No. 84

No 84

Votes and Proceedings

Procès-verbaux

Legislative Assembly
of Ontario

Assemblée législative
de l’Ontario

Wednesday

September 26, 2012

Mercredi

26 septembre 2012

1st Session,
40th Parliament

1re session
40e législature

PRAYERS

PRIÈRES

9:00 A.M.

9 H

The Speaker addressed the House:-

Le Président s'adresse à l'Assemblée :-

I beg to inform the House that, in accordance with Section 87 of the Legislative Assembly Act, the names of the following persons appointed to serve on the Board of Internal Economy have been communicated to me as Chair of the Board of Internal Economy:

The Honourable Dwight Duncan, MPP, is appointed by the Lieutenant Governor in Council from among the members of the Executive Council;

David Orazietti, MPP, is appointed by the Caucus of the Government;

Sylvia Jones, MPP, is appointed by the Caucus of the Official Opposition;

Cindy Forster, MPP, is appointed by the Caucus of the New Democratic Party (Sessional Paper 197) (Tabled September 26, 2012).

ORDERS OF THE DAY

ORDRE DU JOUR

Order Number 1, on the amendment to the amendment to the motion by Mr. Leone arising from the Speaker’s ruling of September 13, 2012.

Debate resumed.

Le débat reprend.

The House recessed at 10:15 a.m.

À 10 h 15, l’Assemblée a suspendu la séance.

10:30 A.M.

10 H 30

Order Number 1, on the amendment to the amendment to the motion by Mr. Leone arising from the Speaker’s ruling of September 13, 2012.

Debate resumed.

Le débat reprend.

The House recessed at 11:24 a.m.

À 11 h 24, l’Assemblée a suspendu la séance.

3:00 P.M.

15 H

ORDERS OF THE DAY

ORDRE DU JOUR

Order Number 1, on the amendment to the amendment to the motion by Mr. Leone arising from the Speaker’s ruling of September 13, 2012.

Debate resumed.

Le débat reprend.

The House adjourned at 6:00 p.m.

À 18 h, la chambre a ajourné ses travaux.

le président

Dave Levac

Speaker

SESSIONAL PAPERS PRESENTED PURSUANT TO STANDING ORDER 40

DOCUMENTS PARLEMENTAIRES DÉPOSÉS CONFORMÉMENT À L'ARTICLE 40 DU RÈGLEMENT

Public Accountants Council for the Province of Ontario / Conseils des experts-comptables de la province de l'Ontario, 2011 Annual Report (No. 196) (Tabled September 26, 2012).

RESPONSES TO WRITTEN QUESTIONS

RÉPONSES AUX QUESTIONS ÉCRITES

Final Answers to Question Numbers: 370, 371, 372, 373, 374, 375 and 376.

RESPONSES TO PETITIONS

RÉPONSES AUX PÉTITIONS

Small Drinking Water testing (Sessional Paper No. P-120):

(Tabled June 4, 2012) Mr. Crack.

Spousal treatment by dentists (Sessional Paper No. P-126):

(Tabled May 28, 2012) Mr. Natyshak.

Uranium mining (Sessional Paper No. P-149):

(Tabled June 6, 2012) Mr. Berardinetti.