paper No. P-62):

(Tabled March 27, 2013) Mr. Fedeli.

RESPONSES TABLED ON APRIL 22, 2013

A moratorium on landfill construction (Sessional Paper No. P-3):

(Tabled February 26, 28; March 4, 6, 7, 18, 21, 25, 26, 27, 2013) Mr. Hardeman.

Exempting old vehicle collectors from Drive Clean testing (Sessional Paper No. P-6):

(Tabled February 26, 27; March 20, 26, 2013) Mr. O'Toole.

(Tabled March 19, 2013) Mr. Ouellette.

The wpdCanada Fairview wind project (Sessional Paper No. P-16):

(Tabled February 25, 26; March 5, 2013) Mr. Wilson.