No. 158

No 158

Votes and Proceedings

Procès-verbaux

Legislative Assembly
of Ontario

Assemblée législative
de l’Ontario

1st Session
41st Parliament

1re session
41e législature

Monday
April 11, 2016

Lundi
11 avril 2016

PRAYERS

PRIÈRES

10:30 A.M.

10 H 30

ORAL QUESTIONS

QUESTIONS ORALES

The House recessed at 11:42 a.m.

À 11 h 42, la Chambre a suspendu la séance.

1:00 P.M.

13 H

PETITIONS

PÉTITIONS

Price volatility and regional price differences of gasoline (Sessional Paper No. P-4) Mme Gélinas.

Not implementing the Ontario Retirement Pension Plan (Sessional Paper No. P-101) Mr. Walker.

Stopping the sale of Hydro One (Sessional Paper No. P-191) Mr. Walker.

Cuts to physician services expenditures (Sessional Paper No. P-266) Mr. Miller (Parry Sound—Muskoka).

Waitlists for IBI/ABA Services to treat Autism Spectrum Disorder (Sessional Paper No. P-285) Ms. Fife, Ms. French and Miss Taylor.

Family caregiver day (Sessional Paper No. P-310) Mr. Fraser.

Prompt payment legislation (Sessional Paper No. P-323) Mr. Bailey.

Non-refundable Daycare Waitlist Fees (Sessional Paper No. P-325) Mrs. Martins and Mr. Potts.

ORDERS OF THE DAY

ORDRE DU JOUR

Second Reading of Bill 181, An Act to amend the Municipal Elections Act, 1996 and to make complementary amendments to other Acts.

Deuxième lecture du projet de loi 181, Loi modifiant la Loi de 1996 sur les élections municipales et apportant des modifications complémentaires à d’autres lois.

Debate arose and after some time the House adjourned at 6:00 p.m.

Il s’élève un débat et après quelque temps, à 18 h, la Chambre a ajourné ses travaux.

le président

Dave Levac

Speaker

PETITIONS TABLED PURSUANT TO
STANDING ORDER 39(a)

PÉTITIONS DÉPOSÉES CONFORMÉMENT À L'ARTICLE
39a) DU RÈGLEMENT

Fluoridation of drinking water (Sessional Paper No. P-114) (Tabled April 11, 2016) Mr. Delaney.

Northumberland Hills Hospital (Sessional Paper No. P-326) (Tabled April 11, 2016) Mr. Rinaldi.

SESSIONAL PAPERS PRESENTED PURSUANT TO STANDING ORDER 40

DOCUMENTS PARLEMENTAIRES DÉPOSÉS CONFORMÉMENT À L'ARTICLE 40 DU RÈGLEMENT

RESPONSES TO WRITTEN QUESTIONS

RÉPONSES AUX QUESTIONS ÉCRITES

Final Answers to Question Numbers: 573, 574, 575, 577, 578, 579, 580, 581, 582, 583, 584, 587, 588 and 589.

RESPONSES TO PETITIONS

RÉPONSES AUX PÉTITIONS

Missing person's legislation (Sessional Paper No. P-54):

(Tabled February 16, 2016) Ms. Fife.

Air-rail link (Sessional Paper No. P-57):

(Tabled February 16, 2016) Ms. DiNovo.

Soliris (Sessional Paper No. P-94):

(Tabled February 16, 25; March 1, 3, 2016) Ms. Thompson.

GO Train extension to Courtice and Bowmanville (Sessional Paper No. P-189):

(Tabled February 16, 2016) Mr. Potts.

The Improving Mental Health and Addictions Services in Ontario Act (Sessional Paper No. P-228):

(Tabled February 16, 22; March 10, 2016) Ms. Armstrong.

Cuts to physician services expenditures (Sessional Paper No. P-266):

(Tabled February 23, 2016) Ms. Armstrong.

(Tabled February 23; March 3, 2016) Mr. Arnott.

(Tabled March 8, 2016) Mr. Bailey.

(Tabled February 23, 2016) Mr. Barrett.

(Tabled February 16, 23; March 1, 2016) Mr. Clark.

(Tabled March 2, 3, 10, 2016) Mr. Coe.

(Tabled March 2, 2016) Ms. Fife.

(Tabled February 23, 2016) Ms. Forster.

(Tabled February 29, 2016) Ms. French.

(Tabled February 16, 2016) Mr. Gates.

(Tabled March 1, 2016) Mme Gélinas.

(Tabled February 16, 23, 25, 2016) Mrs. Gretzky.

(Tabled February 25; March 9, 2016) Mr. Harris.

(Tabled March 2, 2016) Mr. Hillier.

(Tabled February 23, 24; March 9, 2016) Ms. Jones.

(Tabled February 25, 2016) Mme Lalonde.

(Tabled February 18; March 3, 10, 2016) Mrs. Martow.

(Tabled March 8, 2016) Mr. McDonell.

(Tabled March 10, 2016) Mrs. McGarry.

(Tabled February 29; March 10, 2016) Mr. Miller (Parry Sound—Muskoka).

(Tabled February 24; March 10, 2016) Mrs. Munro.

(Tabled March 2, 9, 2016) Mr. Nicholls.

(Tabled February 18; March 10, 2016) Ms. Sattler.

(Tabled February 18; March 7, 2016) Ms. Scott.

(Tabled February 17; March 2, 2016) Mr. Smith.

(Tabled March 7, 2016) Miss Taylor.

(Tabled February 22, 2016) Mr. Thibeault.

(Tabled February 16; March 1, 2016) Ms. Thompson.

(Tabled February 29, 2016) Mr. Vanthof.

(Tabled February 17, 2016) Mr. Yakabuski.

Authorized medical practitioners (Sessional Paper No. P-295):

(Tabled December 10, 2015) Mr. Arnott.

The Owens Corning plant in Guelph (Sessional Paper No. P-299):

(Tabled February 16, 2016) Mme Lalonde.