Intervenant, lettre b, Index du Journal des débats de la Chambre, législature 40, session 2

Index des intervenants à la Chambre

Letter: B

Bailey, R. (PC, Sarnia–Lambton)
- Air ambulance services, oversight of
  - minister's power to intervene, 972, 1016
- Ambulance Amendment Act (Air Ambulances), 2014 (Bill 11)
  - second reading, 750, 961, 972, 1016–1017, 1019
- Concurrence in supply
  - responded to, 5408–5409
- Co-operative housing
  - general remarks, 340
  - tenure disputes, 340–341
- Co-operative housing, dispute resolution
  - general remarks, 341
  - internal dispute resolution, 341
- Debt settlement services
  - consumer protection, 2679
- Elgin-Middlesex Detention Centre
  - crowded conditions, 2369
- Employer health tax (EHT) exemption for small business
  - general remarks, 3945–3946
- Employment Standards Amendment Act (Leaves to Help Families), 2014 (Bill 21)
  - third reading, 6501–6503, 6504–6505
- Family caregiver leave
  - comparison to other types of leave, 6502
  - flexibility of leave increments, 6502
- Family law reform, 418
- Farmers
  - tax credit for food donations, 1449, 1451, 4057, 4158–4160
- Fighting Fraud and Reducing Automobile Insurance Rates Act, 2014 (Bill 171)
  - second reading, 6548–6549
- Fighting Hunger with Local Food Act, 2013 (Bill 68)
  - first reading, 1888
- Food distribution centres, 1449
- Government orders
  - Concurrence in supply
    - responded to, 5408–5409
- Local Food Act, 2013 (Bill 36)
  - second reading, 1448–1450, 1451
  - third reading, 4158–4160
- Members' statements
  - Battle of the Atlantic anniversary, 1883–1884
  - Brigden Fair, 3609
  - D-Day anniversary, 2593
  - Family law, 418
  - Food banks, 4057
  - McLean, Sid, 5536
  - Vimy Ridge anniversary, 1054
- Ministerial statements
  - Dig Safe Month
    - responded to, 6369
  - Powerline Safety Week
    - responded to, 2160–2161
- Natural gas
  - as transportation fuel, 3241–3243
- Natural Gas Superhighway Act, 2013 (Bill 97)
  - first reading, 2798
- Non-profit Housing Co-operatives Statute Law Amendment Act, 2013 (Bill 14)
  - second reading, 339–342, 343
- Oil sands development in Alberta
  - effect on Ontario economy, 3821–3822
- Ontario One Call system
  - general remarks, 6369
- Oral questions
  - Correctional facilities
    - presented, 2369
  - Economic development
    - presented, 3821–3822
  - Manufacturing jobs
    - presented, 4534–4535
  - Natural gas
    - presented, 3214–3215
- Ornge aircraft
  - medical interiors, 1017
- PC Party documents/plans
  - white papers, 3948
- Petitions
  - Correctional facility, 2164
  - Horse racing industry, 1278, 1892
  - Lyme disease, 2645
  - Ontario College of Trades, 730–731, 1063, 1803
  - Physiotherapy services, 2276
  - Wind turbines, 729, 898, 945
- Petroleum refineries
  - closure in Sarnia, 4534–4535
- Private members' public business
  - Gaming policy
    - responded to, 921
  - Natural Gas Superhighway Act, 2013 (Bill 97)
    - second reading, 3241–3243, 3249
- Prosperous and Fair Ontario Act (Budget Measures), 2013 (Bill 65)
  - second reading, 2137–2139, 2140–2141
- Public education campaigns – Historical/National
  - Battle of the Atlantic 70th anniversary, 1883–1884
- Public education campaigns – Public safety
  - Dig Safe Month, 6369
  - Powerline Safety Week, 2160
- Recycling fees
  - all-in pricing, 4197
- School Boards Collective Bargaining Act, 2014 (Bill 122)
  - second reading, 4625–4627
- Slots at racetracks program (SARP)
  - general remarks, 922
- Small business
  - regulations, 3950
- Stronger Protection for Ontario Consumers Act, 2013 (Bill 55)
  - second reading, 2678–2680, 2681
- Supporting Small Businesses Act, 2013 (Bill 105)
  - second reading, 3945–3946, 3948, 3950
- Teacher collective bargaining
  - general remarks, 4625–4626
  - role of government, 4626
- Transmission line safety, 2160
- Trucks, medium- and heavy-duty
  - use of liquefied natural gas (LNG), 3214–3215, 5409
- Trucks using natural gas
  - tax credit, 3242–3243
  - weight limits, 3242–3243
- Waste Reduction Act, 2013 (Bill 91)
  - second reading, 4197–4198, 4199–4200
- Waste Reduction Authority
  - monitoring and enforcement role, 4197–4198
- Water heaters, door-to-door sale
  - consumer protection, 2679–2680
Balkissoon, B. (LIB, Scarborough–Rouge River)
- Affordable housing, government funding
  - by federal government, 6246
- Alexander, Lincoln (former Lieutenant Governor of Ontario), 4775
- Asian community, 2196
- Automobile collision fatalities
  - Kanagasabapathy, Manoranjana, 4114
- Automobile insurance rates
  - general remarks, 846–847
- Automobiles, private sale
  - consumer protection, 3871
- Budget 2013
  - general remarks, 594
- Budget deficit, 807
- Child poverty reduction, 294
- Condominium law
  - public review of, 675
- Condominiums
  - advisory group on, 675
- Diabetes management
  - general remarks, 6453
- Driver fines
  - for using hand-held devices, 4114, 6599
- Driver licences
  - online renewal, 3165
- Drivers, use of hand-held devices
  - demerit points for, 4114–4115
  - general remarks, 6599–6600
  - penalties, 4216
- Economic conditions, 594
- Education funding, 4038
- Education programs, 4037
- Fighting Fraud and Reducing Automobile Insurance Rates Act, 2014 (Bill 171)
  - second reading, 6108, 6113
- 434753 Ontario Ltd. Act, 2014 (Bill Pr22)
  - first reading, 4061
- French-language debates
  - Déclarations des députés
    - Installations scolaires, 5120
- Government notice of motions
  - Interim supply
    - responded to, 593–594
- Government record
  - Liberal (2003–present)
    - automobile insurance industry, 847
- Health care funding
  - general remarks, 463
- Highway Traffic Amendment Act (Keeping Ontario's Roads Safe), 2014 (Bill 173)
  - second reading, 6599–6600
- Interim supply motions
  - responded to, 593–594
- Legal aid services
  - government funding, 4316
- Legislative procedure
  - interim supply, 593, 807
- Local food
  - government funding, 6942, 6943
- Manoranjana Kanagasabapathy Act (Hand-Held Devices Penalty), 2013 (Bill 116)
  - first reading, 3612–3613
- Members' statements
  - Chinese New Year, 5226
  - Epilepsy, 6147–6148
  - Family services, 1883
  - Heart Month, 206
  - Local food, 6942–6943
  - Lu, Helen, 2204–2205
  - Malvern Bike Race, 2497
  - Malvern Family Resource Centre, 581–582
  - Oral health, 6666–6667
  - Pandas, 794
  - Scarborough, 2977
  - School facilities, 5120–5121
  - Small business, 3930
- Ministry of Children and Youth Services
  - tenth anniversary, 6142
- Ontario College of Teachers (OCT)
  - committee membership, 3311
- Ontario College of Teachers (OCT), disciplinary committee
  - dealing with unfounded allegations, 3311–3312
  - investigation process, 3311
  - membership, 3311
  - notification of school board, 3311
  - public access to decisions, 3311
- Opposition day motions
  - Automobile insurance
    - responded to, 846–847
  - Public transit
    - responded to, 3000–3001
- Oral questions
  - Affordable housing
    - presented, 6245–6246
  - Asian Heritage Month
    - presented, 2196–2197
  - Child poverty
    - presented, 294
  - Children and youth
    - presented, 6141–6142
  - Condominium legislation
    - presented, 675
  - Consumer protection
    - presented, 1100–1101, 3871
  - Diabetes
    - presented, 6452–6453
  - Distracted driving
    - presented, 6026–6027
  - Government services
    - presented, 3165
  - Hospital services
    - presented, 463
  - Legal aid
    - presented, 4316
  - Post-secondary education
    - presented, 67
  - Poverty
    - presented, 2846
  - Research and innovation
    - presented, 5578
  - Retirement homes
    - presented, 1488
  - Road safety
    - presented, 4216
  - Senior citizens
    - presented, 3256–3257
  - Small business
    - presented, 3706
  - Sports funding
    - presented, 1319
  - Teachers' collective bargaining
    - presented, 933
  - Tourism
    - presented, 3377
  - Youth employment
    - presented, 1790–1791
- Petitions
  - Distracted driving, 4448
  - Greenbelt, 6591
  - Public transit, 3618–3619
- Poverty
  - reduction, 2846
- Private members' public business
  - Lincoln Alexander Day Act, 2013 (Bill 125)
    - second reading, 4775, 4779
  - Manoranjana Kanagasabapathy Act (Hand-Held Devices Penalty), 2013 (Bill 116)
    - second reading, 4114–4115, 4120–4121
- Prosperous and Fair Ontario Act (Budget Measures), 2013 (Bill 65)
  - second reading, 2035, 2040
- Protecting Students Act, 2014 (Bill 103)
  - second reading, 3311–3312
- Protection of Public Participation Act, 2014 (Bill 83)
  - second reading, 6747
- Public education campaigns – Community development
  - Family services awareness day, 1883
- Public education campaigns – Health and safety
  - Heart Month, 206
  - Oral Health Month, 6666–6667
  - Purple Day (epilepsy awareness), 6147–6148
- Public education campaigns – Professional associations and occupations
  - Small Business Month, 3930
- Public housing
  - capital repairs, 6246
- School Boards Collective Bargaining Act, 2014 (Bill 122)
  - second reading, 4036–4038, 4452
- Sporting events
  - NBA all-star game, 3377
- Stronger Protection for Ontario Consumers Act, 2013 (Bill 55)
  - second reading, 1681
- Student grants
  - for tuition, 67–68
- Students
  - graduation rates, 4037
- Supply Act, 2013 (Bill 33)
  - second reading, 807–808
- Teacher collective bargaining
  - general remarks, 932
- Toronto Zoo
  - giant panda exhibit, 794
- Transit planning in Scarborough
  - subway alignment, 3000–3001
- Tributes
  - Lu, Helen, 2204–2205
- Water heaters, door-to-door sale
  - consumer protection, 1100–1101, 1681
- Youth employment
  - government funding, 1790–1791
Barrett, T. (PC, Haldimand–Norfolk)
- Aboriginal businesses on disputed land, 3431, 3634
- Accessibility for disabled persons
  - advisory council, 2273
  - customer service standard, 2273
- Air ambulance services, oversight of
  - minister's power to intervene, 747
- Ambulance Amendment Act (Air Ambulances), 2014 (Bill 11)
  - second reading, 452, 746–749, 750–751, 753–754, 766, 1158–1159
- Automobile insurance companies
  - closures, 6678
  - non-standard insurance providers, 6678
- Automobile insurance fraud
  - general remarks, 6678
- Automobile insurance rates
  - free market pricing, 6678
- Automobiles in collisions, 6678
- Budget speech 2013 (May 2, 2013)
  - responded to, 2219–2222, 2223, 2245–2246
- Children's aid societies
  - government funding, 2221
- Companies Statute Law Amendment Act, 2014 (Bill 85)
  - second reading, 6618–6624
- Comprehensive Pay Fairness Act, 2013 (Bill 113)
  - first reading, 3489–3490
- Co-operative housing, dispute resolution
  - general remarks, 1189–1190
- Debates re answers to oral questions
  - Aboriginal land dispute
    - presented, 3634–3635
  - Hydro rates
    - presented, 6557–6558
  - Invasive species
    - presented, 4030–4031
  - Labour dispute
    - presented, 2083
  - Social assistance
    - presented, 1245–1246
- Debt settlement services
  - consumer protection, 2655, 4672
- Developmental services
  - study by select committee, 2150, 2178–2179, 2707
- Economic conditions, 5045–5047
- Electricity rates
  - general remarks, 6192, 6557–6558
- Fair Minimum Wage Act, 2014 (Bill 165)
  - second reading, 5605
- Farm products
  - in southwestern Ontario, 1526
- Farmers
  - training and development, 1638
- Fighting Fraud and Reducing Automobile Insurance Rates Act, 2014 (Bill 171)
  - second reading, 5835, 5849, 6677–6678, 6679–6680
- Food safety in unlicensed operations, 3431, 3634–3635
- Gasoline tax rebate, 481–482
- Government debt, 2219–2220
- Government notice of motions
  - Interim supply
    - responded to, 5399–5400
- Infrastructure for Jobs and Prosperity Act, 2014 (Bill 141)
  - second reading, 6973
- Interim supply motions
  - responded to, 5399–5400
- Invasive species
  - Asian carp, 3925–3926, 4030, 5492–5493
  - shipping industry's role in spreading, 6516
- Invasive Species Act, 2014 (Bill 167)
  - second reading, 6516–6517
- Legislative procedure
  - written questions, 3967
- Lobbying
  - transparency of, 3905
- Local Food Act, 2013 (Bill 36)
  - second reading, 1390, 1413–1414, 1459–1460, 1519, 1523–1525, 1526, 1638
- Local food education, 1460, 1524
- Manufacturing industry
  - decline of, 5046–5047
- Members' statements
  - Belli, Fabio, 6667
  - Finley, Doug, 2054
  - Gentlemen of the Road Simcoe Stopover, 2545
  - Lebanese Independence Day, 4542
  - National Blind Curling Championships, 205
  - Norfolk Arts Centre exhibition, 1795
  - Norfolk County Fair, 3434
  - Thatcher, Margaret, 1007
- Members'/ministers' remarks withdrawn, 1192, 5399
- Minimum wage increase
  - effect on employment, 5605
- Ministerial statements
  - Accessibility for the disabled
    - responded to, 2273
  - Community Living Day
    - responded to, 1996–1997
  - Consumer protection
    - responded to, 5176, 5813
  - Invasive species
    - responded to, 5492–5493
  - Social workers
    - responded to, 303–304
  - Towing and vehicle storage
    - responded to, 6719–6720
- Ministry of Finance
  - pay fairness division, 3884–3885, 3891
- Non-profit Housing Co-operatives Statute Law Amendment Act, 2013 (Bill 14)
  - second reading, 1189–1190, 1192
- Ontario disability support program (ODSP), 1245–1246
- Ontario Works program, 1246
- Oral questions
  - Aboriginal land dispute
    - presented, 3431
  - Air ambulance service
    - presented, 671–672
  - Hydro rates
    - presented, 6192
  - Invasive species
    - presented, 3925–3926
  - Labour dispute
    - presented, 1985
  - Ontario public service
    - presented, 3867–3868
  - Services for the developmentally disabled
    - presented, 2150, 2707
  - Social assistance
    - presented, 1149
- Ornge
  - corporate structure, 1159
  - criminal investigation of, 751, 753–754
- Ornge aircraft
  - medical interiors, 748
- Ornge staff
  - pay-for-performance bonuses, 671–672
- Ornge, whistle-blower protection, 766
- Persons with disabilities
  - community supports, 1996–1997
- Petitions
  - Cellular transmission equipment, 5129–5130
  - Community safety, 1609
  - Lyme disease, 6038–6039
  - Ontario College of Trades, 4919
  - Physiotherapy services, 2647
  - Power plants, 3714, 3933–3934, 4597–4598
  - Taxation, 2213
  - Tire disposal, 1156, 1223, 1379
- Private members' public business
  - Auditor General Amendment Act, 2014 (Bill 190)
    - second reading, 6801–6802
  - Capping Top Public Sector Salaries Act, 2013 (Bill 136)
    - second reading, 4758–4759
  - Comprehensive Pay Fairness Act, 2013 (Bill 113)
    - second reading, 3884–3885, 3891
  - Gasoline Tax Fairness for All Act, 2013 (Bill 3)
    - second reading, 481–482
  - Lobbyists Registration Amendment Act, 2013 (Bill 115)
    - second reading, 3905–3906
  - Million Jobs Act, 2014 (Bill 158)
    - second reading, 5559–5560
  - Ryan's Law (Ensuring Asthma Friendly Schools), 2014 (Bill 135)
    - second reading, 4987
  - Services for the developmentally disabled
    - responded to, 2178–2179
  - Taxpayer Protection Amendment Act, 2013 (Bill 19)
    - second reading, 903–904
  - Technical Standards and Safety Amendment Act, 2013 (Bill 61)
    - second reading, 3676
- Public contractors
  - review by Auditor General, 6801–6802
- Public education campaigns – Community development
  - National Access Awareness Week, 2273
- Public education campaigns – Professional associations and occupations
  - Social Work Week, 303–304
- Public education campaigns – Public safety
  - World Consumer Rights Day, 5813
- Public sector workers
  - salaries, 4758–4759
- Railways
  - closure of Trillium Railway Co. Ltd, 5040
- Real estate agents
  - fees and commissions, 4671
- Real estate industry
  - bidding practices, 2655
- Recycling fees
  - for tires, 3734, 4195
- Safety standards
  - new standards, 3676
- Salaries
  - public vs. private sector, 3867–3868, 3884–3885
- School boards
  - accommodations for students with chronic illness, 4987
- School Boards Collective Bargaining Act, 2014 (Bill 122)
  - second reading, 4397–4399, 4401, 4624–4625
- Small business
  - taxes, 3910
- Social assistance
  - reform, 1149
- Social assistance benefits
  - employment earnings exemption, 2245
- Social Assistance Programs Consolidation Act, 2013 (Bill 27)
  - first reading, 422
- Social workers, 303–304
- Steel industry workers
  - lockout in Nanticoke, 2083, 2220
- Strikes and lockouts
  - general remarks, 1985
- Stronger Protection for Ontario Consumers Act, 2013 (Bill 55)
  - second reading, 2654–2655, 2657
  - third reading, 4671–4672
- Students
  - with chronic illness, 4987
- Supporting Small Businesses Act, 2013 (Bill 105)
  - second reading, 3751, 3910–3911, 3912
  - third reading, 5040, 5045–5048
- Throne speech debate
  - participation, 123, 127–128
- Tobacco products, illegal sale
  - ban, 6273
- Tow truck drivers
  - certification and training, 6720
- Tributes
  - Finley, Doug (former senator), 2054
  - Thatcher, Margaret (former prime minister of Great Britain), 1007
- Vehicle storage
  - rates, 6719
- Volunteers
  - general remarks, 6620–6621
- Waste diversion
  - targets, 4194, 4196
- Waste Reduction Act, 2013 (Bill 91)
  - second reading, 4193–4195, 4196
- Water heaters, door-to-door sale
  - cancellation period, 2654
  - consumer protection, 4671
- Wireless Code by CRTC, 4010–4011
- Wireless Services Agreements Act, 2013 (Bill 60)
  - third reading, 4010–4011
- Youth Smoking Prevention Act, 2014 (Bill 131)
  - second reading, 6273
Bartolucci, R. (LIB, Sudbury)
- Bruno's Alignment Limited Act, 2014 (Bill Pr30)
  - first reading, 6586
- Financial Advisors Act, 2014 (Bill 157)
  - first reading, 5228–5229
- Financial advisors, regulation of
  - general remarks, 6010–6012
- Private members' public business
  - Financial Advisors Act, 2014 (Bill 157)
    - second reading, 6010–6012, 6018
- Tributes
  - Fontaine, René (former member for Cochrane North), 2000–2001
- Workers' Death Benefits Protection Act, 2013 (Bill 76)
  - first reading, 2271–2272
Berardinetti, L. (LIB, Scarborough Southwest)
- Animal protection
  - reform, 1665
- Community health centres (CHCs)
  - government funding, 3434
- Co-operative housing, dispute resolution
  - general remarks, 201–202
- Employment Standards Amendment Act (Leaves to Help Families), 2014 (Bill 21)
  - second reading, 2810
- Enhancing Patient Care and Pharmacy Safety (Statute Law Amendment) Act, 2014 (Bill 117)
  - second reading, 6324
- GO Transit service expansion
  - general remarks, 1367–1368
- Great Lakes Protection Act, 2014 (Bill 6)
  - second reading, 438–439
- Libel and slander
  - qualified privilege, 3149–3150
- Members' statements
  - Affordable housing, 2204
  - Bangladeshi Hindu Community Centre, 4909
  - Community health services, 3434
  - Danforth Gardens Public School, 5122
  - Greek Independence Day, 892–893
  - Sports and recreation funding, 3086–3087
  - Youth employment, 4270
- Ontario disability support program (ODSP), 4566–4567, 4572
- Ontario Society for the Prevention of Cruelty to Animals (OSPCA)
  - 24-hour call centre, 6939–6940
- Opposition day motions
  - Public transit
    - responded to, 2998–2999
- Oral questions
  - Animal protection
    - presented, 1665, 6939–6940
  - Co-operative housing
    - presented, 201–202
  - GO Transit
    - presented, 1367–1368
  - Social enterprise
    - presented, 3324
  - Transit funding
    - presented, 2585–2586
- Petitions
  - Dental care, 2329
- Private members' public business
  - Workplace Safety and Insurance Amendment Act (Permanent Partial Disability Supplements), 2013 (Bill 128)
    - second reading, 4566–4567, 4572
- Prosperous and Fair Ontario Act (Budget Measures), 2013 (Bill 65)
  - second reading, 2010–2011
- Protection of Public Participation Act, 2014 (Bill 83)
  - second reading, 3149–3150, 4735, 4819–4820, 4827–4828, 5782
- Reports by committees
  - Standing Committee on Government Agencies, 2741, 4271
- School Boards Collective Bargaining Act, 2014 (Bill 122)
  - second reading, 4720–4721
- School overcrowding, 5122
- Social enterprise
  - government strategy, 3324
- Sports and recreation funding, 3086–3087
- Strategic lawsuits
  - general remarks, 4819–4820
  - plaintiffs, 3149
- Transit funding
  - from federal government, 2585–2586
- Workplace Safety and Insurance Amendment Act (Permanent Partial Disability Supplements), 2013 (Bill 128)
  - first reading, 4271
Bisson, G. (NDP, Timmins–James Bay)
- Advertising by broader public sector
  - review by Auditor General, 6410–6411
- Affordable housing, government funding
  - general remarks, 3101
- Ambulance Amendment Act (Air Ambulances), 2014 (Bill 11)
  - second reading, 768, 772, 775, 781
- Apprenticeship training programs
  - general remarks, 914–915
- Automobile insurance rates
  - general remarks, 856–857
- Bear control
  - consultation with stakeholders, 4132
  - study by select committee, 4132, 5191–5192
- Bear hunting in spring
  - general remarks, 4131
  - pilot program, 5192
- Bear Wise program, 4133
- Bears
  - population and range, 4132–4133
- Blood and blood products
  - imported from USA, 6435
  - tainted blood products, 6435
- Broader Public Sector Advertising Act, 2014 (Bill 134)
  - first reading, 4496
- Budget 2013
  - balanced budget, 701
  - general remarks, 2119–2120, 2300–2302
  - programming motion, 2304–2306
- Budget secrecy, 6459–6460
- Budget speech 2013 (May 2, 2013)
  - responded to, 2284–2285
- Children and youth in care
  - supports, 1951
- Collective agreements
  - non-monetary compensation in, 689
- Committees
  - ordering production of documents, 9
- Concurrence in supply
  - responded to, 5409
- Corporate tax credits tied to job creation, 54–55
- Debates re answers to oral questions
  - Ontario Northland Transportation Commission
    - presented, 865–866
  - School transportation
    - presented, 1694–1695
- Disclosure of government documents
  - commercial sensitivity in, 5983
- Drivers
  - medical reporting on, 5813, 6612–6613
- Economic development in northern Ontario
  - general remarks, 5009–5010
- Electricity rate increase, 4900
- Electricity rates
  - impact of privatization on, 4975–4977
  - increase in, 6094–6095
  - in northern Ontario and in other provinces, 4954
- Electricity supply
  - in northern Ontario, 4701
- EllisDon Corporation
  - collective agreement, 2621, 3272–3273, 3277
  - court proceedings and ruling, 3274–3277
  - lobbyists, 3274–3275
  - private members' bill, 3258, 3273–3274
- Employment Standards Amendment Act (Leaves to Help Families), 2014 (Bill 21)
  - second reading, 2868–2869, 2870–2871, 2873, 2876
- Energy industry
  - contracts, 5691
- Family caregiver leave
  - affordability, 2869, 2871, 2873
- Financial Accountability Office (FAO)
  - general remarks, 1964
- Financial Accountability Officer Act, 2013 (Bill 95)
  - second reading, 2856
- French-language debates
  - Déclarations des députés
    - Brunelle, René, 2205–2206
    - Fontaine, René, 1998–2000
  - Loi de 2013 modifiant la Loi sur les services en français (commissaire aux services en français), projet de loi 106
    - troisième lecture, 5123–5124
  - Loi de 2014 modifiant la Loi sur les ambulances (services d'ambulance aériens), projet de loi 11
    - deuxième lecture, 767–769
  - Loi de 2014 sur le renforcement et l'amélioration de la gestion publique, projet de loi 151
    - deuxième lecture, 5360
- Gas plant cancellations
  - settlement with TransCanada Corp., 3651
- Gas plant cancellations, cost
  - Oakville plant, 3601–3602
- Gas plant cancellations, documents
  - general remarks, 10, 2151
- Gas plant cancellations, email records
  - criminal investigation, 6574–6575
- Gas plant cancellations, investigation
  - by Ontario Provincial Police (OPP), 5319, 5320–5321
- Gas plant cancellations, justice policy committee investigation
  - general remarks, 2121
- Girders on Rt. Hon. Herb Gray Parkway
  - cost, 6886
- Government advertising
  - funded by tax-payers, 6396
- Government buildings
  - cleaning services, 6984
- Government notice of motions
  - Interim supply
    - responded to, 5401–5402
- Government orders
  - Concurrence in supply
    - responded to, 5409
- Health care funding
  - community-based care, 2876
- Highway maintenance in winter
  - general remarks, 206, 483
  - in northern Ontario, 156, 1489, 2105–2106, 4856–4857
  - privatization, 156
- Highway Traffic Amendment Act (Keeping Ontario's Roads Safe), 2014 (Bill 173)
  - second reading, 6612–6613
- Home care
  - wait times, 53
- Hydro One Inc.
  - appointments, 5974
- Income tax
  - on incomes over $500,000, 6905–6906
- Interest arbitration
  - for essential services, 1130
- Interim supply motions
  - responded to, 5401–5402
- Legislative Assembly
  - visitors, 1708–1709
- Legislative procedure
  - dilatory tactics, 3101
  - interim supply, 5470
  - members' privileges, 5248
- Legislative procedure, bills
  - role of Government House Leader, 5401–5402
- Legislative procedure, motions
  - programming motions, 3205–3206, 3211–3212, 3279–3280
  - time allocation motions, 3395–3396
  - want of confidence motions, 2118–2119
- Members' Accommodation Allowances Act, 2013 (Bill 123)
  - second reading, 4173–4178
- Members' statements
  - Docks at Moosonee, 3264
  - Hydro infrastructure, 4318
  - Mining industry, 300–301
  - Ring of Fire, 679–680
  - Rollins, Doug, 1601–1602
  - Trucking industry, 1370
  - Winter highway maintenance, 206
- Members'/ministers' allowances
  - for housing, 4173, 4174, 4177
- Members'/ministers' remarks withdrawn, 3273
- Mineral resources
  - processing outside Ontario, 1118
- Ministerial statements
  - Road safety
    - responded to, 5813
- Modernizing Regulation of the Legal Profession Act, 2013 (Bill 111)
  - second reading, 4846, 5056
- Municipal infrastructure
  - government funding, 482
- Municipal infrastructure in rural Ontario
  - general remarks, 2119
- Municipal infrastructure maintenance
  - public docks in Moosonee, 2638, 3264
- Natural gas rates, 6664
- Non-profit Housing Co-operatives Statute Law Amendment Act, 2013 (Bill 14)
  - second reading, 3101
- Ontario Northland Transportation Commission (ONTC)
  - transition, 865–866
- Ontario Northland Transportation Commission (ONTC), privatization
  - general remarks, 791
- Ontario pension plan, 6906–6907
- Ontario Power Authority (OPA)
  - private contracts, 4976, 4983
- Opposition day motions
  - Automobile insurance
    - responded to, 856–857
  - Taxation
    - responded to, 6904–6908
  - Want of confidence motion
    - responded to, 2118–2122
- Oral questions
  - Access to information
    - presented, 2151
  - Automobile insurance
    - presented, 4099–4100
  - Collective bargaining
    - presented, 3159, 3211–3212, 3258
  - Executive compensation
    - presented, 5737
  - Government advertising
    - presented, 6396
  - Government appointments
    - presented, 5974
  - Government contracts
    - presented, 6984
  - Highway maintenance
    - presented, 2105–2106
  - Hydro rates
    - presented, 4900–4901, 4954, 5691
  - Members' privileges
    - presented, 3077
  - Municipal planning
    - presented, 2638
  - Natural gas rates
    - presented, 6664
  - Northern Ontario
    - presented, 5009–5010
  - Ontario Northland Transportation Commission
    - presented, 791
  - Power plants
    - presented, 68–69, 2196, 3601–3602, 3651, 5319, 5320–5321, 6574–6575
  - School transportation
    - presented, 1664
  - Senate of Canada
    - presented, 3820
  - Thunder Bay generating station
    - presented, 4701
  - Transportation infrastructure
    - presented, 6886
  - Winter highway maintenance
    - presented, 156, 1489, 4856–4857
- Pension plans
  - defined benefit plans, 1551
  - pooled registered pension plans (PRPPs), 1551–1552
- Petitions
  - Animal protection, 686, 687
  - Electricity generation, 212–213
- Points of privilege
  - Budget presentation
    - responded to, 6459–6460
  - Disclosure of government documents
    - responded to, 5983
  - Misleading of the House re: gas plant documents
    - responded to, 9
  - Publishing misleading reports of proceedings
    - presented, 5280–5282
  - Renewal of motion after prorogation
    - responded to, 10
- Private members' public business
  - Bear control
    - responded to, 4132–4133
  - Broader Public Sector Advertising Act, 2014 (Bill 134)
    - second reading, 6410–6411, 6417
  - Children and Youth in Care Day Act, 2014 (Bill 53)
    - second reading, 1951
  - Energy policies
    - presented, 4975–4977
    - responded to, 4983
  - Ensuring Affordable Energy Act, 2013 (Bill 39)
    - second reading, 1353
  - Fairness and Competitiveness in Ontario's Construction Industry Act, 2013 (Bill 74)
    - second reading, 2621–2622
  - Fish and Wildlife Conservation Amendment Act (Spring Bear Hunt), 2013 (Bill 114)
    - second reading, 5191–5192
  - Gasoline Tax Fairness for All Act, 2013 (Bill 3)
    - second reading, 482–483
  - Helping Ontarians Enter the Skilled Trades Act, 2013 (Bill 22)
    - second reading, 914–915
  - Legislative Assembly Amendment Act, 2013 (Bill 24)
    - second reading, 493
  - Living Within Our Means Act, 2013 (Bill 26)
    - second reading, 701
  - Mining Amendment Act (Resources Processed in Ontario), 2013 (Bill 43)
    - second reading, 1118
  - Pooled Registered Pension Plans Act, 2013 (Bill 50)
    - second reading, 1551–1552
  - Public Sector Capacity to Pay Act, 2013 (Bill 44)
    - second reading, 1130
  - Sick Days are for Sick People Act, 2013 (Bill 25)
    - second reading, 689
  - Taxpayer Protection Amendment Act, 2013 (Bill 19)
    - second reading, 904–905
- Prosperous and Fair Ontario Act (Budget Measures), 2013 (Bill 65)
  - second reading, 1964
- Public sector executives, salaries
  - hard cap, 5737
- Registered retirement savings plans (RRSPs)
  - for low- to middle-income groups, 1551
- Regulations
  - as vehicle for government policy, 768
- Renewable energy industry
  - feed-in tariff (FIT) program, 1353
- Salaries
  - negotiated vs. arbitrated, 1130
- School bus transportation
  - request for proposal system, 1664, 1695
- Senate of Canada, 3820
- Snowmobiles
  - use on hydro corridors, 4318
- Standing Orders
  - S.O. 23(i) Matters out of order in debate - Imputes false or unavowed motives, 5248
- Steel industry
  - development in northern Ontario, 300–301, 679–680
- Strengthening and Improving Government Act, 2014 (Bill 151)
  - second reading, 5360
- Stronger Protection for Ontario Consumers Act, 2013 (Bill 55)
  - second reading, 2693
- Supply Act, 2014 (Bill 164)
  - second reading, 5469–5471
- Taxation policy, 904–905
- Throne speech debate
  - participation, 52–55
- Thunder Bay generating station
  - biomass supply, 4701
- Transportation
  - in northern Ontario, 865
- Tributes
  - Brunelle, Réne (former member for Cochrane North), 2205–2206
  - Elgie, Robert (former member for York East), 2431–2432
  - Fontaine, René (former member for Cochrane North), 1998–2000
  - Rollins, Doug (former member for Quinte), 1601–1602
- Truck drivers
  - entry to United States, 1370
- Truck lengths
  - extension, 5813
- Ukrainian flag
  - raising by Ontario Legislature, 5686
- Voluntary Blood Donations Act, 2014 (Bill 178)
  - second reading, 6434–6435, 6437
- Youth employment
  - employment programs, 54
Bradley, Hon. J.J. (LIB, St. Catharines)
- Air quality, 1659–1660, 3604
- Ambulance Amendment Act (Air Ambulances), 2014 (Bill 11)
  - second reading, 1030
- Automobiles
  - end-of-life processing, 6195
- Climate change, 1364–1365
- Coal-fired electricity generation, 4592–4593
- Diesel fuel, 4370, 4371
- Employment Standards Amendment Act (Leaves to Help Families), 2014 (Bill 21)
  - third reading, 6492
- Enbridge Line 9 reversal
  - environmental assessment, 1102
- Ending Coal for Cleaner Air Act, 2013 (Bill 138)
  - first reading, 4592
  - ministerial statement, 4592–4593
- Enhancing Patient Care and Pharmacy Safety (Statute Law Amendment) Act, 2014 (Bill 117)
  - second reading, 6338–6339
- Environment industry, 4699–4700
- Ethanol plants, 1766–1767
- Fair Minimum Wage Act, 2014 (Bill 165)
  - second reading, 5893, 5901
- Farmland conservation, 1457, 1522
- Fighting Fraud and Reducing Automobile Insurance Rates Act, 2014 (Bill 171)
  - second reading, 5838–5839
- Government notice of motions
  - Interim supply
    - presented, 588
- Government record
  - PC (1995–2003)
    - hospital closures, 4603
- Great Lakes
  - water quality, 88
- Great Lakes conservation
  - general remarks, 94–95, 215–218
  - local projects, 512, 5803, 6712–6713
- Great Lakes Protection Act, 2014 (Bill 6)
  - first reading, 93
  - ministerial statement, 94–95
  - second reading, 215–218, 222, 230–231, 386, 3466, 3470–3471
- Green diesel, 4370, 4371
- Hamilton Harbour
  - remediation, 386, 4649–4650
- Hospital construction by region
  - Niagara region, 4603–4604
- Interim supply motions
  - presented, 588
- Legislative procedure
  - dilatory tactics, 1030
  - interim supply, 588
- Legislative procedure, motions
  - programming motions, 3404, 5269
- Local Food Act, 2013 (Bill 36)
  - second reading, 1456–1457, 1522
- Members'/ministers' remarks withdrawn, 579, 1768, 4103
- Mineral exploration
  - environmental assessment, 2104
- Ministerial statements
  - Coal-fired generating stations
    - presented, 4592–4593
  - Great Lakes water quality
    - presented, 94–95
  - Waste diversion
    - presented, 2595
- Non-profit Housing Co-operatives Statute Law Amendment Act, 2013 (Bill 14)
  - second reading, 334–335
- Oil spill in St. Clair River, 2950–2951, 3327
- Opposition day motions
  - Hospital funding
    - responded to, 4603–4605
- Oral questions
  - Air quality
    - responded to, 1659–1660, 3604, 3990, 3992–3993
  - Drive Clean
    - responded to, 577, 2423–2424, 2492, 4102–4103, 4217
  - Environment industry
    - responded to, 4699–4700
  - Environmental protection
    - responded to, 1102, 1364–1365, 1766–1767, 2634–2635, 4650–4651, 5269–5270, 6195, 6712–6713
  - Great Lakes water quality
    - responded to, 88, 512, 4649–4650
  - Greenhouse gas emissions
    - responded to, 4370–4371
  - Invasive species
    - responded to, 3925
  - Job creation
    - responded to, 3872
  - Manufacturing jobs
    - responded to, 4902
  - Mining industry
    - responded to, 2104
  - Recycling
    - responded to, 2971
  - Taxation
    - responded to, 935–936
  - Tire disposal
    - responded to, 836
  - Tire recycling
    - responded to, 1002
  - Waste diversion
    - responded to, 1147, 1768, 1927, 2542–2543, 3774, 5068–5069
  - Water quality
    - responded to, 792, 1539–1540, 2540, 2950–2951, 3327–3328, 5803–5804
  - Wind turbines
    - responded to, 5742, 5978, 6987–6988
- Pollution
  - from petroleum coke, 2634–2635
- Private members' public business
  - Inter-Provincial Importation of Wine, Beer and Spirits Act, 2013 (Bill 98)
    - second reading, 3232
- Prosperous and Fair Ontario Act (Budget Measures), 2013 (Bill 65)
  - second reading, 2139–2140
- Protection of Public Participation Act, 2014 (Bill 83)
  - second reading, 5245, 5248, 5251, 6750
- Public education campaigns – Environment
  - Earth Day, 1364–1365
  - Waste Reduction Week, 3774
- Recycling fees
  - all-in pricing, 2595, 3108
  - general remarks, 936, 1147, 1768, 1927, 2542–2543
  - producer responsibility, 2971
  - for tires, 836, 1002
- Renewable energy industry
  - feed-in tariff (FIT) program, 5978
- Statements by stakeholders
  - waste diversion, 3108
- Strategic lawsuits, examples
  - involving private individuals, 5245
- Stronger Protection for Ontario Consumers Act, 2013 (Bill 55)
  - second reading, 2525–2526, 2528–2529
- Supporting Small Businesses Act, 2013 (Bill 105)
  - second reading, 3909
- Transformer stations
  - effect on health, 6987–6988
  - environmental assessment in Clarington, 4650–4651
- Vehicle emissions tests
  - fees, 2492, 3992–3993
  - general remarks, 577, 2423–2424, 3990
  - revenue neutrality, 4217
- Waste diversion
  - job creation and, 2595, 3859
  - as producer responsibility, 3109, 3872, 5069
  - through product end-of-life management, 2595
- Waste diversion programs
  - blue box program, 3108–3109
  - harmonization programs, 3109
- Waste management, 3774
- Waste Reduction Act, 2013 (Bill 91)
  - first reading, 2594
  - ministerial statement, 2595
  - second reading, 3107–3111, 3113–3114, 3406–3407, 3418, 3759, 3859, 4024–4025, 4356
- Waste Reduction Authority
  - cost to operate, 3418
  - transition from Waste Diversion Ontario, 2595, 3108
- Water quality
  - general remarks, 5803–5804
  - government funding, 2540
- Water quality by region
  - southwestern Ontario, 3327–3328
- Water supply
  - general remarks, 792
  - in small communities, 1539–1540
- Wine, interprovincial trade in
  - restricted to domestic wines, 3232
- Youth Smoking Prevention Act, 2014 (Bill 131)
  - second reading, 5257–5258

Index des intervenants à la Chambre

Letter: B

Bailey, R. (PC, Sarnia–Lambton)

Balkissoon, B. (LIB, Scarborough–Rouge River)

Barrett, T. (PC, Haldimand–Norfolk)

Bartolucci, R. (LIB, Sudbury)

Berardinetti, L. (LIB, Scarborough Southwest)

Bisson, G. (NDP, Timmins–James Bay)

Bradley, Hon. J.J. (LIB, St. Catharines)