No. 172

No 172

Votes and Proceedings

Procès-verbaux

Legislative Assembly
of Ontario

Assemblée législative
de l’Ontario

1st Session
41st Parliament

1re session
41e législature

Wednesday
May 11, 2016

Mercredi
11 mai 2016

PRAYERS

PRIÈRES

9:00 A.M.

9 H

ORDERS OF THE DAY

ORDRE DU JOUR

Second Reading of Bill 156, An Act to amend various Acts with respect to financial services.

Deuxième lecture du projet de loi 156, Loi modifiant diverses lois concernant les services financiers.

Debate resumed and after some time the House recessed at 10:10 a.m.

Le débat a repris et après quelque temps, à 10 h 10, la Chambre a suspendu la séance.

10:30 A.M.

10 H 30

ORAL QUESTIONS

QUESTIONS ORALES

The House recessed at 11:41 a.m.

À 11 h 41, la Chambre a suspendu la séance.

3:00 P.M.

15 H

PETITIONS

PÉTITIONS

Apraxia Awareness Day (Sessional Paper No. P-29) Ms. Thompson.

Prix de l'essence (document parlementaire no P-100) Mme Gélinas.

Labour and employment laws (Sessional Paper No. P-195) Mrs. Albanese.

Cuts to physician services expenditures (Sessional Paper No. P-266) Mme Gélinas.

Northlander Passenger Train and cancelled bus routes (Sessional Paper No. P-288) Mr. Vanthof.

Reversing course on current hydro policies. (Sessional Paper No. P-298) Mr. Arnott.

Reinstate funding for demonstrative/specialized education (Sessional Paper No. P-313) Mr. Fedeli.

Non-refundable Daycare Waitlist Fees (Sessional Paper No. P-325) Mr. Potts.

Family-created housing (Sessional Paper No. P-329) Ms. Fife.

Home care should mean direct care (Sessional Paper No. P-332) Mr. Miller (Parry Sound—Muskoka).

La Phase II du train léger sur rail (TLR) à Ottawa (document parlementaire no P-334) Mme Lalonde.

Registered nurses (RNs) cuts. (Sessional Paper No. P-341) Mme Gélinas.

Land Registry Offices / Service Ontario Closures (Sessional Paper No. P-347) Mr. McDonell.

ORDERS OF THE DAY

ORDRE DU JOUR

Third Reading of Bill 172, An Act respecting greenhouse gas.

Troisième lecture du projet de loi 172, Loi concernant les gaz à effet de serre.

Debate resumed and after some time the House adjourned at 5:56 p.m.

Le débat a repris et après quelque temps, à 17 h 56, la Chambre a ajourné ses travaux.

le président

Dave Levac

Speaker

PETITIONS TABLED PURSUANT TO
STANDING ORDER 39(a)

PÉTITIONS DÉPOSÉES CONFORMÉMENT À L'ARTICLE
39a) DU RÈGLEMENT

Fluoridation of drinking water (Sessional Paper No. P-114) (Tabled May 11, 2016) Mr. Miller (Parry Sound—Muskoka).

New classes for All-Terrain and Utility Task Vehicles (Sessional Paper No. P-136) (Tabled May 11, 2016) Mr. Miller (Parry Sound—Muskoka).

Stop the Municipal Land Transfer Tax (Sessional Paper No. P-287) (Tabled May 11, 2016) Mr. Miller (Parry Sound—Muskoka).