|
|
|
|
|
No. 92 |
No 92 |
|
|
_____________________________________________________________________________________ |
|
|
|
Votes and Proceedings |
Procès-verbaux |
|
|
Legislative
Assembly |
Assemblée
législative |
|
|
Monday November 24, 2008 Sessional Day 100 |
Lundi 24 novembre 2008 Jour de session 100 |
|
|
1st
Session, |
1re
session |
|
|
_____________________________________________________________________________________ |
|
|
|
PRAYERS |
PRIÈRES |
|
|
10:30 A.M. |
10 H 30 |
|
|
INTRODUCTION OF VISITORS |
PRÉSENTATION DES VISITEURS |
|
|
Pursuant to Standing Order 36, visitors were introduced. |
Conformément à l'article 36, les visiteurs sont présentés. |
|
|
____________ |
|
|
|
ORAL QUESTIONS |
QUESTIONS ORALES |
|
|
Pursuant to Standing Order 37, the House proceeded to Oral Questions. |
Conformément à l'article 37, la chambre passe aux questions orales. |
|
|
____________ |
|
|
|
Pursuant to Standing Order 9(a), the Speaker recessed the House at 11:34 a.m. until 1:00 p.m. |
Conformément à l'article 9 a), le Président ordonne une pause à l'Assemblée à 11 h 34 jusqu'à 13 h. |
|
|
____________ |
|
|
|
1:00 P.M. |
13 H |
|
|
INTRODUCTION OF VISITORS |
PRÉSENTATION DES VISITEURS |
|
|
Pursuant to Standing Order 36, visitors were introduced. |
Conformément à l'article 36, les visiteurs sont présentés. |
|
|
____________ |
|
|
|
MEMBERS' STATEMENTS |
DÉCLARATIONS DES DÉPUTÉS |
|
|
Pursuant to Standing Order 31, Members made statements. |
Conformément à l'article 31, des députés font des déclarations. |
|
|
____________ |
|
|
|
INTRODUCTION OF BILLS |
DÉPÔT DES PROJETS DE LOI |
|
|
The following Bill was introduced and read the first time:- |
Le projet de loi suivant est présenté et lu une première fois:- |
|
|
Bill 133, An Act to amend various Acts in relation to certain family law matters and to repeal the Domestic Violence Protection Act, 2000. Hon. Mr. Bentley. |
Projet de loi 133, Loi modifiant diverses lois en ce qui concerne des questions de droit de la famille et abrogeant la Loi de 2000 sur la protection contre la violence familiale. L'hon. M. Bentley. |
|
|
____________ |
|
|
|
MOTIONS |
MOTIONS |
|
|
With unanimous consent, the following motion was moved without notice:- |
|
|
|
On motion by Ms. Smith, |
Sur la motion de Mme Smith, |
|
|
Ordered, That, notwithstanding Standing Order 98(g), the requirement for notice be waived with respect to ballot item 63. |
|
|
|
____________ |
|
|
|
STATEMENTS BY THE MINISTRY AND RESPONSES |
DÉCLARATIONS MINISTÉRIELLES ET RÉPONSES |
|
|
Pursuant to Standing Order 35, a Minister made a statement and Opposition Members responded. |
Conformément à l'article 35, un ministre fait une déclaration et des députés de l'opposition y répondent. |
|
|
____________ |
|
|
|
PETITIONS |
PÉTITIONS |
|
|
Petition relating to Pope John Paul II Day (Sessional Paper No. P-22) Mr. Delaney. |
|
|
|
Petition relating to construction of an Ambulatory Surgery Centre to serve the Mississauga Halton area (Sessional Paper No. P-23) Mr. Delaney. |
|
|
|
Petition relating to requesting an amendment to the Children's Law Reform Act (Sessional Paper No. P-95) Mr. Brownell. |
|
|
|
Petition relating to treating workplace harassment and violence as a serious health and safety issue by passing Bill 29 (Sessional Paper No. P-126) Ms. Horwath. |
|
|
|
Petition relating to ensuring that emergency dispatch services continue to be provided locally by Muskoka Ambulance Communications Service (Sessional Paper No. P-152) Mr. Miller (Parry Sound–Muskoka). |
|
|
|
Petition relating to allowing hospices across the province to be exempt from municipal taxes (Sessional Paper No. P-153) Ms. Aggelonitis. |
|
|
|
Petition relating to the people of Restoule and the Nipissing Forest Management Plan (Sessional Paper No. P-155) Mr. Miller (Parry Sound–Muskoka). |
|
|
|
Petition relating to Systemic Lupus Erythematosus (Sessional Paper No. P-157) Mr. Delaney. |
|
|
|
Petition relating to recognizing Tom Longboat Day on June 4 (Sessional Paper No. P-167) Mr. Colle. |
|
|
|
Petition relating to Temporary Care Assistance program for grandparents raising their grandchildren (Sessional Paper No. P-168) Ms. Jones. |
|
|
|
Petition relating to holding public hearings on Bill 119 (Sessional Paper No. P-172) Mr. Miller (Parry Sound–Muskoka). |
|
|
|
Petition relating to McMaster Emergency Room (Sessional Paper No. P-177) Ms. Horwath. |
|
|
|
Petition relating to saving the Innisfil Early Years Centre (Sessional Paper No. P-178) Mrs. Munro. |
|
|
|
____________ |
|
|
|
ORDERS OF THE DAY |
ORDRE DU JOUR |
|
|
Ms. Smith moved, |
Mme Smith propose, |
|
|
That, notwithstanding the Order of the House dated May 1, 2008, for the purpose of conducting its 2009 Pre-Budget Consultation, the Standing Committee on Finance and Economic Affairs shall have authority to meet and adjourn from place to place in Ontario during the week of December 15th, 2008. |
|
|
|
After some time, Mr. Hudak moved, |
Après quelque temps, M. Hudak propose, |
|
|
That the Government motion be amended by striking out "during the week of December 15th, 2008" and replacing it with the following: |
|
"during the months of January and/or February 2009 when the legislature is not sitting – rather than rushing the pre-budget hearings through under the cover of Christmas – and in the following 19 vulnerable communities among the hardest hit by Ontario's economic downturn: |
|
Brampton; Brantford; Cambridge; Chatham; Cornwall; Guelph; Hamilton; Ingersoll; Kitchener-Waterloo; Lindsay; London; Oakville; Oshawa; Owen Sound; Smiths Falls; St. Catharines; St. Thomas; Welland; and Windsor. |
|
After some time, pursuant to Standing Order 9(a), the motion for the adjournment of the debate was deemed to have been made and carried. |
Après quelque temps, conformément à l'article 9 a) du Règlement, la motion d'ajournement du débat est réputée avoir été proposée et adoptée. |
|
|
____________ |
|
|
|
The House then adjourned at 5:58 p.m. |
À 17 h 58, la chambre a ensuite ajourné ses travaux. |
|
|
____________ |
|
|
|
le président Steve Peters Speaker |
|
|
|
____________ |
|
|
|
PETITIONS TABLED PURSUANT TO STANDING ORDER 39(a) |
|
|
|
Petition relating to WSIB premiums for independent and sole proprietors or partners. (Sessional Paper No. P-176) Mr. Rinaldi. |
|
|
|
____________ |
|
|
|
SESSIONAL PAPERS PRESENTED PURSUANT TO STANDING ORDER 40 |
DOCUMENTS PARLEMENTAIRES DÉPOSÉS CONFORMÉMENT À L'ARTICLE 40 DU RÈGLEMENT |
|
|
Certificate pursuant to Standing Order 108(f)(1) re intended appointments dated November 21, 2008 (No. 293) (Tabled November 21, 2008). |
|
|
|
compendia: Bill 133, An Act to amend various Acts in relation to certain family law matters and to repeal the Domestic Violence Protection Act, 2000. Hon. Mr. Bentley. (No. 294) (Tabled November 24, 2008). |
|
|
|
____________ |
|
|