|
Legislative Assembly |
|
Assemblée législative |
Votes and Proceedings |
Procès-verbaux |
|
No. 71 |
No 71
|
2nd Session |
2e session |
Tuesday |
Mardi 25 avril 2017 |
PRAYERS |
PRIÈRES |
9:00 A.M. |
9 H |
ORDERS OF THE DAY |
ORDRE DU JOUR |
Third Reading of Bill 84, An Act to amend various Acts with respect to medical assistance in dying. |
Troisième lecture du projet de loi 84, Loi modifiant diverses lois en ce qui concerne l'aide médicale à mourir. |
Debate resumed and after some time the House recessed at 10:15 a.m. |
Le débat a repris et après quelque temps, à 10 h 15, la Chambre a suspendu la séance. |
10:30 A.M. |
10 H 30 |
ORAL QUESTIONS |
QUESTIONS ORALES |
The House recessed at 11:50 a.m. |
À 11 h 50, la Chambre a suspendu la séance. |
3:00 P.M. |
15 H |
REPORTS BY COMMITTEES |
RAPPORTS DES COMITÉS |
The Speaker informed the House, |
Le Président a informé la Chambre, |
That the Clerk received the Report on Intended Appointments dated April 25, 2017 of the Standing Committee on Government Agencies. Pursuant to Standing Order 108(f)(9), the Report is deemed to be adopted by the House (Sessional Paper No. 207) (Tabled April 25, 2017). | |
MOTIONS |
MOTIONS |
With unanimous consent, |
Avec le consentement unanime, |
On motion by Mme Lalonde, |
Sur la motion de Mme Lalonde, |
Ordered,That, the Minister of Housing be permitted to speak while seated during debate on Bill 124, An Act to amend the Residential Tenancies Act, 2006. | |
PETITIONS |
PÉTITIONS |
The Long-Term Care Homes Act (Sessional Paper No. P-23) Mme Gélinas. | |
Fluoridation legislation (Sessional Paper No. P-40) Ms. Wong. | |
Apraxia Awareness Day (Sessional Paper No. P-80) Ms. Thompson. | |
Declare December 13 as the Nanjing Massacre Commemorative Day (Sessional Paper No. P-137) Ms. Wong. | |
Bill 71, Lung Health Act 2016 which establishes a Lung Health Advisory Council (Sessional Paper No. P-143) Mr. McMeekin. | |
Protect the conscience rights of Ontario's health care professionals (Sessional Paper No. P-146) Ms. Thompson. | |
Government advertising (Sessional Paper No. P-160) Mr. Hardeman. | |
Collingwood General and Marine Hospital (Sessional Paper No. P-165) Mr. Wilson. | |
Funding issues for the Region of Peel (Sessional Paper No. P-178) Mr. Singh. | |
Belle River ServiceOntario (Sessional Paper No. P-179) Mr. Natyshak. | |
Electric vehicles and parking spaces (Sessional Paper No. P-180) Mr. Potts. | |
ORDERS OF THE DAY |
ORDRE DU JOUR |
Second Reading of Bill 124, An Act to amend the Residential Tenancies Act, 2006. |
Deuxième lecture du projet de loi 124, Loi modifiant la Loi de 2006 sur la location à usage d'habitation. |
Debate arose and after some time, |
Il s’élève un débat et après quelque temps, |
At 6:00 p.m., the following matter was considered in an adjournment debate. |
À 18 h, la question suivante a été examinée dans un débat d’ajournement. |
Member for Stormont–Dundas–South Glengarry (Mr. McDonell) to the Parliamentary Assistant to the Minister of Health and Long-Term Care – High occupancy rates at Cornwall Community Hospital and long wait times for Long Term Care placements. | |
The House adjourned at 6:10 p.m. |
À 18 h 10, la Chambre a ajourné ses travaux. |
le président Dave Levac Speaker | |
PETITIONS TABLED PURSUANT TO
|
PÉTITIONS DÉPOSÉES CONFORMÉMENT À L'ARTICLE
|
Stevenson Memorial Hospital (Sessional Paper No. P-5) (Tabled April 25, 2017) Mr. Wilson. | |
RESPONSES TO WRITTEN QUESTIONS |
RÉPONSES AUX QUESTIONS ÉCRITES |
Final Answers to Question Number: 230. | |
RESPONSES TO PETITIONS |
RÉPONSES AUX PÉTITIONS |
Ontario Dementia Plan (Sessional Paper No. P-56): (Tabled March 1, 2017) Mr. Mantha. | |
A universal early childhood education and child care system (Sessional Paper No. P-81): (Tabled March 1, 2017) Mrs. Gretzky. | |
Morrisburg ServiceOntario (Sessional Paper No. P-83): (Tabled March 1, 2017) Mr. McDonell. | |
Waitlists for IBI/ABA services (Sessional Paper No. P-96): (Tabled March 1, 2017) Mr. Mantha. | |
Take immediate action to address the housing situation for adults with developmental disabilities (Sessional Paper No. P-141): (Tabled March 1, 2017) Mr. Fedeli. | |