38th Parliament, 2nd Session

LEGISLATIVE ASSEMBLY OF ONTARIO

ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DE L'ONTARIO

Tuesday 8 May 2007 Mardi 8 mai 2007

ORDERS OF THE DAY

EDUCATION AMENDMENT ACT
(PROGRESSIVE DISCIPLINE
AND SCHOOL SAFETY), 2007
LOI DE 2007 MODIFIANT
LA LOI SUR L'ÉDUCATION
(DISCIPLINE PROGRESSIVE
ET SÉCURITÉ DANS LES ÉCOLES)

ELECTION STATUTE LAW
AMENDMENT ACT, 2007
LOI DE 2007 MODIFIANT DES LOIS
EN CE QUI CONCERNE LES ÉLECTIONS


   

The House met at 1845.

ORDERS OF THE DAY

EDUCATION AMENDMENT ACT
(PROGRESSIVE DISCIPLINE
AND SCHOOL SAFETY), 2007
LOI DE 2007 MODIFIANT
LA LOI SUR L'ÉDUCATION
(DISCIPLINE PROGRESSIVE
ET SÉCURITÉ DANS LES ÉCOLES)

Resuming the debate adjourned on April 30, 2007, on the motion for second reading of Bill 212, An Act to amend the Education Act in respect of behaviour, discipline and safety / Projet de loi 212, Loi modifiant la Loi sur l'éducation en ce qui concerne le comportement, la discipline et la sécurité.

The Acting Speaker (Mr. Ted Arnott): Pursuant to the order of the House dated May 1, 2007, I am now required to put the question.

On April 25, Ms. Wynne moved second reading of Bill 212, An Act to amend the Education Act in respect of behaviour, discipline and safety. Is it the pleasure of the House that the motion carry?

All those in favour of the motion will please say "aye."

All those opposed will please say "nay."

In my opinion, the ayes have it.

Call in the members. This will be a 10-minute bell.

The division bells rang from 1847 to 1857.

The Acting Speaker: All those in favour of the motion will please rise.

Ayes

Arthurs, Wayne

Barrett, Toby

Bisson, Gilles

Bradley, James J.

Brownell, Jim

Chambers, Mary Anne V.

Chan, Michael

Crozier, Bruce

Delaney, Bob

Dhillon, Vic

Dombrowsky, Leona

Duguid, Brad

Ferreira, Paul

Flynn, Kevin Daniel

Fonseca, Peter

Gerretsen, John

Gravelle, Michael

Hoy, Pat

Jeffrey, Linda

Kormos, Peter

Kular, Kuldip

Lalonde, Jean-Marc

Leal, Jeff

Levac, Dave

MacLeod, Lisa

Matthews, Deborah

McNeely, Phil

Miller, Norm

Mitchell, Carol

Murdoch, Bill

Orazietti, David

Parsons, Ernie

Patten, Richard

Peters, Steve

Prue, Michael

Ramal, Khalil

Rinaldi, Lou

Runciman, Robert W.

Sandals, Liz

Smith, Monique

Tascona, Joseph N.

Van Bommel, Maria

Wilkinson, John

Wynne, Kathleen O.

The Acting Speaker: All those opposed will please rise.

The Deputy Clerk (Mr. Todd Decker): The ayes are 44; the nays are 0.

The Acting Speaker: I declare the motion carried.

Pursuant to the order of the House dated May 1, the bill is ordered referred to the standing committee on general government.

ELECTION STATUTE LAW
AMENDMENT ACT, 2007
LOI DE 2007 MODIFIANT DES LOIS
EN CE QUI CONCERNE LES ÉLECTIONS

Resuming the debate adjourned on May 3, 2007, on the motion for second reading of Bill 218, An Act to amend the Election Act and the Election Finances Act and make related amendments to other Acts / Projet de loi 218, Loi modifiant la Loi électorale et la Loi sur le financement des élections et apportant des modifications connexes à d'autres lois.

The Acting Speaker (Mr. Ted Arnott): Pursuant to the order of the House dated May 7, 2007, I'm now required to put the question.

On May 1, Mrs. Bountrogianni moved second reading of Bill 218, An Act to amend the Election Act and the Election Finances Act and make related amendments to other Acts. Is it the pleasure of House that the motion carry?

All those in favour of the motion will please say "aye."

All those opposed will please say "nay."

In my opinion, the ayes have it.

Call in the members. This will be another 10-minute bell.

The division bells rang from 1900 to 1910.

The Acting Speaker: All those in favour of the motion will please rise.

Ayes

Arthurs, Wayne

Bountrogianni, Marie

Bradley, James J.

Brownell, Jim

Chambers, Mary Anne V.

Chan, Michael

Crozier, Bruce

Delaney, Bob

Dhillon, Vic

Dombrowsky, Leona

Duguid, Brad

Flynn, Kevin Daniel

Fonseca, Peter

Gerretsen, John

Gravelle, Michael

Hoy, Pat

Jeffrey, Linda

Kular, Kuldip

Lalonde, Jean-Marc

Leal, Jeff

Levac, Dave

Matthews, Deborah

McNeely, Phil

Miller, Norm

Mitchell, Carol

Orazietti, David

Parsons, Ernie

Patten, Richard

Peters, Steve

Ramal, Khalil

Rinaldi, Lou

Sandals, Liz

Smith, Monique

Van Bommel, Maria

Wilkinson, John

The Acting Speaker: All those opposed to the motion will please rise.

Nays

Barrett, Toby

Bisson, Gilles

Ferreira, Paul

Kormos, Peter

MacLeod, Lisa

Murdoch, Bill

Prue, Michael

Runciman, Robert W.

Tascona, Joseph N.

The Deputy Clerk (Mr. Todd Decker): The ayes are 35; the nays are 9.

The Acting Speaker: I declare the motion carried.

Pursuant to the order of the House dated May 7, the bill is ordered referred to the standing committee on the Legislative Assembly.

I recognize the government House leader.

Hon. James J. Bradley (Minister of Tourism, minister responsible for seniors, Government House Leader): I move adjournment of the House.

The Acting Speaker: Is it the pleasure of the House that the motion carry?

All those in favour of the motion will please say "aye."

All those opposed will please say "nay."

In my opinion, the ayes have it.

This House stands adjourned until tomorrow at 1:30 p.m.

The House adjourned at 1912.