Debates and ProgressFirst Reading December 9, 2009 CommitteeSecond Reading February 18, 2010 Mr. David Caplan, Mr. Toby Barrett, Mr. Peter Tabuns, Mr. Glen R. Murray, Mr. Garfield Dunlop, Mr. Jean-Marc Lalonde February 18, 2010 Declared carried. Referred to Standing Committee on General Government.CommitteeThird Reading Royal Assent: Coming into force:
Debates and ProgressFirst Reading December 9, 2009 CommitteeSecond Reading February 18, 2010 Mr. David Caplan, Mr. Toby Barrett, Mr. Peter Tabuns, Mr. Glen R. Murray, Mr. Garfield Dunlop, Mr. Jean-Marc Lalonde February 18, 2010 Declared carried. Referred to Standing Committee on General Government.CommitteeThird Reading Royal Assent: Coming into force: