No. 65 No 65
|
Votes and Proceedings |
Procès-verbaux |
|
Legislative Assembly of Ontario |
Assemblée législative de l'Ontario |
|
1st Session, 36th Parliament |
1re session, 36e législature |
|
Monday, April 29, 1996 |
Lundi 29 avril 1996 |
|
PRAYERS 1:30 P.M. |
PRIÈRES 13 H 30 |
With unanimous consent, following remarks by Mr Duncan, Mr Christopherson and Mrs Witmer, the House observed a moment of silence in remembrance of Worker Memorial Day.
|
PETITIONS |
PÉTITIONS |
Petitions relating to Postponing Tax Cuts (Sessional Paper No. P-33) (Tabled April 29, 1996) Mr P. Preston and Mr W. Wettlaufer.
Petition relating to St. Thomas Psychiatric Hospital (Sessional Paper No. P-62) (Tabled April 29, 1996) Mr P. North.
Petition relating to Opposing the Privatization of Ontario Hydro (Sessional Paper No. P-69) (Tabled April 29, 1996) Mr B. Wood (London South).
Petitions relating to Bill 31, Ontario College of Teachers Act, 1995 (Sessional Paper No. P-77) (Tabled April 29, 1996) Mr C. DeFaria, Mr F. Klees, Mr P. Preston and Mr G. Stewart.
Petition relating to Protecting the Rights of the Disabled (Sessional Paper No. P-94) (Tabled April 29, 1996) Mr M. Kwinter.
Petition relating to Maintaining Public Library Service (Sessional Paper No. P-95) (Tabled April 29, 1996) Mr J. Gerretsen.
Petition relating to the Perth County Board of Education (Sessional Paper No. P-96) (Tabled April 29, 1996) Mr B. Johnson (Perth).
|
INTRODUCTION OF BILLS |
DÉPOT DES PROJETS DE LOI |
|
The following Bill was introduced and read the first time:- |
Le projet de loi suivant est présenté et lu une première fois:- |
|
Bill 45, An Act to repeal the Ontario Institute for Studies in Education Act and transfer assets to the University of Toronto. Hon. J. Snobelen. |
Projet de loi 45, Loi abrogeant la Loi sur l'Institut d'études pédagogiques de l'Ontario et transférant l'actif de l'Institut à l'Université de Toronto. L'hon. J. Snobelen. |
|
ORDERS OF THE DAY |
ORDRE DU JOUR |
|
Debate was resumed on the motion for Second Reading of Bill 39, An Act to amend the Ontario Highway Transport Board Act and the Public Vehicles Act and to make consequential changes to certain other Acts. |
Le débat reprend sur la motion portant deuxième lecture du projet de loi 39, Loi modifiant la Loi sur la Commission des transports routiers de l'Ontario et la Loi sur les véhicules de transport en commun et apportant des modifications corrélatives à certaines autres lois. |
|
After some time, pursuant to Standing Order 9(a), the motion for the adjournment of the debate was deemed to have been made and carried. |
Après quelque temps, conformément à l'article 9(a) du Règlement, la motion d'ajournement du débat est réputée avoir été proposée et adoptée. |
|
The House then adjourned at 6:00 p.m. |
À 18 h, la chambre a ensuite ajourné ses travaux. |
le président
Allan K. McLean
Speaker
|
Sessional Papers Presented Pursuant to Standing Order 39(c):- |
Documents Parlementaires Déposés Conformément à l'article 39(c) du Règlement:- |
Compendia:
Bill 45, An Act to repeal the Ontario Institute for Studies in Education Act and transfer assets to the University of Toronto (No. 145) (Tabled April 29, 1996).
Questions Answered (see Sessional Paper No. 5):-
Final Answers to Question Numbers: 186 and 222.
|
Responses to Petitions:- |
Réponses aux Pétitions:- |
Petition relating to Opposing the Sale of Ontario Housing Units to the Private Sector (Sessional Paper No. P-11):
(Tabled March 17, 1996) Ms F. Lankin.
Petition relating to Stabilizing High Quality Child Care/Pétition ayant rapport à la remise en place des soins de garderie de haute qualité (Sessional Paper No. P-40):
(Tabled April 9, 1996) Ms S. Pupatello.
Petition relating to User Fees on Prescription Medicine (Sessional Paper No. P-44):
(Tabled March 28, 1996) Mr T. Ruprecht.
Petition relating to Bill 26, Savings and Restructuring Act, 1995 (Sessional Paper No. P-52):
(Tabled March 18, 1996) Mr J. Bradley.
(Tabled March 18, 1996) Mr A. Curling.
(Tabled March 26, 1996) Mr G. Morin.
Petition relating to Ipperwash Provincial Park (Sessional Paper No. P-58):
(Tabled March 18, 1996) Mr M. Beaubien.
Petition relating to Transition House in Chatham (Sessional Paper No. P-59):
(Tabled April 16, 1996) Mr P. Hoy.
Petition relating to St. Thomas Psychiatric Hospital (Sessional Paper No. P-62):
(Tabled March 21, 25, 28, April 15, 1996) Mr P. North.
Petition relating to Scarborough General Hospital (Sessional Paper No. P-65):
(Tabled March 25, 26, 27, 28, April 1, 2, 3, 4, 1996) Mr D. Newman.
Petition relating to Opposing Bus Deregulation and the Elimination of Bus Services in Small Towns (Sessional Paper No. P-68):
(Tabled April 9, 1996) Mr H. Hampton.
Petition relating to Safe Roadways during Road Construction in Northern Ontario (Sessional Paper No. P-75):
(Tabled April 3, 1996) Mr D. Ramsay.
Petition relating to Bill 31, Ontario College of Teachers Act, 1995 (Sessional Paper No. P-77):
(Tabled April 15, 1996) Mr D. Agostino.
(Tabled April 15, 1996) Mr J. Baird.
(Tabled April 17, 1996) Mrs J. Ecker.
(Tabled April 16, 1996) Mrs B. Fisher.
(Tabled April 18, 1996) Mr F. Klees.
(Tabled April 16, 1996) Mr W. Wettlaufer.
Petition relating to Protecting Rent Controls, not Introducing User Fees, and Creating Jobs (Sessional Paper No. P-78):
(Tabled April 9, 1996) Mr M. Sergio.
Petition relating to Rent-Geared-to-Income OHC Properties (Sessional Paper No. P-81):
(Tabled April 15, 1996) Mr D. Christopherson.
|
|