No. 69

No 69

Votes and Proceedings

Procès-verbaux

Legislative Assembly
of Ontario

Assemblée législative
de l’Ontario

Monday

August 27, 2012

Lundi

27 août 2012

1st Session,
40th Parliament

1re session
40e législature

PRAYERS

PRIÈRES

10:30 A.M.

10 H 30

Order in Council

On the recommendation of the undersigned, the Lieutenant Governor, by and with the advice and concurrence of the Executive Council, orders that:

Sur la recommandation de la personne soussigné, le lieutenant-gouverneur, sur l’avis et avec le consentement du Conseil exécutif, décrète ce qui suit :

Whereas the First Session of the 40th Parliament of the Province of Ontario is currently adjourned until Monday, September 10, 2012,

Pursuant to Standing Order Number 10(a) of the Legislative Assembly of Ontario, the Speaker be advised that it is deemed that the public interest requires the Assembly to reconvene at an earlier time during the adjournment than September 10, 2012,

And that the Speaker be requested to give notice accordingly to reconvene the First Session of the 40th Parliament of the Province of Ontario at 10:30 a.m. on Monday, the 27th day of August, 2012.

Recommended

Dalton McGuinty,

Premier and President of the Council.

Concurred

Rick Bartolucci,

Chair of Cabinet.

Approved and Ordered, August 21, 2012

David C. Onley,

Lieutenant Governor.

In accordance with the provisions of Standing Order 10(a), having been advised by the Government that the public interest requires that the House should meet at an earlier time during the adjournment, I hereby give notice that the Legislative Assembly shall meet on Monday, August 27, 2012, at 10:30 a.m., to transact the business of the House.

Conformément aux dispositions de l’article 10. a) du Règlement, ayant été avisé par le gouvernement que l’intérêt public exige que l’Assemblée siège plus tôt pendant l’ajournement, je donne avis par les présentes que l’Assemblée législative siégera lundi 27 août 2012, à 10h30, pour ses travaux à la Chambre.

Dated at the Parliament Building in the City of Toronto this 21st day of August, 2012.

Daté à l’édifice de l’Assemblée législative, ce vingt et unième jour d’août 2012.

Hon. Dave Levac,

Speaker.

Le Président,

L’hon. Dave Levac.

Le Vice-Président a informé la Chambre,

During the adjournment, a vacancy has occurred in the membership of the House by reason of the resignation of Greg Sorbara as the Member for the Electoral District of Vaughan, effective August 1, 2012. (Sessional Paper No.146).

Accordingly, the Speaker has issued his warrant to the Chief Electoral Officer for the issue of a writ for a by-election.

The Deputy Speaker informed the House that, in the name of Her Majesty the Queen, His Honour the Lieutenant Governor had been pleased to assent to the following bill in his office on June 20, 2012.

Le Vice-Président avise l'Assemblée qu'au nom de Sa Majesté la Reine, Son Honneur le lieutenant-gouverneur a eu le plaisir de sanctionner le projet de loi suivant dans son cabinet le 20 juin 2012.

Bill 114, An Act to amend the Taxation Act, 2007.

Projet de loi 114, Loi modifiant la Loi de 2007 sur les impôts.

ORAL QUESTIONS

QUESTIONS ORALES

The House recessed at 12:02 p.m.

À 12 h 02, l’Assemblée a suspendu la séance.

1:00 P.M.

13 H

The Deputy Speaker informed the House of the following changes in the Order of Precedence for Private Members’ Public Business:-

Le Vice-Président a informé la Chambre des changements suivants dans l’ordre de priorité pour les affaires émanant des députés :-

Mr. Jackson assumes ballot item number 51 and

Mr. Milligan assumes ballot item number 53.

REPORTS BY COMMITTEES

RAPPORTS DES COMITÉS

The Deputy Speaker informed the House,

Le Vice-Président a informé la Chambre,

That the Clerk received the Report on Intended Appointments dated August 15, 2012 of the Standing Committee on Government Agencies. Pursuant to Standing Order 108(f)(9), the Report is deemed to be adopted by the House (Sessional Paper No. 160) (Tabled August 15, 2012).

Standing Committee on Estimates:-

Comité permanent des budgets des dépenses :

Report on the Committee’s request for documents from the Ministry of Energy (Sessional Paper No. 166).

Rapport sur la demande du Comité concernant l'obtention de documents provenant du Ministère de l'énergie (Document parlementaire no 166).

Report presented and adoption of recommendations moved.

Rapport présenté et adoption des recommandations proposée.

Mr. Prue moved adjournment of the debate.

M. Prue propose l’ajournement du débat.

Carried.

Adoptée.

INTRODUCTION OF BILLS

DÉPÔT DES PROJETS DE LOI

The following Bill was introduced and read the first time:-

Le projet de loi suivant est présenté et lu une première fois :-

Bill 115, An Act to implement restraint measures in the education sector. Hon. Ms. Broten.

Projet de loi 115, Loi mettant en œuvre des mesures de restriction dans le secteur de l’éducation. L’hon. Mme Broten.

PETITIONS

PÉTITIONS

Granting additional powers to the Ontario Ombudsman (Sessional Paper No. P-6) Mr. Prue.

Contamination of the Greenbelt (Sessional Paper No. P-51) Mrs. Munro.

Repeal breed-specific legislation (Sessional Paper No. P-52) Ms. DiNovo.

Horse racing industry (Sessional Paper No. P-71) Mr. Walker.

Small Drinking Water System (Sessional Paper No. P-95) Mr. Clark.

Air-Rail Link (Sessional Paper No. P-119) Mr. Schein.

Patient health impact study (Sessional Paper No. P-150) Mr. Fedeli.

ODSP office in St. Thomas (Sessional Paper No. P-153) Mr. Yurek.

Epidural injections (Sessional Paper No. P-158) Mr. Barrett.

Pont interprovincial (document parlementaire no P-163) M. McNeely.

Interprovincial bridge (Sessional Paper No. P-164) Mr. McNeely.

ORDERS OF THE DAY

ORDRE DU JOUR

Third Reading of Bill 11, An Act respecting the continuation and establishment of development funds in order to promote regional economic development in eastern and southwestern Ontario.

Troisième lecture du projet de loi 11, Loi concernant la prorogation et la création de fonds de développement pour promouvoir le développement économique régional dans l’Est el le Sud-Ouest de l’Ontario.

Debate resumed.

Le débat reprend.

The Acting Speaker (Mr. Arnott) informed the House of the following changes in the Order of Precedence for Private Members’ Public Business:-

Le président suppléant (M. Arnott) a informé la Chambre des changements suivants dans l’ordre de priorité pour les affaires émanant des députés :-

Ms. Piruzza assumes ballot item number 57 and

Mr. Flynn assumes ballot item number 77.

Debate resumed, during which the Acting Speaker (Mr. Arnott) interrupted the proceedings and announced that there had been more than six and one-half hours of debate and that the debate would be deemed adjourned.

Le président suppléant (M. Arnott) a interrompu les travaux et a annoncé qu’il y avait eu plus de six heures et demie de débat et que le débat est réputé ajourné.

The Minister of Municipal Affairs and Housing directed that the debate should continue.

Le Ministre des Affaires municipales et Logement a indiqué que le débat devrait se poursuivre.

Debate resumed.

Le débat reprend.

Vote deferred on request of the Chief Government Whip.

Le vote est différé par requête du Whip en chef du gouvernement.

On motion by Ms. Wynne, it was Ordered that the House adjourn.

Sur la motion de Mme Wynne, il est ordonné que la chambre ajourne ses travaux.

The House adjourned at 3:31 p.m.

À 15 h 31, la chambre a ajourné ses travaux.

le président

Dave Levac

Speaker

SESSIONAL PAPERS PRESENTED PURSUANT TO STANDING ORDER 40

DOCUMENTS PARLEMENTAIRES DÉPOSÉS CONFORMÉMENT À L'ARTICLE 40 DU RÈGLEMENT

COMPENDIA:

Bill 115, An Act to implement restraint measures in the education sector (No. 167) (Tabled August 27, 2012).

Adjudicative Tribunals, Assessment Review Board, Board of Negotiation, Conservation Review Board, Environmental Review Tribunal and Ontario Municipal Board Annual Report 2010-2011 (No. 152) (Tabled August 7, 2012).

Adjudicative Tribunals, Consent and Capacity Board; Health Professions Appeal and Review Board; Health Services Appeal and Review Board; Transitional Physician Audit Panel; Ontario Hepatitis C Assistance Plan Review Committee; Physician Payment Review Board, Annual Reports for the fiscal period April 1, 2010 to March 31, 2011 (No. 118) (Tabled June 21, 2012).

Alcohol and Gaming Commission of Ontario, Annual Report 2010-2011 (No. 119) (Tabled June 22, 2012).

Animal Care Review Board, 2011-2012 Annual Report (No. 165) (Tabled August 22, 2012).

Canadian Public Accountability Board / Conseil canadien sur la reddition de comptes, Annual Report 2011 (No. 145) (Tabled August 1, 2012).

Cancer Care Ontario, 2010-2011 Annual Report and Financial Statements (No. 148) (Tabled August 2, 2012).

Central East LHIN / RLISS du Centre-Est, Annual Report 2010-2011 (No. 131) (Tabled July 18, 2012).

Central LHIN / RLISS du Centre, Annual Report 2010-2011 (No. 130) (Tabled July 18, 2012).

Central West LHIN / RLISS du Centre-Ouest, Annual Report 2010-2011 (No. 132) (Tabled July 18, 2012).

Certificate pursuant to Standing Order 108(f)(1) re intended appointments dated June 29, 2012 (No. 124) (June 29, 2012).

Certificate pursuant to Standing Order 108(f)(1) re intended appointments dated July 20, 2012 (No. 144) (July 20, 2012).

Certificate pursuant to Standing Order 108(f)(1) re intended appointments dated August 3, 2012 (No. 149) (August 3, 2012).

Certificate pursuant to Standing Order 108(f)(1) re intended appointments dated August 17, 2012 (No. 163) (August 17, 2012).

Champlain LHIN / RLISS de Champlain, Annual Report 2010-2011 (No. 133) (Tabled July 18, 2012).

Dentistry Review Committee, 2010-2011 Annual Report and Business Plan (No. 117) (Tabled June 21, 2012).

eHealth Ontario / cyberSanté Ontario, 2010-2011 Annual Report (No. 147) (Tabled August 2, 2012).

Erie St. Clair LHIN / RLISS d'Érie St. Clair, Annual Report 2010-2011 (No. 134) (Tabled July 18, 2012).

Financial Services Commission of Ontario, 2008-2009 Annual Report of the Financial Services Superintendent on the Facility Association (No. 158) (Tabled August 13, 2012).

Financial Services Commission of Ontario, 2009-2010 Annual Report (No. 155) (Tabled August 13, 2012).

Financial Services Commission of Ontario, 2010 Report of the Superintendent of Financial Services on the Risk Classification Regulations (No. 156) (Tabled August 13, 2012).

Financial Services Commission of Ontario, 2010 Report of the Superintendent of Financial Services on the Statutory Accident Benefits Schedule (No. 157) (Tabled August 13, 2012).

Hamilton Niagara Haldimand Brant LHIN / RLISS de Hamilton Niagara Haldimand Brant, Annual Report 2010-2011 (No. 135) (Tabled July 18, 2012).

Health Quality Ontario / Qualité des services de santé Ontario, 2012 Report on Ontario's Health System (No. 120) (Tabled June 28, 2012).

Justices of the Peace Appointments Advisory Committee, Annual Report for the period from September 1, 2009 to August 31, 2010 (No. 153) (Tabled August 7, 2012).

Legal Aid Ontario / Aide Juridique Ontario, 2010 Annual Report (No. 127) (Tabled July 4, 2012).

Legal Aid Ontario / Aide Juridique Ontario, 2011 Annual Report (No. 128) (Tabled July 4, 2012).

Mississauga Halton LHIN / RLISS de Mississauga Halton, Annual Report 2010-2011 (No. 136) (Tabled July 18, 2012).

North East LHIN / RLISS du Nord-Est, Annual Report 2010-2011 (No. 137) (Tabled July 18, 2012).

North Simcoe Muskoka LHIN / RLISS de Simcoe Nord Muskoka, Annual Report 2010-2011 (No. 138) (Tabled July 18, 2012).

North West LHIN / RLISS du Nord-Ouest, Annual Report 2010-2011 (No. 139) (Tabled July 18, 2012).

Ontario Association of Architects, Annual Report 2010 (No. 151) (Tabled August 7, 2012).

Ontario Human Rights Commission / Commission ontarienne des droits de la personne, Annual Report 2011-2012 (No. 121) (Tabled June 28, 2012).

Ontario Mental Health Foundation / Fondation ontarienne de la santé mentale, 2010-2011 Annual Report (No. 162) (Tabled August 17, 2012).

Ontario Review Board, 2010-2011 Annual Report (No. 122) (Tabled June 29, 2012).

Ontario Securities Commission, 2012 Annual Report (No. 161) (Tabled August 16, 2012).

Order in Council No. 1188/2012, dated August 8, 2012, Writ for By-Elections in the Electoral Districts of Kitchener-Waterloo and Vaughan (No. 154) (Tabled August 9, 2012).

Order in Council No. 925/2012, dated June 20, 2012, (Waiver of Hearings), City of Oshawa, Regional Municipality of Durham and Province of Ontario, under the Expropriations Act (No. 129) (Tabled July 18, 2012).

Professional Engineers of Ontario, Annual Review 2010 (No. 150) (Tabled August 7, 2012).

Public Health Ontario / Santé publique Ontario, 2010-2011 Annual Report (No. 123) (Tabled June 29, 2012).

Registered Insurance Brokers of Ontario, Annual Report 2009-2010 (No. 159) (Tabled August 13, 2012).

South East LHIN / RLISS du Sud-Est, Annual Report 2010-2011 (No. 140) (Tabled July 18, 2012).

South West LHIN / RLISS Sud-Ouest, Annual Report 2010-2011 (No. 141) (Tabled July 18, 2012).

Stadium Corporation of Ontario Limited, 2009 Annual Report (No. 125) (Tabled July 3, 2012).

Stadium Corporation of Ontario Limited, 2010 Annual Report (No. 126) (Tabled July 3, 2012).

Toronto Central LHIN / RLISS du Centre-Toronto, Annual Report 2010-2011 (No. 142) (Tabled July 18, 2012).

Waterloo Wellington LHIN / RLISS de Waterloo Wellington, Annual Report 2010-2011 (No. 143) (Tabled July 18, 2012).

RESPONSES TO WRITTEN QUESTIONS

RÉPONSES AUX QUESTIONS ÉCRITES

Final Answers to Question Numbers: 312, 313 and 319 (Tabled August 24, 2012).

RESPONSES TO PETITIONS

RÉPONSES AUX PÉTITIONS

RESPONSES TABLED ON AUGUST 23, 2012

Le Commissaire aux services en français (document parlementaire no P-3):

(Déposée le 14 mai; le 12 juin 2012) Mme Gélinas.

Chronic Lyme Disease (Sessional Paper No. P-5):

(Tabled June 5, 12, 2012) Mr. Clark.

Granting additional powers to the Ontario Ombudsman (Sessional Paper No. P-6):

(Tabled June 6, 2012) Ms. DiNovo.

(Tabled June 11, 2012) Mr. Leal.

PET scans (Sessional Paper No. P-8):

(Tabled May 28; June 12, 2012) Mme Gélinas.

(Tabled May 29, 2012) Mr. Mantha.

Moratorium on industrial wind development (Sessional Paper No. P-12):

(Tabled May 7, 14, 16; June 5, 11, 2012) Mr. McDonell.

(Tabled April 24, 30, 2012) Mr. O'Toole.

(Tabled April 30; May 17, 2012) Mr. Smith.

Local control of renewable energy projects (Sessional Paper No. P-15):

(Tabled June 12, 2012) Mr. Pettapiece.

Stopping development of the Melancthon quarry (Sessional Paper No. P-16):

(Tabled May 15, 2012) Mr. Wilson.

Clinical trials of the venoplasty treatment (Sessional Paper No. P-18):

(Tabled June 12, 2012) Ms. Scott.

Exempting electricity from the HST (Sessional Paper No. P-22):

(Tabled March 8; April 23; May 3; June 13, 2012) Mme Gélinas.

Male Breast Cancer Awareness Week (Sessional Paper No. P-25):

(Tabled May 28, 2012) Mr. Hardeman.

Moving 10,000 jobs from the City of Kanata (Sessional Paper No. P-29):

(Tabled December 7, 2011) Mr. McNeely.

Banning solar farms on agricultural land (Sessional Paper No. P-31):

(Tabled May 1, 2012) Mr. O'Toole.

(Tabled April 30, 2012) Mr. Yurek.

Eastern Ontario Development Fund extension to Kanata (Sessional Paper No. P-38):

(Tabled April 3, 2012) Mr. McNeely.

Funding research for bio-artificial kidney (Sessional Paper No. P-43):

(Tabled June 11, 12, 13, 2012) Mr. Leal.

Music Education Program (Sessional Paper No. P-46):

(Tabled June 5, 12, 2012) Mr. Clark.

Ontario's stationary energy (Sessional Paper No. P-48):

(Tabled May 30, 2012) Mr. Naqvi.

Contamination of the Greenbelt (Sessional Paper No. P-51):

(Tabled April 19, 26; May 10, 31; June 5, 6, 2012) Mrs. Munro.

(Tabled April 18; May 2, 2012) Mr. O'Toole.

Repeal breed-specific legislation (Sessional Paper No. P-52):

(Tabled May 7, 9, 10, 15, 16, 17, 30; June 4, 2012) Ms. DiNovo.

Closing St. John the Evangelist school (Sessional Paper No. P-54):

(Tabled April 16, 17; May 2, 29; June 12, 13, 2012) Mrs. Albanese.

New school in Avalon (Sessional Paper No. P-55):

(Tabled April 25; May 1, 2012) Mr. McNeely.

Live baitfish (Sessional Paper No. P-57):

(Tabled June 6, 12, 2012) Ms. Scott.

Moratorium on school closures (Sessional Paper No. P-59):

(Tabled June 5, 2012) Mme Gélinas.

Debt retirement charge (Sessional Paper No. P-60):

(Tabled April 18, 25, 30; May 2, 16; June 6, 13, 2012) Mr. Mantha.

Private Member's motion on wind turbine development (Sessional Paper No. P-62):

(Tabled May 1, 2012) Mr. Bailey.

(Tabled May 16, 2012) Mr. Milligan.

(Tabled May 16, 2012) Mr. Walker.

(Tabled May 8, 2012) Mr. Wilson.

Funding transit fares (Sessional Paper No. P-63):

(Tabled May 7, 2012) Mr. Schein.

New Markdale Hospital (Sessional Paper No. P-67):

(Tabled May 28; June 4, 2012) Mr. Walker.

Cellular towers (Sessional Paper No. P-70):

(Tabled March 20; May 2, 10, 17, 2012) Mr. Flynn.

Closure of the Sarnia jail (Sessional Paper No. P-73):

(Tabled May 17, 2012) Mr. Bailey.

Ontario Tax Credit payment schedule (Sessional Paper No. P-74):

(Tabled May 8, 2012) Mr. Fedeli.

Fund the Employment Resource Centre in Beaverton (Sessional Paper No. P-75):

(Tabled June 12, 2012) Ms. Scott.

Bluewater Youth Centre (Sessional Paper No. P-79):

(Tabled May 16, 2012) Ms. Thompson.

Anti-bullying (Sessional Paper No. P-81):

(Tabled March 26, 2012) Mr. Barrett.

(Tabled June 6, 2012) Mr. Chudleigh.

(Tabled June 12, 2012) Mr. Clark.

(Tabled June 13, 2012) Ms. Jaczek.

(Tabled June 4, 2012) Mr. Klees.

(Tabled June 11, 2012) Mr. Marchese.

(Tabled June 4, 2012) Mrs. McKenna.

(Tabled May 30, 2012) Mr. McNaughton.

(Tabled May 3, 2012) Mr. Nicholls.

(Tabled June 7, 2012) Mr. O'Toole.

(Tabled May 30, 2012) Mr. Pettapiece.

(Tabled June 5, 2012) Mr. Vanthof.

(Tabled May 30, 2012) Mr. Yurek.

Amend the Greenbelt Plan Area (Sessional Paper No. P-82):

(Tabled May 3, 2012) Mr. O'Toole.

Utility arrears (Sessional Paper No. P-84):

(Tabled May 3; June 7, 2012) Mr. Leone.

ORNGE (Sessional Paper No. P-88):

(Tabled May 29, 31, 2012) Ms. Jones.

(Tabled May 29, 2012) Mr. Ouellette.

Administration of retirement homes (Sessional Paper No. P-92):

(Tabled April 25, 2012) Mr. McDonell.

Sale of the Ontario Northland Transportation Commission (Sessional Paper No. P-93):

(Tabled June 6, 2012) Ms. Campbell.

(Tabled April 16, 17, 19, 23, 30; May 15, 28, 31; June 12, 2012) Mr. Vanthof.

Bill 13, Accepting Schools Act (Sessional Paper No. P-94):

(Tabled June 4, 2012) Mr. Clark.

(Tabled June 12, 2012) Mme Gélinas.

(Tabled April 17, 23, 2012) Ms. Jaczek.

(Tabled April 24, 2012) Mr. Klees.

(Tabled April 25, 2012) Mr. Nicholls.

(Tabled June 5, 2012) Mr. Orazietti.

Small Drinking Water System (Sessional Paper No. P-95):

(Tabled May 8, 9, 10, 14, 15, 31; June 4, 7, 2012) Mr. O'Toole.

Travel Information Centres (Sessional Paper No. P-98):

(Tabled April 24, 26; May 28, 29, 31; June 5, 7, 2012) Ms. Campbell.

Escaping Domestic Violence (Sessional Paper No. P-104):

(Tabled June 6, 2012) Mr. Berardinetti.

(Tabled May 10, 30, 2012) Mr. Naqvi.

RESPONSES TABLED ON AUGUST 27, 2012

Horse racing industry (Sessional Paper No. P-71):

(Tabled May 15, 2012) Mr. Clark.

(Tabled May 14, 2012) Mme Gélinas.

(Tabled May 9, 2012) Mr. MacLaren.

(Tabled May 7; June 11, 2012) Ms. MacLeod.

(Tabled May 10, 14; June 4, 13, 2012) Mr. McDonell.

(Tabled May 2, 8, 2012) Mr. McNaughton.

(Tabled April 16; May 7, 28, 30; June 11, 2012) Mr. Walker.

(Tabled May 7, 2012) Mr. Yakabuski.

Racetrack slots program (Sessional Paper No. P-72):

(Tabled May 31, 2012) Mr. Bailey.

(Tabled June 6, 2012) Ms. Scott.

Taggart Miller Environmental Services (Sessional Paper No. P-77):

(Tabled March 21, 2012) Mr. Crack.

Ontario Northland Transportation Commission (Sessional Paper No. P-89):

(Tabled March 28, 2012) Mr. Fedeli.

Alzheimer's Advisory Council (Sessional Paper No. P-100):

(Tabled May 8, 2012) Ms. Thompson.

Conservation Reserves (Sessional Paper No. P-101):

(Tabled April 17, 2012) Ms. Scott.

Supporting Bill 13, Accepting Schools Act (Sessional Paper No. P-102):

(Tabled June 6, 2012) Mrs. Cansfield.

(Tabled June 5, 6, 7, 13, 2012) Ms. Jaczek.

(Tabled June 6, 7, 11, 2012) Mr. Leal.

(Tabled June 7, 2012) Ms. MacCharles.

(Tabled May 1, 2012) Mrs. McKenna.

(Tabled April 24; May 8, 10; June 5, 2012) Mr. Naqvi.

(Tabled June 6, 7, 12, 20, 2012) Mrs. Sandals.

(Tabled April 18, 24, 25; May 1, 2012) Ms. Wong.

Healthy Foods for Healthy Schools Act (Sessional Paper No. P-106):

(Tabled April 24; May 10, 2012) Ms. Campbell.

Healing Arts Radiation Protection Act (Sessional Paper No. P-108):

(Tabled May 3, 8, 17, 2012) Mr. Dickson.

(Tabled May 1, 8, 9, 17, 2012) Ms. Jaczek.

(Tabled May 1, 2012) Ms. MacCharles.

(Tabled April 25; May 1, 3, 8, 9, 14, 16, 17, 2012) Mr. Moridi.

(Tabled May 7, 2012) Ms. Wong.

Skin cancer prevention (Sessional Paper No. P-109):

(Tabled April 26, 2012) Mme Gélinas.

Ontario Works and ODSP benefits (Sessional Paper No. P-110):

(Tabled April 26, 2012) Mr. Berardinetti.

Casinos at Ontario Place (Sessional Paper No. P-111):

(Tabled April 26, 2012) Mr. Marchese.

Social work in Ontario (Sessional Paper No. P-112):

(Tabled April 26, 2012) Mr. Hardeman.

York Region Chair (Sessional Paper No. P-113):

(Tabled April 30, 2012) Mr. Moridi.

Highway 37 and Wiser Road (Sessional Paper No. P-114):

(Tabled May 1, 2012) Mr. Smith.

Wind farm development on Manitoulin Island (Sessional Paper No. P-115):

(Tabled May 1, 2012) Mr. Fedeli.

Go Transit link from Lindsay to Oshawa (Sessional Paper No. P-116):

(Tabled May 1, 3, 2012) Ms. Scott.

Lakehead University (Sessional Paper No. P-117):

(Tabled May 2, 2012) Ms. Armstrong.

High gas prices (Sessional Paper No. P-118):

(Tabled May 2, 2012) Mr. Ouellette.

Air-Rail Link (Sessional Paper No. P-119):

(Tabled May 2, 3, 8, 10, 17, 29, 2012) Mr. Schein.

Canadian Pacific Railway (Sessional Paper No. P-121):

(Tabled May 3, 2012) Mr. Yakabuski.

Pelee Island ferry (Sessional Paper No. P-122):

(Tabled May 7, 30, 2012) Mr. Natyshak.

New drivers (Sessional Paper No. P-123):

(Tabled May 7, 2012) Mr. Sergio.

Highway 407 (Sessional Paper No. P-124):

(Tabled May 7, 2012) Mr. O'Toole.

Ontario Stewardship Program (Sessional Paper No. P-125):

(Tabled May 7, 2012) Mr. Barrett.

Spousal treatment by dentists (Sessional Paper No. P-126):

(Tabled May 8, 2012) Mr. Clark.

All Terrain Vehicles (Sessional Paper No. P-135):

(Tabled May 29, 2012) Mr. Vanthof.