|
Legislative Assembly |
|
Assemblée législative |
Votes and Proceedings |
Procès-verbaux |
|
No. 185 |
No 185 |
1st Session |
1re session |
Wednesday |
Mercredi 23 septembre 2020 |
9:00 A.M. |
9 H |
PRAYERS |
PRIÈRES |
ORDERS OF THE DAY |
ORDRE DU JOUR |
Second Reading of Bill 204, An Act to amend various Acts respecting municipal elections, to amend the Reopening Ontario (A Flexible Response to COVID-19) Act, 2020 and to provide for a temporary residential rent freeze and specified temporary protections for certain commercial tenants. |
Deuxième lecture du projet de loi 204, Loi modifiant diverses lois en ce qui a trait aux élections municipales, modifiant la Loi de 2020 sur la réouverture de l’Ontario (mesures adaptables en réponse à la COVID-19) et prévoyant un gel des loyers d’habitations temporaire et des protections temporaires précisées pour certains locataires commerciaux. |
Debate arose and after some time the debate adjourned at 10:12 a.m. |
Il s’élève un débat et après quelque temps, à 10 h 12, le débat était ajourné. |
10:15 A.M. |
10 H 15 |
QUESTION PERIOD |
PÉRIODE DE QUESTIONS |
The House recessed at 11:32 a.m. |
À 11 h 32, l’Assemblée a suspendu la séance. |
3:00 P.M. |
15 H |
PETITIONS |
PÉTITIONS |
The Long-Term Care Homes Act (Sessional Paper No. P-13) Ms. Armstrong and Mr. Kernaghan. | |
Climate action plan and carbon pricing mechanisms (Sessional Paper No. P-59) Mme Collard and Mr. Tabuns. | |
Temperature regulation in Ontario's long-term care homes (Sessional Paper No. P-63) Ms. Armstrong. | |
Full-day kindergarten (Sessional Paper No. P-112) Ms. Stiles. | |
Changes to education funding (Sessional Paper No. P-123) Ms. Armstrong, Mr. Kernaghan, Ms. Sattler and Ms. Stiles. | |
Procurement of personal protective equipment (Sessional Paper No. P-235) Ms. Kusendova. | |
Maintenance of rental properties (Sessional Paper No. P-263) Ms. Morrison. | |
ORDERS OF THE DAY |
ORDRE DU JOUR |
Second Reading of Bill 204, An Act to amend various Acts respecting municipal elections, to amend the Reopening Ontario (A Flexible Response to COVID-19) Act, 2020 and to provide for a temporary residential rent freeze and specified temporary protections for certain commercial tenants. |
Deuxième lecture du projet de loi 204, Loi modifiant diverses lois en ce qui a trait aux élections municipales, modifiant la Loi de 2020 sur la réouverture de l’Ontario (mesures adaptables en réponse à la COVID-19) et prévoyant un gel des loyers d’habitations temporaire et des protections temporaires précisées pour certains locataires commerciaux. |
Debate resumed and after some time the House adjourned at 6:00 p.m. |
Le débat a repris et après quelque temps, à 18 h, l’Assemblée a ajourné ses travaux. |
le président Ted Arnott Speaker | |
SESSIONAL PAPERS PRESENTED PURSUANT TO STANDING ORDER 43 |
DOCUMENTS PARLEMENTAIRES DÉPOSÉS CONFORMÉMENT À L’ARTICLE 43 DU RÈGLEMENT |
Treasury Board Secretariat, Public Accounts of Ontario, 2019-2020 Annual Report / Secrétariat du Conseil du Trésor, Comptes publics de l'Ontario, Rapport annuel 2019-2020 (No. 569) (Tabled September 23, 2020). | |