|
No. 11 |
No 11 |
|
|
Tuesday, |
Mardi |
|
|
|
||
|
Prayers |
Prières |
|
|
INTRODUCTION OF BILLS |
DÉPÔT DES PROJETS DE LOI |
|
|
The following Bills were introduced and read the first time:- |
Les projets de loi suivants sont présentés et lus une première fois:- |
|
|
Bill 18, An Act to protect Children involved in Prostitution. Mr. R. Bartolucci. |
Projet de loi 18, Loi visant à protéger les enfants qui se livrent à la prostitution. M. R. Bartolucci. |
|
|
Bill 19, An Act to make Parents Responsible for the Wrongful Acts of their Children. Mr. A. McLean. |
Projet de loi 19, Loi visant à rendre les parents responsables des actes illégitimes de leurs enfants. M. A. McLean. |
|
|
Bill 20, An Act to amend the Highway Traffic Act to improve Safety at Highway Intersections by providing for the installation and use of Red Light Cameras. Mr. M. Colle. |
Projet de loi 20, Loi modifiant le Code de la route afin d'améliorer la sécurité aux intersections de voies publiques en prévoyant l'installation et l'utilisation de dispositifs photographiques de feu rouge. M. M. Colle. |
|
|
PETITIONS |
PÉTITIONS |
|
|
Petitions relating to Stopping the funding of abortions (Sessional Paper No. P-1) (Tabled May 12, 1998) Mr. T. Barrett, Mr. D. Caplan and Mr. B. Murdoch. |
||
|
Petition relating to Stopping cuts to the Workers Health and Safety Centre (Sessional Paper No. P-4) (Tabled May 12, 1998) Mr. D. Christopherson. |
||
|
Petitions relating to Enacting legislation to recognize freedom of health care workers (Sessional Paper No. P-7) (Tabled May 12, 1998) Mr. D. Caplan, Mrs. B. Elliott and Mr. G. Morin. |
||
|
Petition relating to the Recognition of the contributions of chiropractors to Ontario Health Care (Sessional Paper No. P-9) (Tabled May 12, 1998) Mr. T. Ruprecht. |
||
|
Petition relating to Stopping the closure of the Institute of Psychotherapy in Kingston (Sessional Paper No. P-17) (Tabled May 12, 1998) Mr. J. Gerretsen. |
||
|
Petition relating to the Repeal of Bill 160 (Sessional Paper No. P-24) (Tabled May 12, 1998) Mr. B. Wildman. |
||
|
Petition relating to Not granting an aggregate license to James Dick Construction Limited (Sessional Paper No. P-31) (Tabled May 12, 1998) Mr. D. Tilson. |
||
|
Petition relating to Stopping funding of abortions, dropping injunctions against pro-life witnessing, and recognizing freedoms of health care workers (Sessional Paper No. P-32) (Tabled May 12, 1998) Mr. J. Spina. |
||
|
Petition relating to Permanent funding for the Diabetes Education Services (Sessional Paper No. P-33) (Tabled May 12, 1998) Mr. F. Miclash. |
||
|
Petition relating to the Introduction of legislation to limit women appearing topless to designated beach areas (Sessional Paper No. P-34) (Tabled May 12, 1998) Mr. J. Baird. |
||
|
ORDERS OF THE DAY |
ORDRE DU JOUR |
|||
|
Debate was resumed on the Amendment to the Amendment to the motion that this House approves in general the Budgetary Policy of the Government. |
Le débat reprend sur le sous-amendement à la motion portant que la présente Assemblée adopte les grands principes de la politique budgétaire du gouvernement. |
|||
|
After some time, the Amendment to the Amendment to the motion as follows:- |
||||
|
That the Amendment to the motion be amended by inserting after "the best start in life", the following:- |
||||
|
"and that the government's phony tax scheme will continue to cause damage to Ontario's health care, education and other vital services until reversed by a future government;" |
||||
|
having been put, was lost on the following division:- |
||||
|
|
AYES / POUR - 15 |
|
||
|
|
|
|
||
|
Bisson |
Lankin |
Silipo |
||
|
Boyd |
Lessard |
Wildman |
||
|
Christopherson |
Marchese |
Wood |
||
|
Churley |
Martel |
(Cochrane North) |
||
|
Hampton |
Martin |
|
||
|
Kormos |
Pouliot |
|
||
|
|
|
|
||
|
|
NAYS / CONTRE - 85 |
|
||
|
|
|
|
||
|
Agostino |
Gerretsen |
Newman |
||
|
Arnott |
Gilchrist |
Ouellette |
||
|
Baird |
Grandmaître |
Parker |
||
|
Barrett |
Gravelle |
Patten |
||
|
Bartolucci |
Guzzo |
Pettit |
||
|
Bassett |
Hardeman |
Phillips |
||
|
Beaubien |
Harris |
Preston |
||
|
Boushy |
Hastings |
Pupatello |
||
|
Bradley |
Hodgson |
Ramsay |
||
|
Brown |
Hoy |
Ross |
||
|
(Scarborough West) |
Hudak |
Runciman |
||
|
Carroll |
Jackson |
Ruprecht |
||
|
Castrilli |
Johns |
Sampson |
||
|
Cleary |
Johnson |
Saunderson |
||
|
Clement |
(Don Mills) |
Sergio |
||
|
Colle |
Johnson |
Smith |
||
|
Conway |
(Perth) |
Spina |
||
|
Cullen |
Jordan |
Sterling |
||
|
Cunningham |
Kells |
Stewart |
||
|
Danford |
Kennedy |
Tascona |
||
|
DeFaria |
Klees |
Tilson |
||
|
Doyle |
Lalonde |
Tsubouchi |
||
|
Duncan |
Leadston |
Turnbull |
||
|
Elliott |
McGuinty |
Vankoughnet |
||
|
Eves |
McLean |
Villeneuve |
||
|
Fisher |
McLeod |
Wilson |
||
Nays / Contre - Continued
|
Flaherty |
Miclash |
Wood |
|
|
Ford |
Morin |
(London South) |
|
|
Froese |
Munro |
Young |
|
|
Galt |
Murdoch |
|
|
|
|
|
|
|
|
The Amendment to the motion as follows:- |
|||
|
That the motion moved by the Minister of Finance on May 5 "That this House approves in general the budgetary policy of the government" be amended by deleting the words after "that this House" and adding thereto the following:- |
|||
|
"Recognizing that this hit and run budget is designed to distract the people of Ontario from three years of cuts, chaos and a record of broken promises; and That Mike Harris broke his promise not to close hospitals; and That Mike Harris broke his promise not to expand casino gambling; and That Mike Harris has cut $870 million from hospitals and has fired over 10,000 nurses and front-line workers since taking office; and That Mike Harris broke his promise that there would be "no new user fees" when he forced seniors and the poor to pay an additional $225 million in new user fees for prescription medication; and That the Mike Harris government has delisted over $170 million annually in OHIP services; and That the Mike Harris government has left 17,901 patients on waiting lists for long-term care beds in Ontario; and |
|||
|
That the Mike Harris government cut $533 million from classrooms and plans to cut an additional $900 million from our schools in the new funding formula; and That 22 school boards have cut junior kindergarten, 53 boards have cut special education and 21 school boards have cut adult education; and That Mike Harris has raised tuition fees by 60% and has deregulated tuition fees for graduate, professional and some college programs; and That Mike Harris has cut $65 million from child care; and That Mike Harris has failed to implement the recommendations of the Coroner's juries to prevent further cases of child abuse and deaths; and That Mike Harris has cut $50.4 million to services for developmentally disabled children and adults, $8 million to children's mental health services and reduced access to dental services for children; and That Mike Harris has failed to listen to the public's concerns over deteriorating patient care; and That after all this, Mike Harris has failed to balance the budget because of his irresponsible tax cut; and That Mike Harris has proved that he simply cannot be trusted to protect our health care, to improve our education or to take the steps necessary to make sure our children get off to the best start in life; |
|||
|
Therefore this House has lost confidence in this government." |
|||
|
having been put, was lost on the following division:- |
|||
|
|
AYES / POUR - 40 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Agostino |
Grandmaître |
Miclash |
|
|
Bartolucci |
Gravelle |
Morin |
|
|
Bisson |
Hampton |
Patten |
|
|
Boyd |
Hoy |
Phillips |
|
|
Bradley |
Kennedy |
Pouliot |
|
|
Castrilli |
Kormos |
Pupatello |
|
|
Christopherson |
Lalonde |
Ramsay |
|
|
Churley |
Lankin |
Ruprecht |
|
|
Cleary |
Lessard |
Sergio |
|
|
Colle |
Marchese |
Silipo |
|
|
Conway |
Martel |
Wildman |
|
|
Cullen |
Martin |
Wood |
|
|
Duncan |
McGuinty |
(Cochrane North) |
|
|
Gerretsen |
McLeod |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NAYS / CONTRE - 60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Arnott |
Guzzo |
Pettit |
|
|
Baird |
Hardeman |
Preston |
|
|
Barrett |
Harris |
Ross |
|
|
Bassett |
Hastings |
Runciman |
|
|
Beaubien |
Hodgson |
Sampson |
|
|
Boushy |
Hudak |
Saunderson |
|
|
Brown |
Jackson |
Smith |
|
|
(Scarborough West) |
Johns |
Spina |
|
|
Carroll |
Johnson |
Sterling |
|
|
Clement |
(Don Mills) |
Stewart |
|
|
Cunningham |
Johnson |
Tascona |
|
|
Danford |
(Perth) |
Tilson |
|
|
DeFaria |
Jordan |
Tsubouchi |
|
|
Doyle |
Kells |
Turnbull |
|
|
Elliott |
Klees |
Vankoughnet |
|
|
Eves |
Leadston |
Villeneuve |
|
|
Fisher |
McLean |
Wilson |
|
|
Flaherty |
Munro |
Wood |
|
|
Ford |
Murdoch |
(London South) |
|
|
froese |
Newman |
Young |
|
|
Galt |
Ouellette |
|
|
|
Gilchrist |
Parker |
|
|
|
|
|
|
|
|
The Main motion having then been put was carried on the following division:- |
|||
|
|
AYES / POUR - 60 |
|
|
|
|
|
|
Arnott |
Guzzo |
Pettit |
|
Baird |
Hardeman |
Preston |
|
Barrett |
Harris |
Ross |
|
Bassett |
Hastings |
Runciman |
|
Beaubien |
Hodgson |
Sampson |
|
Boushy |
Hudak |
Saunderson |
|
Brown |
Jackson |
Smith |
|
(Scarborough West) |
Johns |
Spina |
|
Carroll |
Johnson |
Sterling |
|
Clement |
(Don Mills) |
Stewart |
|
Cunningham |
Johnson |
Tascona |
|
Danford |
(Perth) |
Tilson |
|
DeFaria |
Jordan |
Tsubouchi |
|
Doyle |
Kells |
Turnbull |
|
Elliott |
Klees |
Vankoughnet |
|
Eves |
Leadston |
Villeneuve |
|
Fisher |
McLean |
Wilson |
|
Flaherty |
Munro |
Wood |
|
Ford |
Murdoch |
(London South) |
|
froese |
Newman |
Young |
|
Galt |
Ouellette |
|
|
Gilchrist |
Parker |
|
|
|
|
|
|
|
NAYS / CONTRE - 40 |
|
|||
|
|
|
|
|||
|
Agostino |
Grandmaître |
Miclash |
|||
|
Bartolucci |
Gravelle |
Morin |
|||
|
Bisson |
Hampton |
Patten |
|||
|
Boyd |
Hoy |
Phillips |
|||
|
Bradley |
Kennedy |
Pouliot |
|||
|
Castrilli |
Kormos |
Pupatello |
|||
|
Christopherson |
Lalonde |
Ramsay |
|||
|
Churley |
Lankin |
Ruprecht |
|||
|
Cleary |
Lessard |
Sergio |
|||
|
Colle |
Marchese |
Silipo |
|||
|
Conway |
Martel |
Wildman |
|||
|
Cullen |
Martin |
Wood |
|||
|
Duncan |
McGuinty |
(Cochrane North) |
|||
|
Gerretsen |
McLeod |
|
|||
|
And it was, |
|||||
|
Resolved, That this House approves in general the Budgetary Policy of the Government. |
|||||
|
|
|||||
|
|
|
||||
|
The House then adjourned at 6:10 p.m. |
A 18 h 10, la chambre a ensuite ajourné ses travaux. |
||||
|
6:30 P.M. |
18 H 30 |
||||
|
ORDERS OF THE DAY |
ORDRE DU JOUR |
||||
|
A debate arose on the motion for Second Reading of Bill 12, An Act to provide choice and flexibility to Northern Residents in the establishment of service delivery mechanisms that recognize the unique circumstances of Northern Ontario and to allow increased efficiency and accountability in Area-wide Service Delivery. |
Il s'élève un débat sur la motion portant deuxième lecture du projet de loi 12, Loi visant à offrir aux résidents du Nord plus de choix et de souplesse dans la mise en place de mécanismes de prestation des services qui tiennent compte de la situation unique du Nord de l'Ontario et à permettre l'accroissement de l'efficience et de la responsabilité en ce qui concerne la prestation des services à l'échelle régionale. |
||||
|
After some time, pursuant to Standing Order 9(a), the motion for the adjournment of the debate was deemed to have been made and carried. |
Après quelque temps, conformément à l'article 9(a) du Règlement, la motion d'ajournement du débat est réputée avoir été proposée et adoptée. |
||||
|
|
|||||
|
The House then adjourned at 9:30 p.m. |
A 21 h 30, la chambre a ensuite ajourné ses travaux. |
||||
|
|
|||||
|
SESSIONAL PAPERS PRESENTED PURSUANT TO STANDING ORDER 39(A):- |
DOCUMENTS PARLEMENTAIRES DÉPOSÉS CONFORMÉMENT À L'ARTICLE 39(A) DU RÈGLEMENT |
||||
|
Ministry of the Attorney General / Ministère du Procureur Général, Annual Report 1995/1996 (No. 24) (Tabled May 12, 1998). Office of the Public Guardian and Trustee / Bureau du Tuteur et Curateur Public, Annual Report 1995/96 (No. 23) (Tabled May 12, 1998). |
|||||