|
Legislative Assembly |
|
Assemblée législative |
Votes and Proceedings |
Procès-verbaux |
|
No. 88 |
No 88 |
1st Session |
1re session |
|
Thursday |
Jeudi |
9:00 A.M. |
9 H | ||
PRAYERS |
PRIÈRES | ||
ORDERS OF THE DAY |
ORDRE DU JOUR | ||
Second Reading of Bill 87, An Act to amend various statutes related to energy. |
Deuxième lecture du projet de loi 87, Loi modifiant diverses lois en ce qui concerne l’énergie. | ||
Debate resumed, during which the Acting Speaker (Ms. French) interrupted the proceedings and announced that there had been more than six and one-half hours of debate and that the debate would be deemed adjourned. |
Le débat a repris. La présidente suppléante (Mme French) a interrompu les travaux et a annoncé qu’il y avait eu plus de six heures et demie de débat et que le débat est réputé ajourné. | ||
The Minister of the Environment, Conservation and Parks directed that the debate should continue. |
Le ministre de l’Environnement, de la Protection de la nature et des Parcs a indiqué que le débat devrait se poursuivre. | ||
Debate resumed and after some time the House recessed at 10:15 a.m. |
Le débat a repris et après quelque temps, à 10 h 15, la Chambre a suspendu la séance. | ||
10:30 A.M. |
10 H 30 | ||
The Speaker delivered the following ruling:- |
Le Président a rendu la décision suivante :- | ||
The Member for Leeds—Grenville—Thousand Islands and Rideau Lakes (Mr. Clark) has given me notice of his intention to raise a point of privilege in regard to a petition presented yesterday by the Member for Toronto—St. Paul’s (Ms. Andrew). In his notice the Member for Leeds—Grenville—Thousand Islands and Rideau Lakes asserts that by stating “I’m proud to rise on behalf of the former Pages serving from February 19 to March 7 in groups SP19-1,” and “I proudly sign this petition on behalf of former Pages, serving from February 19 to March 7 in group SP19-1” the Member for Toronto—St Paul’s intentionally misled the House as to who signed the petition that was presented. I am now prepared to rule on the matter without hearing further from the Member as Standing Order 21(d) permits me to do. Let me say from the outset, that I too was concerned when hearing that our Legislative Pages were referenced during a proceeding yesterday. It is my sincere hope that no Member would use these fine young students to make a political point. However, our Pages are residents of the Province of Ontario and enjoy all the rights of civic engagement once their time with us is complete. While the Member for Toronto—St Paul’s did not state that the signatories to this petition were in fact former Pages as alleged by the Member for Leeds—Grenville—Thousand Islands and Rideau Lakes, I can confirm that the name of a former Page from SP19-1 does appear on the petition that was presented yesterday. For this reason, I find that a prima facie case of contempt has not been made. | |||
ORAL QUESTIONS |
QUESTIONS ORALES | ||
The House recessed at 11:47 a.m. |
À 11 h 47, la Chambre a suspendu la séance. | ||
1:00 P.M. |
13 H | ||
PETITIONS |
PÉTITIONS | ||
Ontario Disability Support Program (Sessional Paper No. P-5) Mr. Hatfield and Ms. Shaw. | |||
The Long-Term Care Homes Act (Sessional Paper No. P-13) Ms. Armstrong. | |||
Affordable housing (Sessional Paper No. P-32) Mr. Hassan. | |||
Animal welfare standards (Sessional Paper No. P-43) Mrs. Martow. | |||
Alzheimer’s disease (Sessional Paper No. P-44) Mr. Hatfield. | |||
Auto insurance (Sessional Paper No. P-65) Mr. Harris and Mr. Hassan. | |||
Hunting and trapping of the eastern hybrid wolf (Sessional Paper No. P-71) Mr. Smith (Peterborough—Kawartha). | |||
Changes to OSAP funding (Sessional Paper No. P-97) Ms. Lindo. | |||
Human Papilloma Virus (Sessional Paper No. P-124) Mrs. Martow. | |||
Small business tax rate (Sessional Paper No. P-125) Mrs. Martow. | |||
PRIVATE MEMBERS’ PUBLIC BUSINESS |
AFFAIRES D’INTÉRÊT PUBLIC ÉMANANT DES DÉPUTÉS | ||
Ms. Berns-McGown moved, |
Mme Berns-McGown propose, | ||
Second Reading of Bill 83, An Act to proclaim a Day of Remembrance and Action on Islamophobia. |
Deuxième lecture du projet de loi 83, Loi proclamant la Journée de commémoration et d’action contre l’islamophobie. | ||
Debate arose and after some time, |
Il s’élève un débat et après quelque temps, | ||
Carried. |
Adoptée. | ||
Referred to the Standing Committee on Social Policy. |
Renvoyé au Comité permanent de la politique sociale. | ||
Mr. Baber moved, |
M. Baber propose, | ||
Second Reading of Bill 84, An Act to amend the Legislative Assembly Act respecting demonstrations that promote hatred on legislative precinct grounds. |
Deuxième lecture du projet de loi 84, Loi modifiant la Loi sur l’Assemblée législative à l’égard des manifestations qui fomentent la haine sur les terrains de la cité législative. | ||
Debate arose and after some time, |
Il s’élève un débat et après quelque temps, | ||
Carried. |
Adoptée. | ||
Referred to the Standing Committee on Justice Policy. |
Renvoyé au Comité permanent de la justice. | ||
Ms. Lindo moved, |
Mme Lindo propose, | ||
Private Members’ Notice of Motion No. 42:- |
Avis de motion émanant des députés no 42 :- | ||
That, in the opinion of this House, the Government of Ontario should, before June 6, 2019, provide a firm funding commitment and a clear timeline for the delivery of frequent, two-way, all-day electrified GO rail service along the full length of the vital Kitchener GO corridor. | |||
Debate arose and after some time, |
Il s’élève un débat et après quelque temps, | ||
Lost on the following division:- |
Rejetée par le vote suivant :- | ||
AYES / POUR - 22 | |||
Andrew Armstrong Bell Berns-McGown Bisson Burch |
Fife Glover Hassan Hatfield Karpoche Lindo |
Andrew Armstrong Bell Berns-McGown Bisson Burch |
Fife Glover Hassan Hatfield Karpoche Lindo |
NAYS / CONTRE - 51 | |||
Baber Babikian Bethlenfalvy Bouma Calandra Cho (Scarborough North) Clark Coe Crawford Cuzzetto Downey Dunlop Elliott |
Fee Fullerton Gill Harris Hogarth Jones Kanapathi Karahalios Ke Khanjin Kramp Kusendova Lecce |
Baber Babikian Bethlenfalvy Bouma Calandra Cho (Scarborough North) Clark Coe Crawford Cuzzetto Downey Dunlop Elliott |
Fee Fullerton Gill Harris Hogarth Jones Kanapathi Karahalios Ke Khanjin Kramp Kusendova Lecce |
On motion by Ms. Elliott, it was Ordered that the House adjourn. |
Sur la motion de Ms. Elliott, il est ordonné que la Chambre ajourne ses travaux. | ||
The House adjourned at 3:41 p.m. |
À 15 h 41, la Chambre a ajourné ses travaux. | ||
le président Ted Arnott Speaker | |||