Votes and Proceedings 2001-Dec-03 | Legislative Assembly of Ontario



No. 74	N^o 74

Votes and Proceedings	Procès-verbaux
Legislative Assembly of Ontario	Assemblée législative de l'Ontario
Monday December 3, 2001 Daytime Meeting - Sessional Day 114 Evening Meeting - Sessional Day 115	Lundi 3 decembre 2001 Séance de l'après-midi - jour de session 114 Séance du soir - jour de session 115
2nd Session, 37th Parliament	2^e session 37^e législature


PRAYERS 1:30 P.M.	PRIÈRES 13 H 30
INTRODUCTION OF BILLS	DÉPÔT DES PROJETS DE LOI
The following Bill was introduced and read the first time:-	Le projet de loi suivant est présenté et lu une première fois:-
Bill 146, An Act to amend the Compensation for Victims of Crime Act and the Solicitors Act. Mr. Bartolucci.	Projet de loi 146, Loi modifiant la Loi sur l'indemnisation des victimes d'actes criminels et la Loi sur les procureurs. M. Bartolucci.

MOTIONS	MOTIONS
Mrs. Ecker moved,	M^me Ecker propose,
That, pursuant to Standing Order 9(c)(ii), the House shall meet from 6:45 p.m. to midnight on Monday, December 3, Tuesday, December 4, and Wednesday, December 5, 2001, for the purpose of considering government business.
The question being put on the motion, it was carried on the following division:-	La motion, mise aux voix, est adoptée par le vote suivant:-

AYES / POUR - 73

Agostino

Arnott

Barrett

Bartolucci

Bountrogianni

Boyer

Bradley

Brown

Bryant

Caplan

Chudleigh

Clark

Cleary

Clement

Coburn

Colle

Conway

Curling

Di Cocco

Dombrowsky

Duncan

Dunlop

Ecker

Elliott

Flaherty

Galt

Gerretsen

Gilchrist

Gill

Gravelle

Hoy

Hudak

Jackson

Johns

Johnson

Kells

Kennedy

Lalonde

Levac

Marland

Martiniuk

Maves

Mazzilli

McLeod

McMeekin

Miller

Molinari

Munro

Mushinski

Newman

Ouellette

Patten

Peters

Phillips

Pupatello

Ramsay

Runciman

Ruprecht

Sampson

Sergio

Smitherman

Snobelen

Sterling

Stewart

Stockwell

Tascona

Tilson

Tsubouchi

Turnbull

Wettlaufer

Wilson

Wood

Young

NAYS / CONTRE - 6


Bisson Hampton	Kormos	Marchese		Martel	Prue

PETITIONS			PÉTITIONS
Petition relating to Conducting a social audit of the Ontario Works Program (Sessional Paper No. P-35) Mr. Gravelle. Petition relating to Shortage of Nursing staff in Ontario (Sessional Paper No. P-61) Mr. Curling. Petition relating to Funding Audiologists directly for the provision of their services (Sessional Paper No. P-92) Mr. McMeekin.


Petition relating to Maintaining Health Services in Southwestern Ontario (Sessional Paper No. P-102) Mr. Hoy. Petition relating to Restoring Medical and Surgical Subspecialty Paediatric Services to the London Health Sciences Centre (Sessional Paper No. P-122) Mr. Hoy. Petition relating to Reconfiguration of the Education Funding Formula (Sessional Paper No. P-125) Mr. Bradley. Petition relating to repealing all Professional Learning clauses and references from the Stability in Education Act, 2001 (Sessional Paper No. P-127) Mr. Galt. Petition relating to Providing Funding for Highways 11, 17, 527 and 584 (Sessional Paper No. P-128) Mr. Gravelle. Petition relating to reassessing the Student Focused Funding-Legislative Grants (Sessional Paper No. P-130) Mr. Galt. Petition relating to Adding Visudyne treatment to the Ontario Drug Plan formulary (Sessional Paper No. P-135) Mr. Bradley. Petition relating to the Removal of partisan highway signs and the passage of Bill 44 (Sessional Paper No. P-136) Mr. Gravelle.

ORDERS OF THE DAY	ORDRE DU JOUR
On a point of order being raised, the Deputy Speaker recessed the House for 10 minutes. Upon his return, the Deputy Speaker declared that the time allocation motion on Bill 122, An Act to conserve the Oak Ridges Moraine by providing for the Oak Ridges Moraine Conservation Plan, was in order.

Mr. Stewart moved,	M. Stewart propose,
That, pursuant to Standing Order 46 and notwithstanding any other Standing Order or Special Order of the House relating to Bill 122, An Act to conserve the Oak Ridges Moraine by providing for the Oak Ridges Moraine Conservation Plan, when Bill 122 is next called as a Government Order, the Speaker shall put every question necessary to dispose of the second reading stage of the bill without further debate or amendment, and at such time, the bill shall be ordered referred to the Standing Committee on General Government; and That, notwithstanding Standing Order 28(h), no deferral of the second reading vote may be permitted; and That, the Standing Committee on General Government shall be authorized to meet in Toronto from 6:00 p.m. until 9:30 p.m. on the evening of Wednesday, December 5, 2001, for the purpose of conducting public hearings and from 10:00 a.m. until 11:30 a.m. on Thursday, December 6, 2001, in Toronto for clause-by-clause consideration of the bill; and That, at 10:00 a.m. on the day the committee is scheduled for clause-by-clause consideration, those amendments which have not yet been moved shall be deemed to have been moved, and the Chair of the Committee shall interrupt the proceedings and shall, without further debate or amendment, put every question necessary to dispose of all remaining sections of the bill, and any amendments thereto. Any division required shall be deferred until all remaining questions have been put and taken in succession with one 20-minute waiting period allowed pursuant to Standing Order 127(a); and
That the Committee shall report the bill to the House on the first Sessional day that reports from committees may be received following the completion of clause-by-clause consideration and not later than December 6, 2001. In the event that the committee fails to report the bill on the date provided, the bill shall be deemed to have been passed by the Committee including any amendments that have been adopted by the Committee, and shall be deemed to be reported to and received by the House; and That upon receiving the report of the Standing Committee on General Government, the Speaker shall put the question for adoption of the report forthwith, and at such time the bill shall be ordered for third reading; and That the Order for Third Reading may immediately be called. That, when the Order for Third Reading is called, sixty minutes shall be allotted to the Third Reading stage of the bill, to be divided equally among all recognized parties, and at the end of that time, the Speaker shall interrupt the proceedings and shall put every question necessary to dispose of this stage of the bill without further debate or amendment; and That, notwithstanding Standing Order 28(h), no deferral of the third reading vote may be permitted; and That, in the case of any division relating to any proceedings on the bill, the division bell shall be limited to five minutes.
A debate arising, after some time, the motion was carried on the following division:-	Un débat s'ensuit et après quelque temps, la motion est adoptée par le vote suivant:-

AYES / POUR - 41