Associated Bill
Debates and Progress
First Reading
Minister's Statement and Mr. Toby Barrett and Mr. John Vanthof
Committee
Second Reading
Principal Debaters:
Hon. David Orazietti, Mr. Jerry J. Ouellette, Mr. Toby Barrett
Questions and Comments:
Ms. Laurie Scott, Ms. Cindy Forster, Hon. Michael Gravelle, Mr. John Yakabuski
Committee
Third Reading
Royal Assent