No. 166 |
No 166 |
Votes and Proceedings |
Procès-verbaux |
Legislative Assembly |
Assemblée législative |
1st Session |
1re session |
Monday |
Lundi |
PRAYERS |
PRIÈRES |
10:30 A.M. |
10 H 30 |
ORAL QUESTIONS |
QUESTIONS ORALES |
The House recessed at 11:43 a.m. |
À 11 h 43 la Chambre a suspendu la séance. |
1:00 P.M. |
13 H |
INTRODUCTION OF BILLS |
DÉPÔT DES PROJETS DE LOI |
The following Bill was introduced and read the first time:- |
Le projet de loi suivant est présenté et lu une première fois:- |
Bill 193, An Act to prohibit door-to-door sales of certain products. Mr. Baker. |
Projet de loi 193, Loi interdisant la vente de porte-à-porte de certains produits. M. Baker. |
MOTIONS |
MOTIONS |
With unanimous consent, |
Avec le consentement unanime, |
On motion by Mr. Naqvi, |
Sur la motion de M. Naqvi, |
Ordered, That the following changes be made in the Order of Precedence for Private Members’ Public Business:- |
Il est ordonné que les changements suivants soient effectués dans l’ordre de priorité des affaires d’intérêt public émanant des députés :- |
Mr. Walker assumes ballot item number 36 and | |
Mr. Hudak assumes ballot item number 42. | |
PETITIONS |
PÉTITIONS |
Price volatility and regional price differences of gasoline (Sessional Paper No. P-4) Mme Gélinas. | |
Unpaid internships in Ontario (Sessional Paper No. P-50) Ms. Sattler. | |
Oxford County and landfill construction (Sessional Paper No. P-77) Mr. Hardeman. | |
Cancel the scheme to privatize Ontario's Hydro One (Sessional Paper No. P-255) Mr. Gates. | |
Cuts to physician services expenditures (Sessional Paper No. P-266) Mme Gélinas and Mr. Yurek. | |
Reversing course on current hydro policies. (Sessional Paper No. P-298) Mr. Arnott. | |
Seniors' drug costs (Sessional Paper No. P-314) Mr. Pettapiece. | |
Registered nurses (RNs) cuts. (Sessional Paper No. P-341) Ms. Armstrong. | |
The Bluewater Board of Education delaying school closures. (Sessional Paper No. P-342) Mr. Walker. | |
Unaddressed mail service (Sessional Paper No. P-343) Mr. Potts. | |
ORDERS OF THE DAY |
ORDRE DU JOUR |
Second Reading of Bill 186, An Act to establish the Ontario Retirement Pension Plan. |
Deuxième lecture du projet de loi 186, Loi établissant le Régime de retraite de la province de l’Ontario. |
Debate resumed and after some time, |
Le débat a repris et après quelque temps, |
The Acting Speaker (Mr. Miller (Hamilton East–Stoney Creek)) informed the House of the following changes in the Order of Precedence for Private Members’ Public Business:- |
Le président suppléant (M. Miller (Hamilton-Est–Stoney Creek)) a informé la Chambre des changements suivants dans l’ordre de priorité des affaires d’intérêt public émanant des députés :- |
Mr. Bailey assumes ballot item number 45 and | |
Mr. MacLaren assumes ballot item number 73. | |
Debate resumed and after some time the House adjourned at 5:54 p.m. |
Le débat a repris et après quelque temps, à 17 h 54, la Chambre a ajourné ses travaux. |
le président Dave Levac Speaker | |
PETITIONS TABLED PURSUANT TO
|
PÉTITIONS DÉPOSÉES CONFORMÉMENT À L'ARTICLE
|
Credit Unions (Sessional Paper No. P-6) (Tabled May 2, 2016) Ms. Kiwala. | |
Not implementing the Ontario Retirement Pension Plan (Sessional Paper No. P-101) (Tabled May 2, 2016) Mr. Pettapiece. | |
Labour and employment laws (Sessional Paper No. P-195) (Tabled May 2, 2016) Ms. Kiwala and Ms. Vernile. | |
Lower Hydro Rates (Sessional Paper No. P-256) (Tabled May 2, 2016) Mr. Pettapiece. | |
Supporting Bill 150, Energy Referendum Act, 2015. (Sessional Paper No. P-311) (Tabled May 2, 2016) Mr. Pettapiece. | |
SESSIONAL PAPERS PRESENTED PURSUANT TO STANDING ORDER 40 |
DOCUMENTS PARLEMENTAIRES DÉPOSÉS CONFORMÉMENT À L'ARTICLE 40 DU RÈGLEMENT |
Certificate pursuant to Standing Order 108(f)(1) re intended appointments dated April 22, 2016 (No. 632) (Tabled April 22, 2016). | |
RESPONSES TO WRITTEN QUESTIONS |
RÉPONSES AUX QUESTIONS ÉCRITES |
Final Answers to Question Numbers: 620 and 698. | |
RESPONSES TO PETITIONS |
RÉPONSES AUX PÉTITIONS |
Ontario Dementia Plan (Sessional Paper No. P-2): (Tabled March 8, 2016) Mr. Hatfield. (Tabled April 4, 2016) Mr. McNaughton. | |
An Ontario-made pension retirement plan (Sessional Paper No. P-28): (Tabled March 7, 2016) Mrs. Martins. | |
Oxford County and landfill construction (Sessional Paper No. P-77): (Tabled March 1, 2016) Mr. Hardeman. | |
The Sault Area Hospital (Sessional Paper No. P-184): (Tabled March 2, 2016) Mr. Mantha. | |
Dana Hospitality to exclusively serve Leamington French Ketchup (Sessional Paper No. P-312): (Tabled April 5, 2016) Mr. Hatfield. (Tabled March 7, 2016) Mr. Natyshak. | |
Seniors' drug costs (Sessional Paper No. P-314): (Tabled March 21, 2016) Ms. Armstrong. (Tabled April 5, 2016) Mr. Clark. (Tabled March 9, 2016) Ms. Fife. (Tabled April 7, 2016) Ms. Forster. (Tabled March 23, 24; April 4, 5, 2016) Mr. Gates. (Tabled March 22, 2016) Mr. Hatfield. (Tabled March 21, 2016) Ms. Sattler. (Tabled March 23, 2016) Miss Taylor. | |