|
|
|
|
No. 3 |
No 3 |
|
|
|
|
Orders and |
Feuilleton et Avis |
|
Legislative Assembly |
Assemblée législative |
|
1st Session |
1re session |
|
Monday |
Lundi |
|
|
|
|
TODAY'S BUSINESS |
TRAVAUX DU JOUR |
|
1:30 P.M. |
13 H 30 |
|
Prayers |
Prières |
|
ROUTINE PROCEEDINGS |
AFFAIRES COURANTES |
|
Members' Statements |
Déclarations des députés |
|
Reports by Committees |
Rapports des comités |
|
Introduction of Bills |
Dépôt des projets de loi |
|
Motions |
Motions |
|
Statements by the Ministry and Responses |
Déclarations ministérielles et réponses |
|
Deferred Votes |
Votes différés |
|
Oral Questions |
Questions orales |
|
Petitions |
Pétitions |
|
|
|
ORDERS OF THE DAY |
ORDRE DU JOUR |
|
Government Order Number 1 Consideration of the Speech of His Honour the Lieutenant Governor at the Opening of the Session. |
Ordre numéro 1 émanant du gouvernement Étude du discours prononcé par Son Honneur le lieutenant-gouverneur à l'ouverture de la session. |
|
|
|
ORDERS |
ORDRES |
|
LEGISLATION |
PROJETS DE LOI |
Legend"G" = Government Bill. "M" = Private Member's Public Bill. "D" = Committee Bill. "Pr" = Private Bill. |
Légende«G» = projet de loi du gouvernement. «M» = projet de loi d'intérêt public émanant d'un député. «D» = projet de loi d'un comité. «Pr» = projet de loi d'intérêt privé. |
|
G1. Second Reading of Bill 1, An Act to perpetuate an ancient parliamentary right. Hon. Mr. McGuinty. PRINTED. |
G1. Deuxième lecture du projet de loi 1, Loi visant à perpétuer un ancien droit parlementaire. L'hon. M. McGuinty. IMPRIMÉ. |
|
|
|
|
GOVERNMENT ORDERS |
ORDRES DU GOUVERNEMENT |
|
1. Consideration of the Speech of His Honour the Lieutenant Governor at the Opening of the Session. |
1. Étude du discours prononcé par Son Honneur le lieutenant-gouverneur à l'ouverture de la session. |
|
|
|
NOTICES |
AVIS |
|
GOVERNMENT NOTICES OF MOTION |
AVIS DE MOTIONS ÉMANANT DU GOUVERNEMENT |
|
1. Mr. Bryant – That pursuant to Standing Order 9(c)(i), the House shall meet from 6:45 p.m. to 9:30 p.m. on Monday, December 3, 2007, for the purpose of considering government business. Filed on November 29, 2007. |
|
|
2. Mr. Bryant – That pursuant to Standing Order 9(c)(i), the House shall meet from 6:45 p.m. to 9:30 p.m. on Tuesday, December 4, 2007, for the purpose of considering government business. Filed on November 29, 2007. |
|
|
3. Mr. Bryant – That pursuant to Standing Order 9(c)(i), the House shall meet from 6:45 p.m. to 9:30 p.m. on Wednesday, December 5, 2007, for the purpose of considering government business. Filed on November 29, 2007. |
|
|
4. Mr. Bryant – That pursuant to Standing Order 9(c)(i), the House shall meet from 6:45 p.m. to 9:30 p.m. on Thursday, December 6, 2007, for the purpose of considering government business. Filed on November 29, 2007. |
|
|
5. Mr. Bryant – That pursuant to Standing Order 9(c)(i), the House shall meet from 6:45 p.m. to 9:30 p.m. on Monday, December 3, 2007, Tuesday, December 4, 2007, and Wednesday, December 5, 2007, for the purpose of considering government business. Filed on November 29, 2007. |
|
|
|
|
|
Order of Precedence for Private Members' Public Business to be called during the First Session of the Thirty-Ninth Parliament according to the draw on November 28, 2007, pursuant to Standing Order 96(d). |
Ordre de priorité des affaires d'intérêt public émanant des députés à être étudiées pendant la première session de la trente-neuvième législature d'après le tirage au sort tenu le 28 novembre 2007, conformément à l'article 96. d) du Règlement. |
||||||
|
Effective November 28, 2007 – replaces previous lists |
|||||||
|
No. |
Member |
Ballot Date |
|
No. |
Member |
Ballot Date |
|
|
1. |
Mr. Miller |
|
|
42. |
Mr. Marchese |
|
|
|
2. |
Ms. DiNovo |
|
|
43. |
Mrs. Mitchell |
|
|
|
3. |
Mr. Prue |
|
|
44. |
Mrs. Albanese |
|
|
|
4. |
Mr. Kwinter |
|
|
45. |
Mr. Sousa |
|
|
|
5. |
Ms. Aggelonitis |
|
|
46. |
Mr. Berardinetti |
|
|
|
6. |
Mr. Bisson |
|
|
47. |
Mr. Hoy |
|
|
|
7. |
Ms. Horwath |
|
|
48. |
Mr. Leal |
|
|
|
8. |
Mrs. Savoline |
|
|
49. |
Mrs. Witmer |
|
|
|
9. |
Mr. Ramsay |
|
|
50. |
Mrs. Munro |
|
|
|
10. |
Mr. Zimmer |
|
|
51. |
Mr. Naqvi |
|
|
|
11. |
Mr. Wilson |
|
|
52. |
Mrs. Jeffrey |
|
|
|
12. |
Ms. Broten |
|
|
53. |
Mr. Kular |
|
|
|
13. |
Ms. MacLeod |
|
|
54. |
Mr. Murdoch |
|
|
|
14. |
Mr. Bailey |
|
|
55. |
Mr. Chudleigh |
|
|
|
15. |
Mr. Craitor |
|
|
56. |
Mr. McNeely |
|
|
|
16 |
Mr. Sorbara |
|
|
57. |
Mr. Miller |
|
|
|
17. |
Mr. Hardeman |
|
|
58. |
Mr. Kormos |
|
|
|
18. |
Mr. Hampton |
|
|
59. |
Mr. Brown |
|
|
|
19. |
Mr. Rinaldi |
|
|
60. |
Mr. Balkissoon |
|
|
|
20. |
Ms. Pendergast |
|
|
61. |
Ms. Jaczek |
|
|
|
21. |
Mr. Moridi |
|
|
62. |
Mrs. Elliott |
|
|
|
22. |
Mrs. Mangat |
|
|
63. |
Mr. Hillier |
|
|
|
23. |
Mr. O'Toole |
|
|
64. |
Mr. Runciman |
|
|
|
24. |
Mr. Arthurs |
|
|
65. |
Mr. Mauro |
|
|
|
25. |
Mr. Qaadri |
|
|
66. |
Ms. Jones |
|
|
|
26. |
Mr. Crozier |
|
|
67. |
Mr. Klees |
|
|
|
27. |
Mr. Shurman |
|
|
68. |
Mr. Ramal |
|
|
|
28. |
Mr. Ruprecht |
|
|
69. |
Mrs. Van Bommel |
|
|
|
29. |
Mr. Arnott |
|
|
70. |
Mr. Sergio |
|
|
|
30. |
Mr. Levac |
|
|
71. |
Mr. Dunlop |
|
|
|
31. |
Mr. Brownell |
|
|
72. |
Mrs. Sandals |
|
|
|
32. |
Mr. Lalonde |
|
|
73. |
Mr. Martiniuk |
|
|
|
33. |
Mr. Hudak |
|
|
74. |
Mr. Sterling |
|
|
|
34. |
Mr. Tabuns |
|
|
75. |
Mr. Colle |
|
|
|
35. |
Ms. Scott |
|
|
76. |
Mr. Flynn |
|
|
|
36. |
Mr. Orazietti |
|
|
77. |
Mr. Dickson |
|
|
|
37. |
Mr. Yakabuski |
|
|
78. |
Mr. Barrett |
|
|
|
38. |
Mme Gélinas |
|
|
|
|
|
|
|
39. |
Mr. Ouellette |
|
|
|
|
|
|
|
40. |
Mr. Dhillon |
|
|
|
|
|
|
|
41. |
Mr. Delaney |
|
|
|
|
|
|