|
No. 37 |
No 37 |
|
|
Votes and Proceedings |
Procès-verbaux |
|
|
Legislative Assembly |
Assemblée législative |
|
|
Wednesday |
Mercredi |
|
|
1st Session, |
1re session |
|
|
Prayers |
Prières |
|
Introduction of Bills |
Dépôt des Projets de Loi |
|
The following Bills were introduced and read the first time:- |
Les projets de loi suivants sont présentés et lus une première fois:- |
|
Bill 57, An Act to amend the Highway Traffic Act in respect of studded tires. Mr. Bartolucci. |
Projet de loi 57, Loi modifiant le Code de la route en ce qui concerne les pneus cloutés. M. Bartolucci. |
|
Bill 58, An Act to amend the Education Act regarding Youth News Network-style contracts to expose students to advertising and other content. Mr. Marchese. |
Projet de loi 58, Loi modifiant la Loi sur l'éducation à l'égard des contrats passés notamment avec le Youth News Network visant à exposer des élèves à des publicités et à d'autres types de contenu publicitaire. M. Marchese. |
|
Bill 59, An Act to raise the minimum wage to ensure that everyone shares in Ontario's prosperity. Mr. Hampton. |
Projet de loi 59, Loi augmentant le salaire minimum pour que toute la population puisse bénéficier de la prospérité de l'Ontario. M. Hampton. |
|
Motions |
Motions |
|
On motion by Mr. Sterling, |
Sur la motion de M. Sterling, |
|
Ordered, That the following amendments be made to the membership of certain Committees:- Mrs. Mushinski replace Mr. Tascona on the Standing Committee on Justice and Social Policy, Mr. Gilchrist replace Mrs. Mushinski on the Standing Committee on General Government, Mr. Young be added to the Standing Committee on Finance and Economic Affairs, and Mr. Murdoch replace Mr. Young on the Standing Committee on Regulations and Private Bills. |
|
|
Petitions |
Pétitions |
|
Petition relating to Upgrading Highway 401 and investing federal gasoline tax revenue in Ontario road improvements (Sessional Paper No. P-9). Mr. Peters. Petition relating to Removing education levies from property taxes of low-income seniors (Sessional Paper No. P-58). Mr. Sergio. Petitions relating to Hamilton Health Sciences Corporation. (Sessional Paper No. P-60). Mrs. Bountrogianni and Mr. Christopherson. Petition relating to Re-instating previous assessment treatment on facilities to cultural organizations. (Sessional Paper No. P-63). Mr. Bradley. Petition relating to Morgentaler abortuary. (Sessional Paper No. P-64). Mr. O'Toole. Petition relating to Halting the forced restructuring of Victoria County. (Sessional Paper No. P-65). Mr. Cleary. Petition relating to Reconsidering the encouragement of mandatory influenza shots. (Sessional Paper No. P-66). Mr. Hoy. Petition relating to Timber cutters. (Sessional Paper No. P-67). Mrs. McLeod. |
|
|
Orders of the Day |
Ordre du Jour |
|
Mr. Eves moved, |
M. Eves propose, |
|
That, the Minister of Finance be authorized to pay the salaries of the civil servants and other necessary payments pending the voting of supply for the period commencing May 1, 2000 and ending October 31, 2000, such payments to be charged to the proper appropriation following the voting of supply. |
|
|
A debate arose and, after some time, the motion was declared carried. |
Il s'élève un débat et après quelque temps, la motion est déclarée adoptée. |
|
The House then adjourned at 5:50 p.m. |
À 17 h 50, la chambre a ensuite ajourné ses travaux. |
|
le président GARY CARR Speaker |
|
|
Sessional Papers Presented Pursuant to Standing Order 39(A):- |
Documents Parlementaires Déposés Conformément à l'Article 39(A) du Règlement |
|
Responses to Petitions |
Réponses aux Pétitions |
|
Petitions relating to the Government of Ontario ensuring that Karla Homolka serves her full sentence in prison (Sessional Paper No. P-38): (Tabled December 16, 1999) Mr. Gill, Mrs. Mushinski, Mr. Newman and Mr. O'Toole. (Tabled December 22, 1999) Mr. Hastings, Mrs. Mushinski, Mr. Newman and Mr. O'Toole. |
|