Sujet traité, lettre i, Index du Journal des débats de la Chambre, législature 42, session 2

Index des sujets traités à la Chambre

Letter: I

Identity documents
- acceptance of
  - for health card renewals. see under Ontario Health Insurance Program (OHIP)–health cards
- driver's licences. see Driver's licences
- fees
  - removal of
    - Monteith-Farrell, 1464
- photo ID cards
  - general remarks
    - Wynne, 1250–1251
- renewal process
  - in-person services
    - Romano, 1540
  - online
    - Sabawy, 1871
  - online requirements
    - accepted identification
      - Andrew, 1540
      - Wynne, 1250–1251
- service fees
  - Fraser, 1980
  - Monteith-Farrell, 1980
Immigrants
- economic development
  - Sabawy, 1871
- employment
  - Begum, 1227
  - Hassan, 1240
- employment rates
  - Anand, 2565
Immigrants - access to professions and trades
- Anand, 602
- Bailey, 676
- Fraser, 648
- Khanjin, 616
- Kusendova, 1232
- McNaughton, 599
- Canadian experience
  - Anand, 602, 1181
  - Bailey, 676
  - Begum, 731–732
  - Cuzzetto, 1274
  - Karahalios, 735
  - Piccini, 1222
  - Roberts, 1214
  - Sabawy, 611, 651, 654
  - Sattler, 608, 611, 1208
  - Skelly, 660
  - Thanigasalam, 1214
  - Walker, 1183
  - general remarks
    - Coe, 1218
  - implementation timeline
    - Sattler, 608
  - regulations
    - Begum, 731
    - statements by stakeholders
      - Begum, 732
  - statements by stakeholders
    - Begum, 1227
- discrimination against
  - Begum, 1240
- economic impact
  - Anand, 1181
  - Thanigasalam, 1212
- general remarks
  - Cuzzetto, 1274
  - Hassan, 1240
  - Sabawy, 651
- government funding
  - Thanigasalam, 1212
- by industry
  - Khanjin, 615
- language proficiency
  - Anand, 603, 1181
  - Khanjin, 616
  - Skelly, 660
  - requirements
    - Begum, 731
- license requirements
  - Anand, 2324–2325
  - Collard, 1221
  - Sabawy, 651–652
  - Yarde, 737
- statements by stakeholders
  - Anand, 1181
  - Khanjin, 614
Immigrants and refugees
- housing supply
  - Ford, 252
Immigration
- economic impact
  - Anand, 2564
Immigration policy
- economic impact
  - employment
    - Bailey, 677
- as economic policy
  - employment
    - Calandra, 301
    - Ford, 251–252
    - McNaughton, 362, 413
- employment protection
  - Fraser, 648
- foreign credentials
  - approval timeline
    - Anand, 2067
    - Bouma, 1398
  - recognition of
    - Anand, 603–604, 1181, 1184, 1240, 2564–2565
    - Bailey, 611, 676
    - Begum, 730, 733–734, 745, 1230, 2561
    - Berns-McGown, 2563
    - Coe, 733
    - Crawford, 1267, 1287
    - Harden, 2566–2567
    - Hassan, 1238
    - Ke, 616
    - Khanjin, 729
    - Kusendova, 1230
    - McDonell, 659, 673
    - Miller, N., 1273
    - Piccini, 1226
    - Rakocevic, 2566
    - Sabawy, 651
    - Skelly, 660
    - Stiles, 2566
    - Vanthof, 646–647
    - Wai, 657
    - Walker, 658
    - West, 658
    - anti-racism
      - Begum, 733
      - Fife, 733
      - Sattler, 709
    - bridging programs
      - Collard, 1219
    - Canadian work experience
      - Bouma, 1398
    - economic impact
      - Anand, 991–992
      - Berns-McGown, 2563
    - general remarks
      - Anand, 991–992
      - Babikian, 362
      - Begum, 252, 1226
      - Collard, 413
      - Karahalios, 412
      - Kernaghan, 1230
      - McNaughton, 362, 412
      - Parsa, 727, 2905–2906
      - Sabawy, 517–518, 2904–2906
      - Taylor, 2906
      - Wai, 2913
      - Walker, 2067
    - government strategy
      - Anand, 2565
    - health care workers
      - Begum, 2562
      - statements by stakeholders
        
        Begum, 2562
    - impact on health and well-being
      - Berns-McGown, 2563
    - medical professionals
      - Andrew, 1218
      - Arthur, 743, 745
      - Begum, 731, 733, 745, 1228
      - Collard, 1219
      - Fraser, 650
      - Harden, 1287, 2567
      - Hassan, 603, 653
      - Kernaghan, 1235
      - Kusendova, 1235
      - Rakocevic, 2566
      - Sabawy, 650, 734
      - Sattler, 608, 1208
      - Schreiner, 729
      - Singh, G., 747, 1184
      - Stiles, 2566
      - Taylor, 679, 727
      - Vanthof, 1225
      - Yarde, 738–739
      - rural Ontario
        
        Vanthof, 648
      - statements by stakeholders
        
        Begum, 731
        
        Sattler, 608
        
        Smith, D., 1225
        
        Vanthof, 647–648
        
        Yarde, 738
    - process and timeline
      - Begum, 1229
    - stakeholder consultation
      - Begum, 740
      - Piccini, 1226
    - statements by stakeholders
      - Anand, 603
      - Begum, 732, 2562
      - Collard, 1220
      - Khanjin, 613–614
      - Kusendova, 1226
- Temporary Foreign Worker Program
  - general remarks
    - Barrett, 2111
Immigration - Temporary Foreign Workers Program
- general remarks
  - Barrett, 612
  - Sattler, 612
Immunization
- flu shots
  - eligibility
    - Babikian, 463
  - government funding
    - Elliott, 463
  - supply and procurement
    - Babikian, 463
    - Elliott, 463
impact on development
- Schreiner, 202
impact on traffic congestion
- Collard, 635
- Mulroney, 631, 635
- Schreiner, 202
Income inequality
- and COVID-19
  - Bell, 16
Independent Electricity System Operator (IESO)
- statutory or regulatory settlements
  - limitation period
    - Tangri, 396
Independent health facilities
- medical licences
  - moratorium
    - Elliott, 2673
India
- farmer protests
  - Singh, G., 570
Indigenous communities
- broadband access
  - infrastructure projects
    - Surma, 1002
- children and youth
  - child protection system. see Child protection system - Indigenous families
  - general remarks
    - Mamakwa, 1868
  - Jordan's Principle
    - Mamakwa, 339, 1054
- government funding
  - Kusendova, 2833
- jurisdiction regarding
  - Mamakwa, 234
- living conditions
  - general remarks
    - Mamakwa, 636, 3148
  - impact on mental health
    - Mamakwa, 233–234
  - water quality
    - Mamakwa, 233–234, 2389
    - Shaw, 2389
- missing and murdered Indigenous women and girls
  - national inquiry. see National Inquiry into Missing and Murdered Indigenous Women and Girls
- states of emergency
  - community support
    - Mamakwa, 2264
Indigenous communities - COVID-19
- government response
  - financial assistance
    - Martin, 2341, 2479
  - general remarks
    - Martin, 2340–2341
Indigenous communities - economic development
- mining industry. see under Mines and mining
- natural resources sectors
  - Rickford, 2217
- personal protective equipment (PPE)
  - domestic procurement
    - Mantha, 1824, 1874–1875, 2011, 2544–2545
Indigenous communities - education
- broadband services, access to
  - Mamakwa, 2305
- and COVID-19
  - online learning
    - Mamakwa, 2305
- government funding
  - Lecce, 25, 299
- jurisdiction regarding
  - Fife, 1935
- on-reserve
  - facility conditions
    - Fife, 1935
- secondary school
  - off-reserve
    - Fife, 1935
    - Mamakwa, 233
- support programs
  - general remarks
    - Skelly, 25
  - graduation coaches
    - Lecce, 25
  - mental health services
    - Lecce, 25
Indigenous communities - Far North
- cost of living
  - Mamakwa, 298, 3146–3147
- health care. see Indigenous communities - health
- transportation
  - Mamakwa, 3146
Indigenous communities - health
- acute care services
  - Mamakwa, 1052
- dental care
  - Mamakwa, 232, 1054
- elder care
  - community availability
    - Singh, S., 1487
  - long-term care
    - culturally-appropriate care. see also Long-term care - standards of care–care plans
      - Singh, S., 1487
    - facility development
      - Singh, S., 1487
      - Triantafilopoulos, 1492
    - general remarks
      - Triantafilopoulos, 1492
- medical professionals, shortage
  - housing availability
    - Mamakwa, 1053–1054
  - statements by local physicians
    - Mamakwa, 1053–1054
- mental health and addictions
  - cultural revitalization programming
    - Mamakwa, 1054
  - culturally-appropriate services
    - Tibollo, 1005
  - government funding. see under Mental health and addictions services - funding–by population
  - jurisdiction regarding
    - Elliott, 339
  - service availability
    - Mamakwa, 339, 1054
  - service needs
    - Mamakwa, 1054
  - suicide rates
    - Mamakwa, 339, 1054
- vision and vision care. see also Optometry and optometrists
  - Mamakwa, 154, 232
Indigenous communities - health care
- equity of access
  - Mamakwa, 2922
- general remarks
  - Mamakwa, 2473
- mental health and addictions services
  - Clark, 1133
  - culturally-appropriate services
    - government funding
      - Tibollo, 1289
Indigenous communities - housing
- Bell, 3295
- Bourgouin, 1304
- Hassan, 2833
Indigenous communities - infrastructure
- government strategy
  - general remarks
    - Berns-McGown, 1608
- housing
  - general remarks
    - Mamakwa, 232
  - supportive housing
    - Tibollo, 2088
- jurisdiction regarding
  - Bourgouin, 486
  - Khanjin, 689–690
Indigenous communities - infrastructure development
- general remarks
  - Mamakwa, 2305–2306
Indigenous communities - living conditions
- water quality
  - Bouma, 851
  - Bourgouin, 851
Indigenous communities - water and sewer infrastructure
- access to potable water
  - Bourgouin, 907–908, 1304
  - Morrison, 907
- boil water advisories
  - general remarks
    - Mamakwa, 2305
- boil-water advisories
  - Bourgouin, 485
  - Hatfield, 2081
  - Mamakwa, 232–233, 1054, 1538, 1868–1869, 3147–3148
  - Miller, P., 485
  - Piccini, 1538
  - general remarks
    - Mamakwa, 2361
- drinking water advisories
  - by region
    - Kiiwetinoong
      - Mamakwa, 2400
- general remarks
  - Mamakwa, 122, 3147
  - Mantha, 1869
- government consultation
  - Khanjin, 680–690
- government funding
  - Mamakwa, 233–234
  - Piccini, 1538
Indigenous languages
- National Indigenous Languages Day
  - Mamakwa, 2766
- preservation and education
  - Mamakwa, 146
Indigenous relations
- anti-Indigenous racism
  - Fraser, 2348
- and colonialism
  - Mamakwa, 233–235, 3282–3284
- duty to consult. see under Policy development
- free, prior, and informed consent. see under Policy development
- general remarks
  - Downey, 767
  - Mamakwa, 1869, 3283–3284
  - Mantha, 495
  - Rakocevic, 109
- partners vs. stakeholders
  - Mamakwa, 122
- possessive pronouns, use of
  - Mamakwa, 2341
  - Singh, S., 2348
- Treaties Recognition Week
  - general remarks
    - Sabawy, 653
- United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples. see United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples
Indigenous relations - land claims
- Haldimand tract
  - Mamakwa, 767
- in other jurisdictions
  - Wet'suwet'en Gidimt'en yintah
    - Harden, 1403–1404
    - Mamakwa, 1139
Indigenous relations - reconciliation
- general remarks
  - Mamakwa, 1131
  - Singh, G., 1131
Indigenous relations - treaties
- recognition
  - Downey, 767
  - Mamakwa, 569–570, 636, 767
- rights under
  - general remarks
    - Mamakwa, 234
- Robinson-Huron Treaty
  - annuity rate court case
    - Downey, 580–581
    - Mamakwa, 580–581
    - Sabawy, 654
    - West, 654
- Treaties Recognition Week
  - Mamakwa, 580
Indigenous relations - Truth and Reconciliation
- Indigenous-led development
  - Harden, 115
- National Day for Truth and Reconciliation
  - general remarks
    - Skelly, 25
  - as provincial holiday
    - Calandra, 27–28
    - Hunter, 455
    - Mamakwa, 27–28
Infectious diseases
- COVID-19. see COVID-19
Inflatiion
- risk of
  - and economic policy
    - Rakocevic, 843
Infrastructure - abandoned
- wells
  - explosion (August 2021)
    - Nicholls, 1343
Infrastructure development
- community awareness
  - Ontario Builds webpage
    - Surma, 2769
- as COVID-recovery strategy
  - Bethlenfalvy, 1255, 1698
- as economic policy
  - Harris, 1971
- as environmental policy
  - Calandra, 1649
  - Fife, 1584–1585
  - Piccini, 1584–1585
- general remarks
  - Calandra, 2572
  - Oosterhoff, 1299
  - Surma, 2767–2769
  - Walker, 3162
- government strategy
  - Thanigasalam, 919
- private sector
  - role of
    - Bisson, 2313
- procurement policies
  - Canadian content requirements
    - in other jurisdictions
      - Cho, S., 1893
    - sanctions compliance. see under Infrastructure Ontario
  - transparency
    - French, 2769
- by region
  - Brampton
    - Calandra, 2633–2634
- regional
  - Carleton
    - Ghamari, 1865
  - Kitchener–Conestoga
    - Harris, 1971
  - rural and northern Ontario
    - Kusendova, 953
    - Miller, N., 2459
- regulatory environment. see Regulations - infrastructure
- transfer agreements
  - provincial-municipal
    - statements by stakeholders
      - Burch, 2445
Infrastructure development - funding
- federal government
  - general remarks
    - Harris, 2291
- general remarks
  - Bethlenfalvy, 1255
  - Rasheed, 1767
  - Surma, 953–954, 2768
- highways and roads
  - general remarks
    - Bethlenfalvy, 775
    - Ford, 574
  - northern Ontario
    - Mulroney, 3238
  - statements by stakeholders
    - Parsa, 841
- municipalities
  - government strategy
    - Walker, 1832
- Northern Ontario Resource Development Support Fund. see under Municipal finances–infrastructure funding
- Ontario Community Infrastructure Fund (OCIF)
  - Bethlenfalvy, 778
  - Harris, 1971
  - Surma, 954, 2459
- Ontario Community Infrastructure Funding (OCIF)
  - Bouma, 1573
- provincial government
  - general remarks
    - Harris, 2291
    - Sandhu, 1833
- by region
  - Bruce-Grey-Owen Sound
    - Walker, 2408
Infrastructure development - Investing in Canada Infrastructure Program (ICIP)
- program streams
  - recreation and culture
    - regional allocations
      - Harris, 119
Infrastructure development - public-private partnerships (P3)
- cost of
  - French, 2769
- general remarks
  - Surma, 958
- progressive P3 procurement model
  - French, 2769
- transparency
  - French, 2769
Infrastructure - highways and roads
- Bradford Bypass. see Bradford Bypass
- as economic policy
  - Cho, S., 202
  - Mulroney, 3238
- environmental impact
  - Fife, 1366
  - Mulroney, 1414
  - Schreiner, 780, 1414, 1649
- general remarks
  - Smith, D., 3012
- government funding
  - Sarkaria, 2230–2231
- Highway 6. see also Morriston Bypass
  - daily traffic volumes
    - Pettapiece, 2220
- Highway 69 four-laning
  - completion rates
    - Mulroney, 3237–3238
  - general remarks
    - Mulroney, 687, 1799
  - statements by stakeholders
    - West, 3237
  - tendering timeline
    - Parsa, 725
    - West, 687–688, 724–725, 1799, 3237
- Highway 174 widening
  - Cho, S., 464–465
- Highway 401 widening
  - Sabawy, 54
- Highway 413
  - agricultural impact
    - Schreiner, 445
  - environmental impact
    - Schreiner, 445
  - general remarks
    - Parsa, 446
- Morriston Bypass
  - general remarks
    - Mulroney, 2220
    - Pettapiece, 2220–2221
  - project milestones
    - Mulroney, 2221
  - traffic congestion, impact on
    - Mulroney, 2221
- regional
  - greater Golden Horseshoe
    - Mulroney, 2674, 2940
    - Oosterhoff, 2674
    - Surma, 2768
  - northern Ontario
    - Monteith-Farrell, 2944
    - Mulroney, 2944
- reports
  - Transporation Environmental Study Report
    - French, 432
- rest areas
  - development of
    - Mulroney, 2944–2945
Infrastructure Ontario (IO)
- broadband infrastructure
  - general remarks
    - French, 3166
- broadband infrastructure development
  - broadband connections, types of
    - Vanthof, 2285
  - geographic areas
    - French, 3167
  - operating contracts
    - French, 2770
  - operator qualifications
    - French, 2770
  - procurement process
    - reverse auctions
      - for geographic allocations
        
        French, 2770
      - transparency of
        
        French, 2770
  - procurement processes
    - Sabawy, 2289
    - Vanthof, 2285–2286, 2288, 2311, 3159
    - Walker, 3161
    - geographic allocation
      - Vanthof, 2285
    - operating contracts
      - Anand, 2443
      - French, 3165, 3175
      - Kramp, 2443
      - Sabawy, 2451
      - Vanthof, 2285–2286, 2443
      - Yarde, 3164
    - operator qualifications
      - Vanthof, 2286
    - reverse auctions
      - Anand, 2442
      - Clark, 2302
      - French, 3165
      - Glover, 2493
      - Mamakwa, 2304
      - Smith, D., 2308–2309, 2311
      - Surma, 3095
      - Vanthof, 2285, 2442
      - Walker, 3165
      - for geographic allocations
        
        Bisson, 2314
        
        Dunlop, 2496
        
        Vanthof, 2311, 2482
    - transparency
      - French, 3166, 3168
      - Sattler, 2296
      - Yarde, 3168
- procurement contracts
  - sanctions compliance
    - Bell, 2337
    - Surma, 2337
  - transparency
    - French, 2769
- progressive P3 procurement
  - French, 2769
Infrastructure - roads and highways
- government strategy
  - Stiles, 919
Innovation and technology industry
- advanced manufacturing. see Manufacturing - advanced
- global economic market
  - Toronto
    - Scott, 1006
- government consultations
  - Parsa, 1006–1007
  - Scott, 1006
- government funding
  - research and development
    - Dunlop, 895
    - Thanigasalam, 895
- government procurement
  - general remarks
    - Fife, 1369
- government strategy
  - general remarks
    - Thanigasalam, 894–895
- non-compete agreements. see under Employment
- women in
  - awareness and education
    - Kusendova, 1834–1835
    - Rasheed, 1835
- worker compensation
  - vs. other jurisdictions
    - Skelly, 408
Innovation and technology sector
- job creation
  - Calandra, 2636
Insurance industry
- business insurance action teams
  - Bethlenfalvy, 2463
- climate change, impact of
  - Fife, 1365
- profit rates
  - Rakocevic, 549
- regulation of
  - Unfair or Deceptive Acts or Practices (UDAP) rule
    - Bouma, 2966, 3129–3130
International border crossings
- Ambassador Bridge (Windsor). see also under Protest convoys
- economic impact
  - Coe, 2613
  - Crawford, 2607
  - Cuzzetto, 2558, 2585
  - Hogarth, 2624
  - Jones, 2523, 2525
  - McDonell, 2860
  - Sandhu, 2556
  - Sarkaria, 2543
  - Scott, 2601, 2604–2605
  - Skelly, 2552
- general remarks
  - Bailey, 2625
  - Hatfield, 2531
  - Jones, 2523
  - Mantha, 2623
  - Miller, N., 2608
  - Pettapiece, 2604
- Gordie Howe Bridge
  - development of
    - Hatfield, 2863
- jurisdiction over
  - Bailey, 2626
  - Cuzzetto, 2553
  - Hatfield, 2862
  - Hogarth, 2594
  - Jones, 2524
  - Sandhu, 2554
  - Skelly, 2553–2554
- livestock transportation
  - process
    - Pettapiece, 2613
International border crossings - protest restrictions.
see also Keeping Ontario Open for Business Act, 2022 (Bill 100)
- blockade participation
  - identification upon request
    - Jones, 2525
  - police direction
    - failure to comply
      - Jones, 2525
      - Karahalios, 2608
    - "police officer," definition of
      - Hogarth, 2594
- as economic policy
  - Bailey, 2626
  - Calandra, 2618
  - Collard, 2591
  - Crawford, 2585, 2596
  - Cuzzetto, 2558–2559, 2584–2586
  - Downey, 2526, 2529, 2621
  - Hogarth, 2592, 2594–2597, 2611, 2624
  - Jones, 2524–2526, 2532, 2850–2851, 2857, 3271–3272
  - McDonell, 2860–2861
  - McKenna, 2624–2625
  - Miller, N., 2600, 2608–2610, 2868
  - Parsa, 2557
  - Pettapiece, 2613–2614
  - Sabawy, 2532, 3284
  - Sarkaria, 2544–2545
  - Scott, 2601–2603
  - Skelly, 2553
  - Thanigasalam, 2530–2531, 2541
  - Vanthof, 2557
  - Walker, 2541, 2864–2865
- Indigenous communities, impact on. see under Keeping Ontario Open for Business Act, 2022 (Bill 100)
- penalties
  - commercial or trailer permits
    - out-of-province permits
      - Scott, 2603
      - Thanigasalam, 2530
    - plate suspension or cancellation
      - Hogarth, 2595
      - Jones, 2525
    - transfer and lease restrictions
      - Scott, 2603
      - Thanigasalam, 2530
  - commercial vehicle operator's registration (CVOR) certificates
    - suspension or cancellation
      - application to fleet
        
        Downey, 2528–2529
        
        Hogarth, 2595
        
        Jones, 2525
      - modification or rescinding of
        
        Thanigasalam, 2530–2531
      - reasonable grounds
        
        Scott, 2603
        
        Thanigasalam, 2530
      - seizure of associated plates
        
        Downey, 2529
        
        Jones, 2525
        
        Scott, 2603
        
        Thanigasalam, 2531
      - transfer and lease restrictions
        
        Thanigasalam, 2530
  - as deterrent
    - Jones, 3270
  - enforcement
    - Gélinas, 2606
    - Mantha, 2606
  - general remarks
    - Barrett, 2589, 2599
    - Cuzzetto, 2584–2585
    - Hogarth, 2590, 2594
    - Miller, N., 2600, 2608
    - Nicholls, 2850–2851, 3284–3286
    - Sarkaria, 2544–2545
    - Walker, 2864
  - hearing, no right to
    - Baber, 3311, 3318
  - hearings, no right to
    - Karahalios, 2608
    - Nicholls, 3284–3286
    - Thanigasalam, 2530
  - imprisonment and/or fines
    - general remarks
      - Ke, 2554
    - maximum rates
      - corporate directors/officers
        
        Downey, 2529
        
        Hogarth, 2595
        
        Jones, 2525
        
        Skelly, 2551–2552, 2554
      - corporations
        
        Downey, 2529
        
        Harden, 2548
        
        Hogarth, 2595
        
        Jones, 2525
        
        Karahalios, 2608
        
        Skelly, 2551–2552, 2554
      - individuals
        
        Downey, 2529
        
        Hogarth, 2595
        
        Jones, 2525
        
        Karahalios, 2608
        
        Skelly, 2551–2552, 2554
  - obstructions, removal and storage. see also Civil forfeiture
    - cost responsibility
      - Jones, 2525
      - Mamakwa, 3282
    - general remarks
      - Hogarth, 2594–2595
      - Nicholls, 3284–3285
      - Skelly, 2553
    - holding period
      - Downey, 2527
      - Jones, 2525
      - Skelly, 2551
    - notification of owner
      - Jones, 2525
  - roadside suspensions
    - driver's licences
      - Downey, 2528
      - Hogarth, 2595
      - Jones, 2524–2525
      - Scott, 2602
      - Thanigasalam, 2530
    - out-of-province vehicles
      - Scott, 2602–2603
      - Thanigasalam, 2530
    - plate seizure
      - Barrett, 2599
      - Downey, 2528
      - Jones, 2524–2525
      - Scott, 2602
      - Thanigasalam, 2530
- police response
  - general remarks
    - Jones, 3270
    - Miller, N., 2604
    - Scott, 2604
  - government funding
    - Coe, 2586
    - Cuzzetto, 2585–2586
    - Downey, 2529
    - Hogarth, 2597, 2615
    - Miller, N., 2609
    - Sarkaria, 2544
    - Scott, 2601–2602
  - training
    - Burch, 2585
    - Downey, 2529
    - Wai, 2593
- transportation infrastructure
  - assistance to blockades
    - Jones, 2524
  - impeding access to
    - Bailey, 2626
    - Barrett, 2617
    - Hogarth, 2594
    - Jones, 2524
    - Sarkaria, 2544
  - trade relevance
    - determination of
      - French, 2612
      - Gélinas, 2606–2607, 2614, 2618, 2620
      - Hogarth, 2594
      - Vanthof, 2555–2557, 3279
International Day for the Elimination of Racial Discrimination
- Fraser, 2348
- Gill, 2347
- Singh, S., 2347–2348
International trade
- "buy-American" policies
  - economic impact
    - Cuzzetto, 1815, 2584
- Canada-US Free Trade Agreement
  - Thanigasalam, 2529–2530
- Council on U.S. Trade and Industry Competitiveness
  - Cuzzetto, 1815
- general remarks
  - Sarkaria, 2543
  - Thanigasalam, 2529
- trade representatives
  - compensation
    - Natyshak, 2758
  - general remarks
    - Natyshak, 2758
  - role of
    - Calandra, 2758
Intimate partner violence.
see also Gender-based violence
- and COVID-19
  - Arthur, 626
  - Fife, 1185
  - Fullerton, 1531
  - Schreiner, 1531
  - Triantafilopoulos, 2011
- government strategy
  - general remarks
    - Andrew, 1201
    - McKenna, 1199–1200
  - government funding
    - general remarks
      - Fife, 2973, 3105
      - Fullerton, 1537
    - program allocation
      - Fullerton, 1531–1532
- prevalence of
  - Arthur, 626
  - Hunter, 1531
  - McKenna, 1199
- prevention
  - general remarks
    - Andrew, 1530
- public education campaigns
  - Break the Silence
    - Singh, S., 1465
  - Domestic Violence Awareness Month
    - Arthur, 626
  - International Day for the Elimination of Violence Against Women. see under Gender-based violence
  - international signal for help
    - Singh, S., 1465
  - Women Abuse Prevention Month
    - Crawford, 1016
    - Park, 1139–1140
- shelters
  - operational funding
    - Burch, 72
- victim support services
  - community organizations
    - Andrew, 1530
    - Crawford, 1016
    - West, 1187
  - funding programs
    - Civil Remedies Grant Program. see Civil Remedies Grant Program
    - regional allocation
      - McKenna, 1199
    - Victim Crisis Assistance Ontario program
      - McKenna, 1199
  - general remarks
    - Collard, 1201
    - Fife, 3105
    - Schreiner, 1201–1202
  - housing supports. see also Social Services Relief Fund–COVID-19 Residential Relief Fund
    - general remarks
      - Scott, 1143
    - Transitional and Housing Support program
      - Fullerton, 1143–1144
      - McKenna, 1199
      - Scott, 1144
  - paid leave
    - Sattler, 3328
Introduction of bills
- Private bills
  - Adventure Learning Experiences Inc. Act, 2021 (Bill Pr51), 413
  - Brisdale Plaza Inc. Act, 2022 (Bill Pr69), 3247
  - Eleanor Fulcher Limited Act, 2022 (Bill Pr71), 2644
  - Frolander Island Resort (2003) Ltd. Act, 2022 (Bill Pr67), 2226
  - Groves Memorial Community Hospital Act, 2022 (Bill Pr62), 2022
  - Lunova Machinery Import and Export Ltd. Act, 2022 (Bill Pr68), 2767
  - Navigation Project Management Inc. Act, 2022 (Bill Pr64), 1784
  - New Edinburgh Property Management Service Ltd. Act, 2021 (Bill Pr55), 471
  - 1664503 Ontario Inc. Act, 2021 (Bill Pr53), 1263
  - 1692783 Ontario Inc. Act, 2022 (Bill Pr60), 2279
  - 1712042 Ontario Ltd. Act, 2022 (Bill Pr61), 2279
  - 1833025 Ontario Inc. Act, 2022 (Bill Pr72), 3247
  - 1921628 Ontario Inc. Act, 2021 (Bill Pr52), 414
  - P.K.B. International Bazaar Ltd. Act, 2022 (Bill Pr74), 3247
  - Ross Memorial Hospital Act, 2022 (Bill Pr65), 2519
  - Superior Corporate Services Limited Act, 2022 (Bill Pr63), 1902
  - Total Pest Management Services Ltd. Act, 2021 (Bill Pr57), 1198
  - 201827 Ontario Limited Act, 2022 (Bill Pr59), 2644
  - 2127023 Ontario Inc. Act, 2022 (Bill Pr70), 3247
  - 2238990 Ontario Inc. Act, 2021 (Bill Pr56), 1542
  - 2300943 Ontario Inc. Act, 2022 (Bill Pr75), 3247
  - 2492725 Ontario Inc. Act, 2022 (Bill Pr54), 1028
  - 2704395 Ontario Inc. Act, 2022 (Bill Pr66), 2074
  - Vos Food Store Equipment Ltd. Act, 2021 (Bill Pr58), 1415
- Private members' public bills
  - Access to Sexual Assault Evidence Kits and Provision of Sexual Assault Education Act, 2022 (Bill 108), 2644
  - Anti-Asian Racism Education Month Act, 2021 (Bill 34), 471
  - Anti-Money Laundering in Housing Act, 2021 (Bill 49), 902
  - Armenian Heritage Month Act, 2022 (Bill 105), 2519–2520
  - Auditor General Amendment Act, 2022 (Bill 116), 3246–3247
  - Autism Awareness Day Act, 2021 (Bill 11), 159
  - Awenen Niin Act (Who Am I) Respecting Identity Documents, 2021 (Bill 64), 1416
  - Black Mental Health Day Act, 2022 (Bill 87), 1839
  - Brunt and Kendall Act (Ensuring Safe Firefighter and Trainee Rescue Training), 2021 (Bill 65), 1417
  - Cannabis Licence Amendment Act, 2021 (Bill 29), 414
  - Carbon Budget Accountability Act, 2021 (Bill 32), 415
  - Centering Youth in Pandemic Recovery Act, 2022 (Bill 113), 3117
  - Change of Name Amendment Act, 2021 (Bill 39), 532
  - Clean Trains Now Act, 2022 (Bill 110), 2767
  - Climate Crisis Health Action Plan Act, 2022 (Bill 94), 2125
  - Connected Communities Act, 2022 (Bill 104), 2416
  - Connecting Care Amendment Act (Patient Bill of Rights), 2021 (Bill 15), 161
  - Cootes Paradise Water Accountability Act, 2021 (Bill 63), 1416
  - COVID-19 Memorial Day Act, 2021 (Bill 66), 1477
  - Creating Safe Zones around Hospitals, Other Health Facilities, Schools and Child Care Centres Act, 2021 (Bill 2), 33
  - Day of Remembrance and Action Against Anti-Asian Racism Act, 2021 (Bill 82), 1708
  - Early Years and Child Care Worker Advisory Commission Act, 2021 (Bill 25), 347
  - Education Amendment Act (Civic Education), 2022 (Bill 118), 3247
  - Education Statute Law Amendment Act (Fetal Alcohol Spectrum Disorder), 2021 (Bill 69), 1543
  - Emancipation Month Act, 2021 (Bill 75), 1655
  - Ending Automobile Insurance Discrimination in the Greater Toronto Area Act, 2022 (Bill 103), 2416
  - Endometriosis Awareness Month Act, 2021 (Bill 58), 1363
  - Environmental Protection Amendment Act (Microfiber Filters for Washing Machines), 2022 (Bill 102), 2416
  - Equity Education for Young Ontarians Act, 2021 (Bill 35), 471
  - Fairness for Ontario's Internationally Trained Workers Act, 2022 (Bill 98), 2226
  - Fairness for Road Users Act (Contraventions Causing Death or Serious Bodily Harm), 2021 (Bill 62), 1416
  - Fairness in Petroleum Products Pricing Act, 2022 (Bill 91), 2023
  - Foreign Credentials Advisory Committee Act, 2021 (Bill 30), 414
  - Fostering Privacy Fairness Act, 2022 (Bill 119), 3326–3327
  - Four-Day Work Week Act, 2021 (Bill 70), 1543
  - Franco-Ontarian Community Act, 2021 (Bill 36), 531
  - Freeing Highways 412 and 418 Act (Toll Highway Amendments), 2022 (Bill 83), 1738
  - Gender Affirming Health Care Advisory Committee Act, 2021 (Bill 17), 206
  - Green Shirt Day Act, 2022 (Bill 112), 2895
  - Harvey and Gurvir's Law (Providing Information about Down Syndrome to Expectant Parents, Regulated Health Professionals and the Public), 2022 (Bill 101), 2346
  - Highway Memorials for Fallen Police Officers Amendment Act (In Memory of Officers Impacted by Traumatic Events), 2021 (Bill 24), 301
  - Hungarian Heritage Month Act, 2022 (Bill 50), 961
  - Jobs and Jabs Act, 2022 (Bill 6), 34
  - Justice for Victims of Occupational Disease Act, 2022 (Bill 125), 3375
  - Keeping Students Safe on School Buses Act (Highway Traffic Amendment), 2021 (Bill 71), 1543
  - La Francophonie Act, 2021 (Bill 20), 207
  - Labour Relations Amendment Act (Replacement Workers), 2022 (Bill 123), 3375
  - Lifejackets for Life Act, 2022 (Bill 76), 1655
  - Local Choice for Local Elections Act (Ranked Ballot By-Laws), 2021 (Bill 80), 1707
  - Long-Term Care Commission's Recommendations Reporting Act, 2021 (Bill 4), 34
  - Long-Term Care Homes Amendment Act (Preference for Veterans), 2021 (Bill 73), 1654
  - Long-Term Care Homes Amendment (Till Death Do Us Part) Act, 2022 (Bill 95), 2125
  - Making Northern Ontario Highways Safer Act, 2022 (Bill 59), 1415
  - Making Psychotherapy Services Tax-Free Act, 2022 (Bill 120), 3374
  - Making the Patient Ombudsman an Officer of the Assembly Act, 2021 (Bill 22), 207
  - Mandatory COVID-19 Vaccinations in the Education and Healthcare Sectors Act, 2021 (Bill 12), 160
  - Menstrual Health Day Act, 2021 (Bill 55), 1028
  - Ministry of Community and Social Services Amendment Act (Social Assistance Research Commission), 2022 (Bill 92), 2023
  - More Than a Visitor Act (Caregiving in Congregate Care Settings), 2021 (Bill 19), 206
  - Mount Pleasant Public Cemeteries Act, 2021 (Bill 74), 1655
  - Murray Whetung Community Service Award Act, 2021 (Bill 61), 1415
  - Myasthenia Gravis Month Act, 2022 (Bill 117), 3247
  - Nancy Rose Act (Paediatric Hospice Palliative Care Strategy), 2021 (Bill 31), 415
  - 9-1-1 Everywhere in Ontario Act, 2021 (Bill 56), 1152
  - No COVID-19 Evictions Act (Bill 90), 1968
  - No Time to Waste Act (Plan for Climate Action and Jobs), 2022 (Bill 121), 3374
  - Non-Profit Sector Appreciation Week Act, 2021 (Bill 9), 88
  - Northern Health Travel Grant Advisory Committee Act, 2021 (Bill 46), 828
  - Ontario Cadets Week Act, 2022 (Bill 45), 776
  - Ontario Consumer Watchdog Act, 2022 (Bill 77), 1655
  - Ontario Religious Freedom Day Act, 2021 (Bill 42), 639
  - Our London Family Act (Working Together to Combat Islamophobia and Hatred), 2022 (Bill 86), 1784
  - Pandemic Preparedness Act, 2022 (Bill 114), 3117
  - Paris Galt Moraine Conservation Act, 2021 (Bill 57), 1152
  - Perinatal Mental Health Act, 2021 (Bill 44), 776
  - Peter Kormos Memorial Act (Saving Organs to Save Lives), 2022 (Bill 107), 2643–2644
  - Poet Laureate of Ontario Amendment Act (French-language Poet Laureate of Ontario), 2021 (Bill 47), 828
  - Police Services Amendment Act, 2022 (Bill 78), 1656
  - Polish Heritage Month Act, 2021 (Bill 18), 206
  - Preventing Worker Misclassification Act, 2021 (Bill 28), 414
  - Protecting Ontario's Religious Diversity Act, 2022 (Bill 89), 1968
  - Protecting Vulnerable Persons in Supportive Living Accommodation Act, 2021 (Bill 81), 1708
  - Protecting Vulnerable Road Users Act, 2021 (Bill 54), 1011
  - Protection from Coerced Debts Incurred in relation to Human Trafficking Act, 2022 (Bill 99), 2279
  - Provincial Day of Service Act, 2022 (Bill 51), 1010
  - Racial Equity in the Education System Act, 2022 (Bill 67), 1477
  - Rent Stabilization Act, 2021 (Bill 23), 260
  - Right to Timely Mental Health and Addiction Care for Children and Youth Act, 2021 (Bill 79), 1707
  - Safe and Healthy Communities Act (Addressing Gun Violence), 2022 (Bill 60), 1415
  - Safe Night Out Act, 2022 (Bill 124), 3375
  - Sikh Genocide Awareness Week Act, 2021 (Bill 33), 415
  - Smoke-Free Ontario Amendment Act (Vaping is not for Kids), 2022 (Bill 85), 1783
  - Speaking Out About Workplace Violence and Workplace Harassment Act, 2021 (Bill 68), 1543
  - St. James Town Act (Residential Tenancies Amendments), 2021 (Bill 72), 1594
  - Stay Home If You Are Sick Act, 2021 (Bill 8), 87
  - Stopping Anti-Public Health Harassment Act, 2021 (Bill 3), 33
  - Stopping Harassment and Abuse by Local Leaders Act, 2022 (Bill 10), 88
  - Stopping Illegal Handgun Smuggling Act, 2021 (Bill 52), 1011
  - Support for Adults in Need of Assistance Act, 2021 (Bill 40), 582
  - Support Workers Pay Act, 2021 (Bill 48), 829
  - Supporting Economic Recovery and Renewal in the Niagara Region Act, 2022 (Bill 122), 3374–3375
  - Taxation Amendment Act (Travel Ontario Tax Credit), 2021 (Bill 21), 207
  - Teach the Reach Act, 2022 (Bill 115), 3117
  - Teddy's Law (Anti-Declawing), 2021 (Bill 53), 1011
  - 10 Paid Sick Days for Ontario Workers Act, 2021 (Bill 7), 35
  - Time to Care Act (Long-Term Care Homes Amendment, Minimum Standard of Daily Care), 2021 (Bill 14), 160
  - Transparent and Accountable Health Care Act, 2022 (Bill 97), 2226
  - Uploading Highways 174 and 17 Act, 2021 (Bill 26), 370
  - Viewer Discretion Act (Images of Fetuses), 2021 (Bill 41), 639
  - WSIB Coverage for Workers in Residential Care Facilities and Group Homes Act, 2021 (Bill 16), 161
Introduction of government bills
- Build Ontario Act (Budget Measures), 2021 (Bill 43), 776
- Fewer Fees, Better Services Act, 2022 (Bill 84), 1739
- Getting Ontario Connected Act, 2022 (Bill 93), 2124
- Keeping Ontario Open for Business Act, 2022 (Bill 100), 2346
- More Homes for Everyone Act, 2022 (Bill 109), 2682–2683
- Pandemic and Emergency Preparedness Act, 2022 (Bill 106), 2643
- Plan to Build Act (Budget Measures), 2022 (Bill 126), 3387
- Providing More Care, Protecting Seniors, and Building More Beds Act, 2021 (Bill 37), 531
- Remembrance Week Amendment Act, 2021 (Bill 38), 531
- Supply Act, 2022 (Bill 96), 2175
- Supporting People and Businesses Act, 2021 (Bill 13), 160
- Tax Relief at the Pumps Act, 2022 (Bill 111), 2853
- Working for Workers Act, 2021 (Bill 27), 370
- Working for Workers Act, 2022 (Bill 88), 1902
- York Region Wastewater Act, 2021 (Bill 5), 34
Invasive species
- designated species
  - wild pigs
    - Barrett, 579
    - Ghamari, 578–579
Invest Ontario
- government funding
  - general remarks
    - Fedeli, 482
  - program allocation
    - Ottawa Tourism
      - MacLeod, 2219
Investing in Canada Infrastructure Program
- generl remarks
  - Harris, 2291
Islamic community
- Islamic Heritage Month
  - Fraser, 518–519
Islamophobia.
see also Our London Family Act (Working Together to Combat Islamophobia and Hatred), 2022 (Bill 86)
- acts of
  - Hassan, 2112
  - Rakocevic, 949
  - Sattler, 1208
- government response to
  - Sattler, 609
  - general remarks
    - Kernaghan, 1018
    - Parsa, 1093
    - Rakocevic, 949
    - Singh, G., 1016
- impact on housing security
  - Blais, 1032
- policy development in response to
  - public consultation
    - Hunter, 2401
- response to
  - Hunter, 2401

Dernière mise à jour Vendredi, mai 24, 2024

Index des sujets traités à la Chambre

Letter: I

Identity documents

Immigrants

Immigrants - access to professions and trades

Immigrants and refugees

Immigration

Immigration policy

Immigration - Temporary Foreign Workers Program

Immunization

impact on development

impact on traffic congestion

Income inequality

Independent Electricity System Operator (IESO)

Independent health facilities

India

Indigenous communities

Indigenous communities - COVID-19

Indigenous communities - economic development

Indigenous communities - education

Indigenous communities - Far North

Indigenous communities - health

Indigenous communities - health care

Indigenous communities - housing

Indigenous communities - infrastructure

Indigenous communities - infrastructure development

Indigenous communities - living conditions

Indigenous communities - water and sewer infrastructure

Indigenous languages

Indigenous relations

Indigenous relations - land claims

Indigenous relations - reconciliation

Indigenous relations - treaties

Indigenous relations - Truth and Reconciliation

Infectious diseases

Inflatiion

Infrastructure - abandoned

Infrastructure development

Infrastructure development - funding

Infrastructure development - Investing in Canada Infrastructure Program (ICIP)

Infrastructure development - public-private partnerships (P3)

Infrastructure - highways and roads

Infrastructure Ontario (IO)

Infrastructure - roads and highways

Innovation and technology industry

Innovation and technology sector

Insurance industry

International border crossings

International border crossings - protest restrictions.

International Day for the Elimination of Racial Discrimination

International trade

Intimate partner violence.

Introduction of bills

Introduction of government bills

Invasive species

Invest Ontario

Investing in Canada Infrastructure Program

Islamic community

Islamophobia.