|
No. 36 |
No 36 |
|
|
|
|
Votes and Proceedings |
Procès-verbaux |
|
Legislative
Assembly |
Assemblée
législative |
|
Tuesday |
Mardi |
|
1st Session |
1re session |
|
|
|
|
Prayers |
Prières |
|
||||
|
Introduction of Bills |
Dépôt des Projets de Loi |
|
||||
|
The following Bills were introduced and read the first time:- |
Les projets de loi suivants sont présentés et lus une première fois:- |
|
||||
|
Bill 67, An Act to provide for the election in Ontario of nominees for appointment to the Senate of Canada. Mr. Runciman. |
Projet de loi 67, Loi prévoyant l'élection en Ontario de candidats à des nominations au Sénat du Canada. M. Runciman. |
|||||
|
Bill 68, An Act to amend the Colleges Collective Bargaining Act with respect to part-time staff. Mr. Marchese. |
Projet de loi 68, Loi modifiant la Loi sur la négociation collective dans les collèges à l'égard du personnel à temps partiel. M. Marchese. |
|||||
|
|
|
|||||
|
Petitions |
Pétitions |
|
||||
|
Petitions relating to construction of an Ambulatory Surgery Centre to serve the Mississauga Halton area (Sessional Paper No. P-23) Mr. Crozier and Mr. Delaney. Petitions relating to the Lord's prayer (Sessional Paper No. P-48) Mr. Chudleigh, Mr. Murdoch, Mr. O'Toole and Mr. Ouellette. Petition relating to the practice of competitive bidding for home care services (Sessional Paper No. P-50) Mme Gélinas. Petition relating to the Rouge Valley Health System and the Mental Health Unit at Ajax–Pickering Hospital (Sessional Paper No. P-72) Mr. Dickson. Petition relating to the Rouge Valley Health System and the Maternity Unit at Ajax–Pickering Hospital (Sessional Paper No. P-73) Mr. Dickson. Petitions relating to unlawful firearms in vehicles (Sessional Paper No. P-75) Mr. Hoy and Mr. Levac. Petition relating to recognizing OPSEU as the bargaining agent for part-time college workers (Sessional Paper No. P-88) Mme Gélinas. |
|
|||||
|
|
|
|||||
Orders of the Day |
Ordre du Jour |
|
||||
|
Opposition Day |
Jour de l'opposition |
|
||||
|
Mr. Runciman moved, |
M. Runciman propose, |
|
||||
|
Whereas, one of the goals of the Ontario Smoke Free Strategy is "to prevent smoking among Ontario's children, youth and young adults"; and Whereas, according to the Ministry of Health Promotion's website, each year 90,000 kids in Ontario try smoking; and Whereas, an illegal smoke shop is operating on provincial land on Argyle Street in downtown Caledonia; and Whereas, the said smoke shop is located within metres of Notre Dame elementary school and within a kilometre of a local high school; and Whereas, residents in Caledonia report seeing children riding bicycles with cartons of cigarettes on their handlebars; and |
|
|||||
|
Whereas, illegal smoke shops are selling untested cigarettes without warnings to children, and without asking for identification; and Whereas, the McGuinty Liberal government refuses to shut down illegal smoke shops in Ontario, particularly the one on Argyle Street in Caledonia; and The Legislative Assembly of Ontario calls upon the McGuinty government to move immediately to shut down all illegal smoke shops in Ontario and prosecute vendors of illegal cigarettes to the fullest extent of the law. |
|
|||||
|
A debate arising, after some time, the motion was lost on the following division:- |
Un débat s'ensuit et après quelque temps, la motion est rejetée par le vote suivant:- |
|
||||
|
AYES / POUR - 18 |
|
|||||
|
|
|
|||||
|
Bailey Barrett Chudleigh Elliott Hudak |
Jones Miller Munro Murdoch O'Toole |
Ouellette Runciman Savoline Scott |
Shurman Sterling Witmer Yakabuski |
|
||
|
|
|
|||||
|
NAYS / CONTRE - 43 |
|
|||||
|
|
|
|||||
|
Aggelonitis Albanese Bartolucci Broten Brown Bryant Chan Colle Crozier Delaney Dhillon |
Dickson Dombrowsky Duncan Flynn Gerretsen Gravelle Hoy Jaczek Jeffrey Kwinter Lalonde |
Levac Mangat Matthews Mauro McNeely Meilleur Milloy Moridi Naqvi Orazietti Phillips |
Pupatello Qaadri Ramal Rinaldi Ruprecht Sandals Sergio Smitherman Sorbara Van Bommel |
|
||
|
|
|
|||||
|
At 6:00 p.m., the question "That this House do now adjourn" was deemed to have been proposed pursuant to Standing Order 37(b). |
À 18 h, la motion portant «Que la présente Assemblée ajourne les débats maintenant» est réputée avoir été proposée conformément à l'article 37 b) du Règlement. |
|
||||
|
After two matters were considered, the question was deemed to have been adopted. |
Après l'étude de deux questions, la motion d'ajournement des débats est réputée avoir été adoptée. |
|
||||
|
|
|
|||||
|
The House then adjourned at 6:20 p.m. |
À 18 h 20, la chambre a ensuite ajourné ses travaux. |
|
||||
|
|
|
|||||
|
le président Steve Peters Speaker |
|
|||||
|
|
|
|||||
|
Sessional Papers Presented Pursuant to Standing Order 39(a) |
Documents Parlementaires Déposés Conformément à l'Article 39 a) du Règlement |
|
||||
|
Questions Answered (See Sessional Paper No. 5):- Final Answers to Question Numbers: 24, 29, 30, 31 and 37. |
|
|||||
|
|
|
|||||