No. 189 No 189
|
Votes and Proceedings |
Procès-verbaux |
|
Legislative Assembly of Ontario |
Assemblée législative de l'Ontario |
|
1st Session, 36th Parliament |
1re session, 36e législature |
|
Monday, May 12, 1997 |
Lundi 12 mai 1997 |
|
PRAYERS 1:30 P.M. |
PRIÈRES 13 H 30 |
|
PETITIONS |
PÉTITIONS |
Petition relating to Strengthening measures against impaired drivers in Ontario (Sessional Paper No. P-102) (Tabled May 12, 1997) Mr T. Barrett.
Petition relating to TVOntario (Sessional Paper No. P-117) (Tabled May 12, 1997) Mr M. Gravelle.
Petition relating to Bill 181, Ammunition Regulation Act, 1994 (Sessional Paper No. P-139) (Tabled May 12, 1997) Mr T. Barrett.
Petition relating to Bill C-68 (Sessional Paper No. P-140) (Tabled May 12, 1997) Mr T. Barrett.
Petition relating to Restoring equitable health care funding across Windsor and Essex County (Sessional Paper No. P-226) (Tabled May 12, 1997) Mrs S. Pupatello.
Petitions relating to Restructuring the provincial-municipal relationship (Sessional Paper No. P-228) (Tabled May 12, 1997) Mr M. Gravelle and Mr B. Wildman.
Petition relating to the Recommendation that the Social Development Committee travel across Ontario for hearings on Bill 110 (Sessional Paper No. P-232) (Tabled May 12, 1997) Mr R. Bartolucci.
Petition relating to Post-secondary education cost increases due to economic and technological changes (Sessional Paper No. P-250) (Tabled May 12, 1997) Mr M. Gravelle.
|
ORDERS OF THE DAY |
ORDRE DU JOUR |
|
A debate arose on the motion for Second Reading of Bill 96, An Act to Consolidate and Revise the Law with respect to Residential Tenancies. |
Il s'élève un débat sur la motion portant deuxième lecture du projet de loi 96, Loi codifiant et révisant le droit de la location à usage d'habitation. |
|
After some time, pursuant to Standing Order 9(a), the motion for the adjournment of the debate was deemed to have been made and carried. |
Après quelque temps, conformément à l'article 9(a) du Règlement, la motion d'ajournement du débat est réputée avoir été proposée et adoptée. |
|
The House then adjourned at 6:00 p.m. |
À 18 h, la chambre a ensuite ajourné ses travaux. |
le président
Christopher M. Stockwell
Speaker
|
Sessional Papers Presented Pursuant to Standing Order 39(c):- |
Documents Parlementaires Déposés Conformément à l'article 39(c) du Règlement:- |
Judicial Appointments Advisory Committee Annual Report for the Period from January 1, 1994 to February 28, 1995 and for the Period from March 1, 1995 to December 31, 1995 (No. 416) (May 9, 1997).
Ministry of the Attorney General / Ministère du Procureur général, Annual Report 1994/1995 (No. 421) (Tabled May 9, 1997).
Ontario Association of Architects, Annual Reports 1993 (No. 423) (Tabled May 9, 1997).
Ontario Association of Architects, Annual Reports 1994 (No. 424) (Tabled May 9, 1997).
Ontario Association of Architects, Annual Reports 1996 (No. 422) (Tabled May 9, 1997).
Part-time appointments re intended Order-in-Council dated May 7, 1997 (No. 425) (Tabled May 9, 1997).
Professional Engineers Annual Report 1992 (No. 420) (Tabled May 9, 1997).
Professional Engineers Annual Report 1993 (No. 419) (Tabled May 9, 1997).
Professional Engineers Annual Report 1994 (No. 418) (Tabled May 9, 1997).
Professional Engineers Annual Report 1995 (No. 417) (Tabled May 9, 1997).
Questions Answered (see Sessional Paper No. 5):-
Final Answers to Question Numbers: 1226 to 1537, 1541.
Interim Answers to Question Numbers: 1538, 1539.
|
Responses to Petitions:- |
Réponses aux Pétitions:- |
Petition relating to TVOntario (Sessional Paper No. P-117):
(Tabled April 29, 1997) Mr G. Leadston.
Pétition ayant rapport à L'Hôpital Montfort (Sessional Paper No. P-235):
(Tabled April 22, 1997) Mr G. Morin.
(Tabled April 28, 1997) Mr B. Grandmaître.
Pétition ayant rapport à la structure des relations entre la province et les municipalités (Sessional Paper No. P-241):
(Tabled April 22, 1997) Mr J.-M. Lalonde.
(Tabled April 30, 1997) Mr J. Cleary.
Petition relating to the Opposition to a charity permanent casino and video lottery terminals in Barrie (Sessional Paper No. P-243):
(Tabled April 28, 1997) Mr J. Tascona.