|
No. 47 |
No 47 |
|
|
Wednesday, |
Mercredi |
|
|
|
||
|
Prayers |
Prières |
|
|
The Speaker addressed the House as follows:- |
||
|
I beg leave to inform the House that today the Clerk received the Ninth Report/neuvième rapport of the Standing Committee on Government Agencies. Pursuant to Standing Order 105(g)(9), the Report is deemed to be adopted by the House. (Sessional Paper No. 142) (Tabled October 21, 1998). |
||
|
|
||
|
PETITIONS |
PÉTITIONS |
|
|
Petition relating to Stopping the funding of abortions (Sessional Paper No. P-1) (Tabled October 21, 1998) Mr. B. Wood (London South). Petition relating to Lakehead Psychiatric Hospital (Sessional Paper No. P-51) (Tabled October 21, 1998) Mr. M. Gravelle. Petition relating to Ending the Spring Bear Hunt (Sessional Paper No. P-57) (Tabled October 21, 1998) Mrs. B. Fisher. Petition relating to the Restoration of funding to the Hamilton Health Sciences Corporation (Sessional Paper No. P-79) (Tabled October 21, 1998) Mr. D. Christopherson. Petition relating to Eliminating the downloading shortfall (Sessional Paper No. P-83) (Tabled October 21, 1998) Mr. D. Christopherson. Petition relating to Implementation of a new Heritage Act (Sessional Paper No. P-92) (Tabled October 21, 1998) Mr. L. Jordan Petition relating to Immediately setting aside all recommendations to divest and or close Hamilton Psychiatric Hospital (Sessional Paper No. P-93) (Tabled October 21, 1998) Mr. D. Christopherson. Petition relating to Listening to the views expressed by teachers and parents of St. Gasper School and providing adequate funding (Sessional Paper No. P-101) (Tabled October 21, 1998) Mr. M. Sergio. Petition relating to Appointing a Commission of Inquiry of the Regional Municipal Act (Sessional Paper No. P-102) (Tabled October 21, 1998) Mr. T. Pettit. |
||
|
ORDERS OF THE DAY |
ORDRE DU JOUR |
|
|
A debate arose on the motion for Second Reading of Bill 70, An Act to engage the private sector in improving transportation infrastructure, reducing traffic congestion, creating jobs, and stimulating economic activity through the sale of Highway 407. |
Il s'élève un débat sur la motion portant deuxième lecture du projet de loi 70, Loi visant à intéresser le secteur privé à améliorer l'infrastructure des transports, réduire la circulation engorgée, créer des emplois et stimuler l'activité économique par la vente de l'autoroute 407. |
|
|
After some time, pursuant to Standing Order 9(a), the motion for the adjournment of the debate was deemed to have been made and carried. |
Après quelque temps, conformément à l'article 9(a) du Règlement, la motion d'ajournement du débat est réputée avoir été proposée et adoptée. |
|
|
|
||
|
The House then adjourned at 6:00 p.m. |
A 18 h, la chambre a ensuite ajourné ses travaux. |
|
|
|
||
|
SESSIONAL PAPERS PRESENTED PURSUANT TO STANDING ORDER 39(A):- |
DOCUMENTS PARLEMENTAIRES DÉPOSÉS CONFORMÉMENT À L'ARTICLE 39(A) DU RÈGLEMENT |
|
|
Ontario Board of Parole / Commission Ontarienne des Libérations Conditionnelles, Annual Report for the year ending March 31, 1998 (No. 141) (Tabled October 20, 1998). |
||
