No. 3 |
No 3 |
Orders and Notices Paper |
Feuilleton et Avis |
Legislative Assembly of Ontario |
Assemblée législative de l’Ontario |
1st Session |
1re session |
Wednesday |
Mercredi |
TODAY’S BUSINESS |
TRAVAUX DU JOUR |
9:00 A.M. |
9 H |
PRAYERS |
PRIÈRES |
ORDERS OF THE DAY |
ORDRE DU JOUR |
Government Order Number 1 |
Ordre numéro 1 émanant du gouvernement |
Consideration of the Speech of His Honour the Lieutenant Governor at the Opening of the Session. |
Étude du discours prononcé par Son Honneur le lieutenant-gouverneur à l'ouverture de la session. |
Recess |
Pause |
10:30 A.M. |
10 H 30 |
Introduction of Visitors |
Présentation des visiteurs |
Oral Questions |
Questions orales |
Deferred Votes |
Votes différés |
Recess |
Pause |
3:00 P.M. |
15 H |
Introduction of Visitors |
Présentation des visiteurs |
ROUTINE PROCEEDINGS |
AFFAIRES COURANTES |
Members’ Statements |
Déclarations des députés |
Reports by Committees |
Rapports des comités |
Introduction of Bills |
Dépôt des projets de loi |
Motions |
Motions |
Statements by the Ministry and Responses |
Déclarations ministérielles et réponses |
Petitions |
Pétitions |
ORDERS OF THE DAY |
ORDRE DU JOUR |
Government Order Number 1 |
Ordre numéro 1 émanant du gouvernement |
ORDERS |
|
LEGISLATION |
PROJETS DE LOI |
|
Légende«G» = projet de loi du gouvernement. «M» = projet de loi d’intérêt public émanant d’un député. «D» = projet de loi d’un comité. «Pr» = projet de loi d’intérêt privé. |
G1. Second Reading of Bill 1, An Act to perpetuate an ancient parliamentary right. Hon. Mr. McGuinty. |
G1. Deuxième lecture du projet de loi 1, Loi visant à perpétuer un ancien droit parlementaire. L’hon. M. McGuinty. |
GOVERNMENT ORDERS |
ORDRES DU GOUVERNEMENT |
1. Consideration of the Speech of His Honour the Lieutenant Governor at the Opening of the Session. |
1. Étude du discours prononcé par Son Honneur le lieutenant-gouverneur à l'ouverture de la session. |
PRIVATE MEMBERS’ PUBLIC BUSINESS |
AFFAIRES ÉMANANT DES DÉPUTÉS |
(Precedence in accordance with Standing Order 98(b)). |
(Ordre de priorité conforme à l’article 98 b) du Règlement.) |
Ballot Item Number 1 – To be debated November 24, 2011. | |
Mr. Leone – That, in the opinion of this House, the Legislative Assembly of Ontario require Premier McGuinty to table, by March 1st, 2012, a specific and detailed plan that outlines the current stage of the development process, the time lines for proceeding to any subsequent stage, the deadlines for project completion, and how the government plans to pay for the construction and operation of all the hospital expansion projects promised before and during the 2011 Ontario General Election. | |
NOTICES |
|
PRIVATE MEMBERS’ NOTICES |
AVIS DE MOTIONS ÉMANANT |
1. Mr. Leone – That, in the opinion of this House, the Legislative Assembly of Ontario require Premier McGuinty to table, by March 1st, 2012, a specific and detailed plan that outlines the current stage of the development process, the time lines for proceeding to any subsequent stage, the deadlines for project completion, and how the government plans to pay for the construction and operation of all the hospital expansion projects promised before and during the 2011 Ontario General Election. Filed on November 22, 2011. | |
Order of Precedence for Private Members' Public Business to be called during the First Session of the Fortieth Parliament according to the draw on October 28, 2011, pursuant to Standing Order 98(b). |
Ordre de priorité des affaires d’intérêt public émanant des députés à être étudiées pendant la première session de la quarantième législature d’après le tirage au sort tenu le 28 octobre 2011, conformément à l’alinéa 98 b) du Règlement. |
Effective November 22, 2011 – replaces previous lists | |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||