|
No. 3 |
No 3 |
|
|
|
||
|
Tuesday, |
Mardi |
|
|
|
||
|
NOTE / REMARQUE: An asterisk (*) appearing after the title of a Bill indicates the recommendation of the Lieutenant Governor, pursuant to Standing Order 56, has been received. Un astérisque (*) se trouvant à la fin du titre d'un projet de loi indique que la recommandation de la Lieutenante-gouverneure a été reçue, conformément à l'article 56 du Règlement. |
|||
|
GOVERNMENT BUSINESS |
AFFAIRES ÉMANANT DU GOUVERNEMENT |
||
|
1. |
Resuming the Adjourned Debate on the Motion for an Address in Reply to the Speech of Her Honour the Lieutenant Governor at the Opening of the Session. Suite du débat ajourné sur la motion portant l'Adresse en réponse au discours prononcé par Son Honneur la lieutenante-gouverneure à l'ouverture de la session. |
||
|
2. |
Second Reading Bill 1, An Act to perpetuate an Ancient Parliamentary Right. Hon. M. Harris. Deuxième lecture Projet de loi 1, Loi visant à perpétuer un ancien droit parlementaire. L'hon. M. Harris. |
||
|
3. |
Second Reading Bill 3, An Act to amend the Loan and Trust Corporations Act. Hon. E. Eves. Deuxième lecture Projet de loi 3, Loi modifiant la Loi sur les sociétés de prêt et de fiducie. L'hon. E. Eves. |
||
|
4. |
Second Reading Bill 6, An Act to amend the Child and Family Services Act in order to better promote the best interests, protection and well being of children. Hon. J. Ecker. Deuxième lecture Projet de loi 6, Loi modifiant la Loi sur les services à l'enfance et à la famille afin de mieux promouvoir l'intérêt véritable de l'enfant, sa protection et son bien-être. L'hon. J. Ecker. |
||
|
5. |
Second Reading Bill 8, An Act to provide for the designation of a wine authority to establish an appellation of origin system for Vintners Quality Alliance wine and to administer that system. Hon. D. Tsubouchi. Deuxième lecture Projet de loi 8, Loi prévoyant la désignation d'un office des vins afin d'établir et d'administrer un sytème d'appellations d'origine pour les vins de la société appelée Vintners Quality Alliance. L'hon. D. Tsubouchi. |
||
|
|
|||
|
Private Members' Business |
Affaires émanant des députés |
||
|
6. |
Second Reading Bill 2, An Act to amend the Medicine Act, 1991. Mr. M. Kwinter. Deuxième lecture Projet de loi 2, Loi modifiant la Loi de 1991 sur les médecins. M. M. Kwinter. |
||
|
7. |
Second Reading Bill 4, An Act to protect the health of pupils and teachers against the effects of Stachybotrys atra mould in portable classrooms by making amendments to the Education Act. Mr. B. Wildman. Deuxième lecture Projet de loi 4, Loi visant à protéger la santé des élèves et des enseignants contre les effets de la moisissure Stachybotrys atra dans les classes mobiles en apportant des modifications à la Loi sur l'éducation. M. B. Wildman. |
||
|
8. |
Second Reading Bill 5, An Act to amend the University of Ottawa Act, 1965. Mr. D. Caplan. Deuxième lecture Projet de loi 5, Loi modifiant la loi intitulée University of Ottawa Act, 1965. M. D. Caplan. |
||
|
9. |
Second Reading Bill 7, An Act respecting Accountability for Ministerial Travel. Mr. R. Bartolucci. Deuxième lecture Projet de loi 7, Loi concernant l'obligation de rendre compte des voyages ministériels. M. R. Bartolucci. |
||
|
10. |
Second Reading Bill 9, An Act to protect the rights of nurses providing services in Ontario. Mr. R. Bartolucci. Deuxième lecture Projet de loi 9, Loi visant à protéger les droits des infirmières et infirmiers qui offrent des services en Ontario. M. R. Bartolucci. |
||
|
11. |
Second Reading Bill 10, An Act to protect Children involved in Prostitution. Mr. R. Bartolucci. Deuxième lecture Projet de loi 10, Loi visant à protéger les enfants qui se livrent à la prostitution. M. R. Bartolucci. |
||
|
12. |
Second Reading Bill 11, An Act relating to property taxes in Sudbury. Mr. R. Bartolucci. Deuxième lecture Projet de loi 11, Loi concernant les impôts fonciers prélevés à Sudbury. M. R. Bartolucci. |
||
|
|
|||
|
NOTICES |
AVIS |
||
|
GOVERNMENT NOTICES OF MOTION |
AVIS DE MOTIONS DU GOUVERNEMENT |
||
|
1. |
Motion relating to evening meeting period on April 26, 27, 28 and 29. Carried April 26, 1999. |
||
|
2. |
Mr. Sterling - Resolution - That the membership of the Standing Committees for this Session be as follows: |
||
Standing Committee on Administration of Justice:
Mr. Boushy Mr. Crozier Mr. Kormos Mr. Martiniuk Mr. Ramsay Mr. Rollins Mr. Stewart Mr. Tascona Mr. Wood (London South)
Standing Committee on Estimates:
Mr. Bartolucci Mr. Bisson Mr. Cleary Mr. Doyle Mr. Kennedy Mr. Parker Mr. Pettit Mr. Wettlaufer Mr. Young
Standing Committee on Finance and Economic Affairs:
Mr. Arnott Mr. Baird Mr. Brown (Scarborough West) Mr. Guzzo Mr. Kwinter Mr. Phillips Mr. Rollins Mr. Silipo Mr. Wettlaufer
Standing Committee on General Government:
Mr. Colle Mr. Danford Mrs. Fisher Mr. Froese Mr. Gilchrist Mr. Lessard Mrs. Munro Mr. O'Toole Mr. Sergio
Standing Committee on Government Agencies:
Mr. Gerretsen Mr. Gravelle Mr. Grimmett Mr. Johnson (Perth) Ms. Lankin Mr. Marchese Mr. Newman Mr. Spina Mr. Stewart
Standing Committee on the Legislative Assembly:
Mr. Curling Mr. DeFaria Mr. Fox Mr. Hardeman Mrs. Johns Mr. McLean Mr. Morin (Carleton East) Mrs. Mushinski Mr. North Mr. Ouellette Mr. Pouliot
Standing Committee on the Ombudsman:
Mr. Agostino Mr. Beaubien Mr. Ford Mrs. Johns Mr. McLean Mr. Pettit Mrs. Pupatello Mr. Vankoughnet Mr. Wood (Cochrane North)
Standing Committee on Public Accounts:
Mr. Beaubien Mr. Grandmaître Mr. Grimmett Mr. Lalonde Ms. Martel Mr. Patten Mr. Preston Mr. Tascona Mr. Young
Standing Committee on Regulations and Private Bills:
Mr. Barrett Mr. Boushy Mr. Caplan Mr. Hardeman Mr. Leadston Mr. Martin Mr. Ruprecht Mr. Shea Mr. Sheehan
Standing Committee on Resources Development:
Mr. Christopherson Mr. Chudleigh Mr. Conway Mrs. Elliott Mr. Galt Mr. Hastings Mr. Hoy Mr. Maves Mr. Preston
Standing Committee on Social Development:
Mrs. Boyd Mr. Carroll Ms. Castrilli Mr. Duncan Mr. Hudak Mr. Klees Mrs. McLeod Mrs. Ross Mr. Smith -- April 26, 1999.
|
|
||
|
3. |
Mr. Sterling - Resolution - That the following schedule for committee meetings be established for this Session: |
|
The Standing Committee on Administration of Justice may meet on:
Monday and Tuesday afternoons following Routine Proceedings
The Standing Committee on Estimates may meet on:
Tuesday and Wednesday afternoons following Routine Proceedings
The Standing Committee on Finance and Economic Affairs may meet on:
Thursday mornings and Thursday afternoons following Routine Proceedings
The Standing Committee on General Government may meet on:
Thursday mornings and Thursday afternoons following Routine Proceedings
The Standing Committee on Government Agencies may meet on:
Wednesday mornings
The Standing Committee on the Legislative Assembly may meet on:
Wednesday afternoons following Routine Proceedings
The Standing Committee on the Ombudsman may meet on:
Wednesday mornings
The Standing Committee on Public Accounts may meet on:
Thursday mornings
The Standing Committee on Regulations and Private Bills may meet on:
Wednesday mornings
The Standing Committee on Resources Development may meet on:
Monday and Wednesday afternoons following Routine Proceedings
The Standing Committee on Social Development may meet on:
Monday and Tuesday afternoons following Routine Proceedings; and
That no standing or select committee may meet except in accordance with this schedule or as ordered by the House. April 26, 1999.
|
|
|||
|
Private Members' Notices of Motion |
Avis de motions des députés |
||
|
1. |
Mr. Duncan - Resolution - In the opinion of this House, a Children's Mental Health Services Act should be enacted, which embodies the following principles: |
||
|
|
1. The purpose of the Children's Mental Health Services Act should be to effectively ensure that mental health services are provided for all children who require them in the Province of Ontario. Children's mental health services are services which will lessen the severity of mental/emotional, and/or behavioural problems of a child or youth in the context of his or her family, culture and community. 2. The Children's Mental Health Services Act should achieve an improved and co-ordinated service delivery system for children's mental health services - one which brings together policy directions, service delivery and funding for children's mental health services. In order to achieve this, one minister, the Minister Without Portfolio Responsible for Children, must assume responsibility for planning children's mental health services across government ministries and must be responsible and accountable for their overall impact. |
||
|
|
3. The Children's Mental Health Services Act should require that the Minister Without Portfolio Responsible for Children, with approval of the Lieutenant Governor in Council, shall establish, operate and maintain children's mental health centres in all areas of the province. 4. The Children's Mental Health Services Act should require that when determining the need for a children's mental health centre, the Minister Without Portfolio Responsible for Children should take into account, in addition to all other relevant considerations, |
||
|
|
a) the services for children provided in approved children's mental health centres that exist; b) the services for children that are available other than in approved children's mental health centres; c) the number of children requiring the services of children's mental health centres; |
||
|
|
d) The predictable continuing demand for children's mental health services, in the area, or in the area and any other area served or to be served by the children's mental health centre. |
||
|
|
5. The Children's Mental Health Act should require that a corporation must be accredited by the Ontario Association of Children's Mental Health Centres in order to be considered for operation as a children's mental health centre. Once accredited, the Minister Without Portfolio Responsible For Children, must approve the corporation. Where the Minister intends to approve a corporation, the Minister shall enter into an agreement with the corporation for the establishment of a children's mental health centre and programs and services upon such terms and conditions as may be agreed and may direct payment of expenditures as are necessary for the purpose. April 26, 1999. |
||
|
2 |
Mr. Young - Resolution - Be it resolved that the Legislative Assembly of Ontario: |
||
|
|
a) reaffirms the significance of Canada's constitutional monarchy in the historic and contemporary life of the Province of Ontario; |
||
|
|
b) seeks to promote enhanced education about the role of the Crown in Canadian society and government; and |
||
|
|
c) calls on the federal government to ensure that any new oath of Canadian citizenship affirms our historic tradition of swearing or affirming allegiance solely to the Sovereign of Canada who represents the nation and people of Canada. April 26, 1999 |
||
|
|
Il est résolu que l'Assemblée législative de l'Ontario : |
||
|
|
a) réaffirme l'importance de la mornarchie constitutionnelle du Canada dans l'histoire et la vie contemporaine de la province de l'Ontario; |
||
|
|
b) cherche à promouvoir une plus grande éducation concernant le rôle de la Couronne au sein de la société et du gouvernement canadiens; |
||
|
|
c) fasse appel au gouvernement du Canada pour faire en sorte que tout nouveau serment de citoyenneté canadienne affirme notre tradition historique qui consiste à ne prêter serment d'allégeance ou à ne faire une affirmation solennelle qu'au souverain du Canada qui représente la nation canadienne et son peuple. 26 avril 1999. |
||
|
|
|||
|
Bills Referred to Standing Committees |
Projets de loi déférés aux comités permanents |
||
|
STANDING COMMITTEE ON REGULATIONS AND PRIVATE BILLS |
|||
|
Bill Pr4, An Act respecting Canada Christian College and School of Graduate Theological Studies. Mr. F. Klees. (Referred April 26, 1999). |
|||
|
|
|||