43rd Parliament, 1st session |
43e Législature, 1re session |
Votes and Proceedings |
Procès-verbaux |
No. 95 |
Nº 95 |
Thursday
|
Jeudi
|
Hon. Ted Arnott
|
L'hon. Ted Arnott
|
THURSDAY, OCTOBER 5, 2023
|
JEUDI 5 OCTOBRE 2023
|
10:15 A.M.Prayers |
10 H 15Prières |
|
The Speaker informed the House, |
Le Président a informé l’Assemblée, |
|
That the following document was tabled: |
Que le document suivant a été déposé : |
|
2022-2023 Annual Report from the Office of the Ombudsman of Ontario (Sessional Paper No. 348). |
Rapport annuel 2022-2023 du Bureau de l'Ombudsman de l'Ontario (Document parlementaire n° 348). |
|
|
|
|
The House recessed at 11:49 a.m. |
À 11 h 49, l’Assemblée a suspendu la séance. |
|
|
|
1:00 P.M. |
13 H |
Reports by Committees |
Rapports de comités |
|
The Acting Speaker (Patrice Barnes) informed the House, |
La présidente suppléante (Patrice Barnes) a informé l’Assemblée, |
|
That the Clerk received the Report on Intended Appointments dated October 5, 2023 of the Standing Committee on Government Agencies. Pursuant to Standing Order 110(f)(9), the Report is deemed to be adopted by the House (Sessional Paper No. 349). |
Que le greffier a reçu le Rapport sur les nominations prévues daté le 5 octobre 2023 du Comité permanent des organismes gouvernementaux. Conformément à l’article 110 f) 9) du Règlement, le rapport est réputé adopté par l’Assemblée (Document parlementaire n° 349). |
Motions |
Motions |
|
On motion by Trevor Jones, |
Sur la motion de Trevor Jones, |
|
|
|
Ordered, That, pursuant to Standing Order 7(c), the House shall continue to meet past the ordinary hour of adjournment until midnight on the following dates: Wednesday, November 15; Thursday, November 16; Monday, November 20; Tuesday, November 21; Wednesday, November 22; Thursday, November 23; Monday, November 27; Tuesday, November 28; Wednesday, November 29; Thursday, November 30; Monday, December 4; Tuesday, December 5; Wednesday, December 6; Thursday, December 7; Monday, December 11; Tuesday, December 12; Wednesday, December 13; and Thursday, December 14, 2023. |
Petitions |
Pétitions |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Orders of the Day |
Ordres du jour |
|
||
|
Pursuant to Standing Order 9(e), the Minister of Children, Community and Social Services indicated that no further business would be called. |
Conformément à l’article 9 e) du Règlement, le ministre des Services à l'enfance et des Services sociaux et communautaires a indiqué qu’aucune autre affaire ne serait à l’ordre du jour. |
Private Members' Public Business |
Affaires d'intérêt public émanant des députées et députés |
|
No business was designated for ballot item No. 60. |
Aucune affaire désignée pour le billet de député n° 60. |
|
|
|
|
The House adjourned at 1:53 p.m. |
À 13 h 53, l’Assemblée a ajourné ses travaux. |
|
|
|