Assemblée législative de l'Ontario

Legislative

Assembly
of Ontario

Assemblée

législative
de l’Ontario

Votes and Proceedings

Procès-verbaux

No. 78

No 78

2nd Session
41st Parliament

2e session
41e législature

Monday

May 8, 2017

Lundi

8 mai 2017

10:30 A.M.

10 H 30

PRAYERS

PRIÈRES

ORAL QUESTIONS

QUESTIONS ORALES

The House recessed at 11:42 a.m.

À 11 h 42, la Chambre a suspendu la séance.

1:00 P.M.

13 H

PETITIONS

PÉTITIONS

Price of electricity (Sessional Paper No. P-1) Mr. Arnott.

Train derailment outside Gogama (Sessional Paper No. P-2) Mme Gélinas.

Sale of Hydro One (Sessional Paper No. P-9) Mme Gélinas.

Fluoridation legislation (Sessional Paper No. P-40) Mr. Milczyn.

Oral health services (Sessional Paper No. P-51) Mr. Potts.

Registered nurses (RNs) cuts (Sessional Paper No. P-57) Ms. French.

Rural public schools (Sessional Paper No. P-58) Mr. McDonell.

Cancel LRP I concracts such as Nation Rise Wind project in North Stormont (Sessional Paper No. P-119) Mr. McDonell.

Place an immediate moratorium on all school closures (Sessional Paper No. P-135) Mr. Walker and Mr. Yurek.

Elevator repair (Sessional Paper No. P-138) Ms. Wong.

Support the concept behind the Anti-Racism Directorate, and recognize work needs to be done to build an inclusive Ontario (Sessional Paper No. P-147) Ms. Vernile.

Mental health care and addiction treatment (Sessional Paper No. P-189) Mr. Vanthof.

ORDERS OF THE DAY

ORDRE DU JOUR

Second Reading of Bill 127, An Act to implement Budget measures and to enact, amend and repeal various statutes.

Deuxième lecture du projet de loi 127, Loi visant à mettre en oeuvre les mesures budgétaires et à édicter, à modifier ou à abroger diverses lois.

Debate resumed, during which the Acting Speaker (Mr. Arnott) interrupted the proceedings and announced that there had been more than six and one-half hours of debate and that the debate was deemed adjourned.

Le débat a repris. Le président suppléant (M. Arnott) a interrompu les travaux et a annoncé qu’il y avait eu plus de six heures et demie de débat et que le débat était réputé ajourné.

The Acting Speaker (Mr. Arnott) informed the House,

Le président suppléant (M. Arnott) a informé la Chambre,

That, in accordance with Section 87 of the Legislative Assembly Act, the name of the following person appointed to serve on the Board of Internal Economy has been communicated to the Chair of the Board of Internal Economy:

Peter Milczyn, MPP, is appointed by the Caucus of the Government in the place of Yvan Baker, MPP. (Sessional Paper No. 218) (Tabled May 8, 2017).

Motion that this House approves in general the Budgetary Policy of the Government.

Debate resumed and after some time,

Le débat a repris et après quelque temps,

Mr. Fedeli moved, That, the motion moved by the Minister of Finance on April 27, 2017 “That this House approves in general the Budgetary Policy of the Government” be amended by deleting the words following “That this House” and adding thereto the following:

“Recognizes that Ontario has not balanced the budget and in fact contains a $5 billion dollar operational deficit financed through one-time revenue sources and cash grabs, and $10 billion in new debt, and therefore the government has lost the confidence of this House.”

Debate resumed and after some time the House adjourned at 6:00 p.m.

Le débat a repris et après quelque temps, à 18 h, la Chambre a ajourné ses travaux.

le président

Dave Levac

Speaker

PETITIONS TABLED PURSUANT TO
STANDING ORDER 39(a)

PÉTITIONS DÉPOSÉES CONFORMÉMENT À L'ARTICLE
39a) DU RÈGLEMENT

Stevenson Memorial Hospital (Sessional Paper No. P-5) (Tabled May 8, 2017) Mr. Wilson.

Collingwood General and Marine Hospital (Sessional Paper No. P-165) (Tabled May 8, 2017) Mr. Wilson.

SESSIONAL PAPERS PRESENTED PURSUANT TO STANDING ORDER 40

DOCUMENTS PARLEMENTAIRES DÉPOSÉS CONFORMÉMENT À L'ARTICLE 40 DU RÈGLEMENT

RESPONSES TO WRITTEN QUESTIONS

RÉPONSES AUX QUESTIONS ÉCRITES

Final Answers to Question Numbers: 251, 252 and 253.

RESPONSES TO PETITIONS

RÉPONSES AUX PÉTITIONS

Global adjustment (Sessional Paper No. P-8):

(Tabled March 28, 2017) Mr. Clark.

(Tabled March 21, 2017) Mr. McDonell.

(Tabled April 3, 10, 12, 2017) Mr. Miller (Parry Sound—Muskoka).

(Tabled April 13, 2017) Mr. Oosterhoff.

(Tabled March 28; April 13, 2017) Ms. Thompson.

(Tabled March 22, 2017) Mr. Yakabuski.

Sale of Hydro One (Sessional Paper No. P-9):

(Tabled April 3, 10, 13, 2017) Mme Gélinas.

(Tabled March 21, 2017) Mr. Hatfield.

(Tabled March 30, 2017) Ms. Jones.

Group Education Sessions (Sessional Paper No. P-22):

(Tabled March 21; April 11, 2017) Mr. McDonell.

Ontario Northland intercity transportation service (Sessional Paper No. P-103):

(Tabled March 21, 2017) Mme Gélinas.

Timely and meaningful engagement with constituents (Sessional Paper No. P-154):

(Tabled March 21, 2017) Mr. Clark.