No. 18 |
No 18 |
Votes and Proceedings |
Procès-verbaux |
Legislative Assembly |
Assemblée législative |
Wednesday February 29, 2012 |
Mercredi 29 février 2012 |
1st Session, |
1re session |
PRAYERS |
PRIÈRES | ||
9:00 A.M. |
9 H | ||
ORDERS OF THE DAY |
ORDRE DU JOUR | ||
Second Reading of Bill 34, An Act to repeal the Public Works Protection Act, amend the Police Services Act with respect to court security and enact the Security for Electricity Generating Facilities and Nuclear Facilities Act, 2012. |
Deuxième lecture du projet de loi 34, Loi abrogeant la Loi sur la protection des ouvrages publics, modifiant la Loi sur les services policiers en ce qui concerne la sécurité des tribunaux et édictant la Loi de 2012 sur la sécurité des centrales électriques et des installations nucléaires. | ||
Debate resumed and after some time the House recessed at 10:14 a.m. |
Le débat reprend et après quelque temps, à 10 h 14, l’Assemblée a suspendu la séance. | ||
10:30 A.M. |
10 H 30 | ||
ORAL QUESTIONS |
QUESTIONS ORALES | ||
The House recessed at 11:38 a.m. |
À 11 h 38, l’Assemblée a suspendu la séance. | ||
3:00 P.M. |
15 H | ||
PETITIONS |
PÉTITIONS | ||
PET scans (Sessional Paper No. P-8) Mme Gélinas. | |||
Moratorium on industrial wind development (Sessional Paper No. P-12) Mr. Milligan and Mr. Smith. | |||
Licensing of electricians (Sessional Paper No. P-27) Mr. McDonell. | |||
Funding research for bio-artificial kidney (Sessional Paper No. P-43) Mr. Leal. | |||
Long term care beds in Tavistock (Sessional Paper No. P-44) Mr. Hardeman. | |||
Contamination of the Greenbelt (Sessional Paper No. P-51) Mr. O'Toole. | |||
Repeal breed-specific legislation (Sessional Paper No. P-52) Ms. DiNovo. | |||
New school in Avalon (Sessional Paper No. P-55) Mr. McNeely. | |||
Support Cartwright High School (Sessional Paper No. P-58) Mr. O'Toole. | |||
Moratorium on school closures (Sessional Paper No. P-59) Mr. Barrett. | |||
ORDERS OF THE DAY |
ORDRE DU JOUR | ||
Opposition Day |
Jour de l'opposition | ||
Mr. Hudak moved, |
M. Hudak propose, | ||
That the Legislative Assembly of Ontario reaffirms its support for the planned reduction of the business tax rate on Ontario’s job creators to 10% by next year, to help get the nearly 600,000 unemployed Ontarians working again. | |||
Debate arose and after some time, |
Il s’élève un débat et après quelque temps, | ||
Lost on the following division:- |
Rejetée par le vote suivant :- | ||
AYES / POUR - 36 | |||
Arnott Bailey Barrett Chudleigh Clark Dunlop Elliott Fedeli Hardeman |
Harris Hudak Jackson Jones Klees Leone MacLaren MacLeod McDonell |
McKenna McNaughton Miller (Parry Sound–Muskoka) Milligan Munro Nicholls O’Toole Ouellette Pettapiece |
Scott Shurman Smith Thompson Walker Wilson Witmer Yakabuski Yurek |
NAYS / CONTRE - 64 | |||
Albanese Armstrong Balkissoon Bartolucci Bentley Berardinetti Best Bisson Bradley Broten Campbell Cansfield Chan Chiarelli Colle Coteau |
Crack Craitor Damerla Delaney Dhillon Dickson DiNovo Duguid Flynn Forster Gélinas Gerretsen Gravelle Horwath Hoskins Jaczek |
Jeffrey Kwinter Leal MacCharles Mangat Mantha Marchese Matthews McGuinty McMeekin McNeely Meilleur Moridi Murray Naqvi Natyshak |
Orazietti Piruzza Prue Qaadri Sandals Schein Sergio Singh Sousa Tabuns Takhar Taylor Vanthof Wong Wynne Zimmer |
The House adjourned at 6:05 p.m. |
À 18 h 05, la chambre a ajourné ses travaux. |
le président Dave Levac Speaker | |