No. 23 No 23
|
Votes and Proceedings |
Procès-verbaux |
|
Legislative Assembly of Ontario |
Assemblée législative de l'Ontario |
|
1st Session, 36th Parliament |
1re session, 36e législature |
|
Wednesday, November 15, 1995 |
Mercredi 15 novembre 1995 |
|
PRAYERS 1:30 P.M. |
PRIÈRES 13 H 30 |
The House expressed its condolence on the death of Bernard Newman, member for the Electoral District of Windsor-Walkerville from June 11, 1959 to July 31, 1987.
|
MOTIONS |
MOTIONS |
|
On motion by Mr Eves, |
Sur la motion de M. Eves, |
Ordered, That, notwithstanding any standing order or special order of the House, in addition to its regular meeting times, the Standing Committee on General Government be authorized to meet to consider Bill 8, An Act to repeal job quotas and to restore merit-based employment practices in Ontario, in the evening on Thursday, November 16 and 23; and to meet from 10.00 a.m. to 10.00 p.m. on Friday, November 17 and from 10:00 a.m. to 6:00 p.m. on Friday, November 24; and to meet from 10:00 a.m. to 6:00 p.m. on Monday, November 27, 1995, and that consideration of Bill 8 be concluded no later than 6:00 p.m. on Monday, November 27, 1995.
|
PETITIONS |
PÉTITIONS |
Petition relating to North York Branson Hospital (Sessional Paper No. P-15) (Tabled November 15, 1995) Mr M. Kwinter.
Petitions relating to Winter Road Maintenance for the Northern Region (Sessional Paper No. P-18) (Tabled November 15, 1995) Mr R. Bartolucci, Mr M. Gravelle and Mr D. Ramsay.
Petition relating to Community based Justice Programs (Sessional Paper No. P-19) (Tabled November 15, 1995) Mr L. Jordan.
Petition relating to the Public Libraries Act (Sessional Paper No. P-24) (Tabled November 15, 1995) Mr J. Gerretsen.
Petition relating to Health Care Funding (Sessional Paper No. P-25) (Tabled November 15, 1995)
Mr B. Crozier.
Petition relating to School Bus Stop Signals (Sessional Paper No. P-26) (Tabled November 15, 1995) Mr J. Cleary.
Petition relating to the Child Care System (Sessional Paper No. P-27) (Tabled November 15, 1995) Mr T. Ruprecht.
|
INTRODUCTION OF BILLS |
DÉPOT DES PROJETS DE LOI |
|
The following Bill was introduced and read the first time:- Bill 19, An Act to repeal the Advocacy Act, 1992, revise the Consent to Treatment Act, 1992, amend the Substitute Decisions Act, 1992 and amend other Acts in respect of related matters. Hon. C. Harnick. |
Le projet de loi suivant est présenté et lu une première fois:- Projet de loi 19, Loi abrogeant la Loi de 1992 sur l'intervention, révisant la Loi de 1992 sur le consentement au traitement, modifiant la Loi de 1992 sur la prise de décisions au nom d'autrui et modifiant d'autres lois en ce qui concerne des questions connexes. L'hon. C. Harnick. |
|
ORDERS OF THE DAY |
ORDRE DU JOUR |
|
Debate was resumed on the motion for Second Reading of Bill 15, An Act to amend the Workers' Compensation Act and the Occupational Health and Safety Act. |
Le débat reprend sur la motion portant deuxième lecture du projet de loi 15, Loi modifiant la Loi sur les accidents du travail et la Loi sur la santé et la sécurité au travail. |
|
After some time, pursuant to Standing Order 9(a), the motion for the adjournment of the debate was deemed to have been made and carried. |
Après quelque temps, conformément à l'article 9(a) du Règlement, la motion d'ajournement du débat est réputée avoir été proposée et adoptée. |
|
The House then adjourned at 6:00 p.m. |
À 18 h, la chambre a ensuite ajourné ses travaux. |
le président
Allan K. McLean
Speaker
|
Sessional Papers Presented Pursuant to Standing Order 39(c):- |
Documents Parlementaires Déposés Conformément à l'article 39(c) du Règlement:- |
Compendia:
Bill 19, An Act to repeal the Advocacy Act, 1992, revise the Consent to Treatment Act, 1992, amend the Substitute Decisions Act, 1992 and amend other Acts in respect of related matters (26) (Tabled November 15, 1995).